Closer – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Chainsmokers, Halsey

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
meet /miːt/ A1	verb - 会う
friends /frendz/ A1	noun - 友達
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
city /ˈsɪti/ A1	noun - 都市
car /kɑːr/ A1	noun - 車
bar /bɑːr/ A2	noun - バー
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
pull /pʊl/ A2	verb - 引く
back /bæk/ A1	noun - 背中
seat /siːt/ A1	noun - 席
bite /baɪt/ A2	verb - 噛む
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 入れ墨
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2	noun - 肩
sheets /ʃiːts/ A2	noun - シーツ
mattress /ˈmætrɪs/ B1	noun - マットレス
roommate /ˈruːmmeɪt/ B1	noun - ルームメイト
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 非常識な
broke-down /ˈbroʊkdaʊn/ B1	adjective - 故障した

主要な文法構造

• I drink too much and that's an issue.

  ➔ 現在形.

  ➔ このフレーズは、習慣的な行動を説明するために現在形を使用しています。

• I hope I never see them again.

  ➔ 未来形 'hope' を使った文.

  ➔ このフレーズは、未来の出来事が起こらないことを望むことを表現しています。

• We ain't ever getting older.

  ➔ 口語的な短縮形 'ain't'.

  ➔ 'ain't'の使用は非公式で、話し言葉でよく使われます。

• You look as good as the day I met you.

  ➔ 'as...as'を使った比喩.

  ➔ このフレーズは、誰かの現在の外見を過去の瞬間と比較しています。

• Pull the sheets right off the corner.

  ➔ 命令形.

  ➔ このフレーズは命令や指示を与えています。

• That I know you can't afford.

  ➔ 関係節.

  ➔ 'that'についての追加情報を提供する節です。

• Now you're looking pretty in a hotel bar.

  ➔ 現在進行形.

  ➔ このフレーズは、現在進行中の行動を説明しています。