Anna Wintour

• 歌手: Baby K
• アルバム: Fino al blackout

歌詞:

[Italiano]

[日本語]

Cammina come un campione

チャンピオンのように歩く

Parla come un campione

チャンピオンのように話す

Diva per la nazione

国のためのディーバ

Rapper per vocazione

天職としてのラッパー

Rapper a colazione

朝食としてのラッパー

Flow il re maggiore

フローはメジャーキー

Cambio stile a rotazione

スタイルを回転させる

Regine sanno il mio nome hai swag in dotazione solo quando acquisti il disco

女王たちは私の名前を知っている、ディスクを買うときだけスワッグが付いてくる

Mi chiedi di spaccare tutto chiaro che obbedisco

すべてを壊すように頼まれる、もちろん従う

Sto sulla strada buona tu al massimo sul ciglio

私は良い道にいる、君はせいぜい縁にいる

Lo stile di ste dive equivale ad un mio sbadiglio

これらのディーバのスタイルは私のあくびと同じ

Ha bocche da sfamare

満たすべき口がある

Stai parlando con il capo

ボスと話している

Non è un modo di fare

それはやり方ではない

Occhiali neri addosso

黒いサングラスをかけて

A meno che non è un affare

取引でない限り

Come Anna Wintour, faccio un bel tour un wintour

アンナ・ウィンターのように、素晴らしいツアーをする

Non sono come te che dici dici ma non fai

君のようにはならない、言うだけで何もしない

Veni Vidi vici ma lo stile non l'avrai mai

来た、見た、勝ったが、スタイルは決して手に入らない

Vuoi una mano ma al massimo ti do un hi fi

手を貸してほしいが、せいぜいハイファイをあげる

Alza il volume

音量を上げて

Hi fi poi bye bye

ハイファイ、さようなら

La dedico a loro, ad ogni diva e le regine al lavoro

彼らに捧げる、すべてのディーバと働く女王たちに

La regola è solo: fai la signorina ma pensa come un uomo

ルールはただ一つ：レディのように振る舞え、でも男のように考えろ

Smalto in alto?

ネイルは上に？

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

ディーバでいることはフルタイムの仕事

Favolosa niente meno

素晴らしい、何も劣らない

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

ディーバでいることはフルタイムの仕事

Io sono un boss, io sono un boss

私はボス、私はボス

Come Anna Wintour

アンナ・ウィンターのように

Io sono un boss, co-come Anna Wintour

私はボス、アンナ・ウィンターのように

Io sono un boss, come Anna Wintour

私はボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, co-come Anna Wintour

ボス、アンナ・ウィンターのように

Alza il volume

音量を上げて

Hi fi poi bye bye

ハイファイ、さようなら

Il mio ego il portaborse

私のエゴはポーター

Capelli al loro posto

髪は整っている

Regina delle stron*e tu non liberare il mostro

ビッチの女王、モンスターを解放しないで

Liberami un posto, puoi prendermi il cappotto

私のために場所を空けて、コートを取ってくれ

Il tuo stile è scontato come i saldi ad agosto

君のスタイルは8月のセールのように陳腐だ

Non sono come te che dici dici ma non fai

君のようにはならない、言うだけで何もしない

Vieni dici dici ma lo stile non l'avrai mai

来て、言うだけでスタイルは決して手に入らない

Vuoi una mano ma al massimo ti do un hi fi

手を貸してほしいが、せいぜいハイファイをあげる

Alza il volume

音量を上げて

Hi fi poi bye bye

ハイファイ、さようなら

La dedico a loro, ad ogni diva e le regine al lavoro

彼らに捧げる、すべてのディーバと働く女王たちに

La regola è solo: fai la signorina ma pensa come un uomo

ルールはただ一つ：レディのように振る舞え、でも男のように考えろ

Smalto in alto?

ネイルは上に？

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

ディーバでいることはフルタイムの仕事

Favolosa niente meno

素晴らしい、何も劣らない

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

ディーバでいることはフルタイムの仕事

Io sono un boss, io sono...

私はボス、私は...

Come Anna Wintour

アンナ・ウィンターのように

Io sono un boss, co-come Anna Wintour

私はボス、アンナ・ウィンターのように

Io sono..., come Anna Wintour

私は...、アンナ・ウィンターのように

Boss, boss, co-come Anna Wintour

ボス、ボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, come Anna Wintour

ボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, co-come Anna Wintour

ボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, come Anna Wintour

ボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, co-co-come Anna Wintour

ボス、アンナ・ウィンターのように

Boss, boss, boss, boss, boss

ボス、ボス、ボス、ボス、ボス

Anna Wintour

アンナ・ウィンター

Alza il volume

音量を上げて

Hi fi poi bye bye

ハイファイ、さようなら

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
campione /kamˈpjoːne/ B1	noun - チャンピオン
diva /ˈdiːvə/ B2	noun - 有名な女性歌手または女優
stile /ˈstiːle/ B1	noun - スタイル
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 自我
volume /ˈvɒl.juːm/ B1	noun - 音量
regina /reˈdʒiː.nə/ B2	noun - 女王
lavoro /laˈvoːro/ A2	noun - 仕事
sbadiglio /sbadiˈʎo/ C1	noun - あくび
swag /swæɡ/ B2	noun - スタイリッシュな自信
capo /ˈkɑː.poʊ/ B2	noun - ボスまたはリーダー
mano /ˈmɑː.noʊ/ A2	noun - 手
cappotto /kapˈpɔt.to/ B1	noun - コート
saldi /ˈsal.di/ A2	noun - セール
favolosa /fa.voˈlo.za/ B2	adjective - 素晴らしい