バイリンガル表示:

♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 00:01
♪ Wait 'til I get my money right ♪ ♪ お金が整うまで待ってくれ ♪ 00:04
♪ Oh, I had a dream I could buy my way to heaven ♪ ♪ 天国へ行くために買えると夢見たんだ ♪ 00:07
♪ When I awoke, I spent that on a necklace ♪ ♪ 目が覚めたら、首飾りに全部使った ♪ 00:10
♪ Oh, I told God I'll be back in a second ♪ ♪ 神様にすぐ戻ると約束したんだ ♪ 00:13
♪ Man, it's so hard not to act reckless ♪ ♪ 無茶しないのは本当に難しいね ♪ 00:16
♪ To whom much is given, much is tested ♪ ♪ 与えられたものが多いほど、試練も大きい ♪ 00:19
♪ Get arrested, guess until he get the message ♪ ♪ 逮捕されたとしても、彼がメッセージを受け取るまでさ ♪ 00:22
♪ I feel the pressure, under more scrutiny ♪ ♪ プレッシャーを感じる、監視がさらに厳しくなる ♪ 00:25
♪ And what I do, act more stupidly ♪ ♪ そして俺は、もっと愚かに振る舞う ♪ 00:28
♪ Oh, bought more jewelry, more Louis V ♪ ♪ もっと宝石とルイヴィトンを買った ♪ 00:31
♪ My mama couldn't get through to me ♪ ♪ 母は俺に届かなかったんだ ♪ 00:35
♪ Oh, the drama, people suing me ♪ ♪ ドラマが渦巻き、人々が訴えてくる ♪ 00:37
♪ I'm on TV talking like it's just you and me ♪ ♪ テレビに出て、二人だけの会話みたいに話すんだ ♪ 00:40
♪ I'm just saying how I feel, man ♪ ♪ ただ自分の気持ちを言ってるだけさ ♪ 00:44
♪ I ain't one of the Cosbys ♪ ♪ 僕はコズビーみたいじゃない ♪ 00:46
♪ I ain't go to hell, man ♪ ♪ 地獄には行かないさ ♪ 00:47
♪ Oh, I guess the money should have changed him ♪ ♪ 金が彼を変えるはずだったんだろうね ♪ 00:49
♪ I guess I should have forgat where I came from ♪ ♪ 俺は自分の出身を忘れたかもしれない ♪ 00:52
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 00:55
♪ Wait 'til I get my money right ♪ ♪ お金が整うまで待ってくれ ♪ 00:58
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 01:01
♪ When you can't tell me nothing, right ♪ ♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪ 01:04
♪ Excuse me, was you saying something ♪ ♪ すみません、何か言いましたか? ♪ 01:07
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 01:10
♪ You can't tell me nothing ♪ ♪ 何も言えないんだ ♪ 01:14
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 01:16
♪ Oh, let up the suicide doors ♪ ♪ ああ、ドアを開けてくれ ♪ 01:19
♪ This is my life, homie, you decide yours ♪ ♪ これが俺の人生だ、君は自分の人生を決めろ ♪ 01:22
♪ Oh, I know that Jesus died for us ♪ ♪ イエス様が僕たちのために死んだことは知ってる ♪ 01:25
♪ But I couldn't tell you who decide wars ♪ ♪ でも誰が戦争を決めるかは教えられなかったんだ ♪ 01:28
♪ So I parallel double park that mother sideways ♪ ♪ だから俺はダブルパークで母親を横に置く ♪ 01:30
♪ Old folks talking about back in my day ♪ ♪ 年配の人たちが昔の話をする ♪ 01:34
♪ Oh, but homie, this is my day ♪ ♪ でも仲間よ、これは俺の今日だ ♪ 01:37
♪ Class started two hours ago ♪ ♪ 授業は二時間前に始まった ♪ 01:40
♪ Oh, am I late ♪ ♪ あれ、遅刻したかな ♪ 01:42
♪ No, I already graduated ♪ ♪ いや、もう卒業したぜ ♪ 01:43
♪ And you could live through anything if Magic made it ♪ ♪ 魔法があれば、何でも乗り越えられるんだ ♪ 01:45
♪ Oh, they say I talk with so much emphasis ♪ ♪ みんなは俺が強調して話すって言うんだ ♪ 01:49
♪ Ooh, they so sensitive ♪ ♪ おお、みんな敏感だね ♪ 01:53
♪ Don't ever fix your lips like collagen ♪ ♪ コラーゲンみたいに唇を整えすぎるんだな ♪ 01:55
♪ To say something where you gonna end up apologin' ♪ ♪ 後で謝ることになるようなことは言わないで ♪ 01:58
♪ Oh, let me know if it's a problem, man ♪ ♪ それが問題だったら教えてくれ、兄貴 ♪ 02:01
♪ All right, man, holla then ♪ ♪ 了解だ、また連絡してくれ ♪ 02:05
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 02:07
♪ Wait 'til I get my money right ♪ ♪ お金が整うまで待ってくれ ♪ 02:10
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 02:13
♪ When you can't tell me nothing, right ♪ ♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪ 02:16
♪ Excuse me, was you saying something ♪ ♪ すみません、何か言いましたか? ♪ 02:19
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 02:22
♪ You can't tell me nothing ♪ ♪ 何も言えないんだ ♪ 02:26
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 02:28
♪ Oh, let the champagne splash ♪ ♪ ああ、シャンパンをはじけさせて ♪ 02:31
♪ Let that man get cash, let that man get pass ♪ ♪ あの男に金を稼がせ、通行証を渡せ ♪ 02:33
♪ He don't even stop to get gas ♪ ♪ 彼はガソリンスタンドにさえ寄らない ♪ 02:37
♪ If he can move through the rumors ♪ ♪ 噂に流されても動き続けるんだ ♪ 02:39
♪ He can drive off of fumes, 'cause ♪ ♪ 煙だけで走り続けられる、だって ♪ 02:41
♪ How he move in a room full of nos ♪ ♪ ノーがいっぱいの部屋で彼はどう動くか ♪ 02:43
♪ How he stay faithful in a room full of ♪ ♪ ノーがいっぱいの部屋でどう信念を保つか ♪ 02:46
♪ Must be the Pharaohs, he in tune with his soul ♪ ♪ きっとファラオのように、魂と調和しているんだ ♪ 02:49
♪ So when he buried in a tomb full of gold ♪ ♪ だから金の棺に埋められるんだ ♪ 02:52
♪ Oh, treasure, what's your pleasure ♪ ♪ お宝よ、どんな楽しみがあるんだ ♪ 02:55
♪ Life is a, uh, depending how you dress her ♪ ♪ 人生は…自分をどう飾るかで決まる ♪ 02:58
♪ So if the devil wear Prada, Adam, Eve wear nada ♪ ♪ もし悪魔がプラダを着たら、アダムとイブは何も着ない ♪ 03:01
♪ I'm in between, but way more fresher ♪ ♪ 僕はその中間だけど、ずっと新鮮だ ♪ 03:04
♪ With way less effort ♪ ♪ ずっと楽にできるんだ ♪ 03:08
♪ 'Cause when you try hard, that's when you die hard ♪ ♪ 努力しすぎると、むしろ死んでしまうんだ ♪ 03:10
♪ Oh, y'all homies looking like, why, God ♪ ♪ お前らは神のように見える ♪ 03:13
♪ When they reminisce over you, my God ♪ ♪ 彼らが君のことを思い出すとき、神様 ♪ 03:16
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 03:19
♪ Wait 'til I get my money right ♪ ♪ お金が整うまで待ってくれ ♪ 03:22
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 03:25
♪ When you can't tell me nothing, right ♪ ♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪ 03:28
♪ Excuse me, was you saying something ♪ ♪ すみません、何か言いましたか? ♪ 03:31
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 03:34
♪ You can't tell me nothing ♪ ♪ 何も言えないんだ ♪ 03:38
♪ Uh-uh, you can't tell me nothing ♪ ♪ ううん、何も言えないんだ ♪ 03:40
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 03:43
♪ Wait 'til I get my money right ♪ ♪ お金が整うまで待ってくれ ♪ 03:46
♪ La la la la ♪ ♪ ララララ ♪ 03:49
♪ When you can't tell me nothing, right ♪ ♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪ 03:52
♪ Aye ♪ ♪ エイ ♪ 03:56
♪ Yeah ♪ ♪ イエ ♪ 03:59
♪ Ha ha ♪ ♪ ハハ ♪ 04:01
♪ Yeah, yeah ♪ ♪ イエイ、イエイ ♪ 04:03
♪ No, I'm serious, nigga, I got money ♪ ♪ いや、本気だ、兄貴、金があるんだ ♪ 04:05
♪ Oh, G.O.O.D. got it made ♪ ♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪ 04:07
♪ Oh, G.O.O.D. got it made ♪ ♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪ 04:13
♪ Oh, G.O.O.D. got it made ♪ ♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪ 04:25

Can't Tell Me Nothing – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Can't Tell Me Nothing」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Kanye West
再生回数
186,374,187
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は英語ラップのリズム感、スラング、比喩表現が豊富で、リスニングや発音練習に最適です。Kanye West特有の自信に満ちた歌詞とムーディなビートを通じて、自己主張や自己肯定感を学びながら英語力を高めましょう。

[日本語] ♪ ララララ ♪
♪ お金が整うまで待ってくれ ♪
♪ 天国へ行くために買えると夢見たんだ ♪
♪ 目が覚めたら、首飾りに全部使った ♪
♪ 神様にすぐ戻ると約束したんだ ♪
♪ 無茶しないのは本当に難しいね ♪
♪ 与えられたものが多いほど、試練も大きい ♪
♪ 逮捕されたとしても、彼がメッセージを受け取るまでさ ♪
♪ プレッシャーを感じる、監視がさらに厳しくなる ♪
♪ そして俺は、もっと愚かに振る舞う ♪
♪ もっと宝石とルイヴィトンを買った ♪
♪ 母は俺に届かなかったんだ ♪
♪ ドラマが渦巻き、人々が訴えてくる ♪
♪ テレビに出て、二人だけの会話みたいに話すんだ ♪
♪ ただ自分の気持ちを言ってるだけさ ♪
♪ 僕はコズビーみたいじゃない ♪
♪ 地獄には行かないさ ♪
♪ 金が彼を変えるはずだったんだろうね ♪
♪ 俺は自分の出身を忘れたかもしれない ♪
♪ ララララ ♪
♪ お金が整うまで待ってくれ ♪
♪ ララララ ♪
♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪
♪ すみません、何か言いましたか? ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ 何も言えないんだ ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ ああ、ドアを開けてくれ ♪
♪ これが俺の人生だ、君は自分の人生を決めろ ♪
♪ イエス様が僕たちのために死んだことは知ってる ♪
♪ でも誰が戦争を決めるかは教えられなかったんだ ♪
♪ だから俺はダブルパークで母親を横に置く ♪
♪ 年配の人たちが昔の話をする ♪
♪ でも仲間よ、これは俺の今日だ ♪
♪ 授業は二時間前に始まった ♪
♪ あれ、遅刻したかな ♪
♪ いや、もう卒業したぜ ♪
♪ 魔法があれば、何でも乗り越えられるんだ ♪
♪ みんなは俺が強調して話すって言うんだ ♪
♪ おお、みんな敏感だね ♪
♪ コラーゲンみたいに唇を整えすぎるんだな ♪
♪ 後で謝ることになるようなことは言わないで ♪
♪ それが問題だったら教えてくれ、兄貴 ♪
♪ 了解だ、また連絡してくれ ♪
♪ ララララ ♪
♪ お金が整うまで待ってくれ ♪
♪ ララララ ♪
♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪
♪ すみません、何か言いましたか? ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ 何も言えないんだ ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ ああ、シャンパンをはじけさせて ♪
♪ あの男に金を稼がせ、通行証を渡せ ♪
♪ 彼はガソリンスタンドにさえ寄らない ♪
♪ 噂に流されても動き続けるんだ ♪
♪ 煙だけで走り続けられる、だって ♪
♪ ノーがいっぱいの部屋で彼はどう動くか ♪
♪ ノーがいっぱいの部屋でどう信念を保つか ♪
♪ きっとファラオのように、魂と調和しているんだ ♪
♪ だから金の棺に埋められるんだ ♪
♪ お宝よ、どんな楽しみがあるんだ ♪
♪ 人生は…自分をどう飾るかで決まる ♪
♪ もし悪魔がプラダを着たら、アダムとイブは何も着ない ♪
♪ 僕はその中間だけど、ずっと新鮮だ ♪
♪ ずっと楽にできるんだ ♪
♪ 努力しすぎると、むしろ死んでしまうんだ ♪
♪ お前らは神のように見える ♪
♪ 彼らが君のことを思い出すとき、神様 ♪
♪ ララララ ♪
♪ お金が整うまで待ってくれ ♪
♪ ララララ ♪
♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪
♪ すみません、何か言いましたか? ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ 何も言えないんだ ♪
♪ ううん、何も言えないんだ ♪
♪ ララララ ♪
♪ お金が整うまで待ってくれ ♪
♪ ララララ ♪
♪ 言うことがなければ、そうだよね ♪
♪ エイ ♪
♪ イエ ♪
♪ ハハ ♪
♪ イエイ、イエイ ♪
♪ いや、本気だ、兄貴、金があるんだ ♪
♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪
♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪
♪ うん、G.O.O.D.は成功した ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

money

/ˈmʌni/

B1
  • noun
  • - お金、貨幣

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢を見る、夢見る

heaven

/ˈhɛvən/

B2
  • noun
  • - 天国

God

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - 神

pressure

/ˈprɛʃər/

B2
  • noun
  • - 圧力

scrutiny

/ˈskruːtɪni/

C1
  • noun
  • - 精査、監視

jewelry

/ˈdʒuːəlri/

B2
  • noun
  • - 宝飾品

drama

/ˈdrɑːmə/

B1
  • noun
  • - ドラマ、劇的な出来事

suicide

/ˈsuːɪˌsaɪd/

C1
  • noun
  • - 自殺

decide

/dɪˈsaɪd/

B2
  • verb
  • - 決める、判断する

wars

/wɔːrz/

B2
  • noun
  • - 戦争

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - 魔法

emphasis

/ˈɛmfəsɪs/

C1
  • noun
  • - 強調

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - シャンパン

gold

/ɡoʊld/

B1
  • noun
  • - 金(きん)

treasure

/ˈtrɛʒər/

B2
  • noun
  • - 宝物

devil

/ˈdɛvəl/

B2
  • noun
  • - 悪魔

faithful

/ˈfeɪθfəl/

B2
  • adjective
  • - 忠実な、信頼できる

tomb

/tuːm/

B2
  • noun
  • - 墓、墳墓

effort

/ˈɛfərt/

B1
  • noun
  • - 努力、労力

“money、dream、heaven” – 全部わかった?

⚡ 「Can't Tell Me Nothing」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!