Roses – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Chainsmokers, ROZES

歌詞と翻訳

The ChainsmokersとROZESによる「Roses」は、英語の恋愛表現や感情のニュアンスを学ぶのに最適な曲です。歌詞には「deep in my bones」や「wasting the night」といったイディオムが含まれ、英語の比喩的な表現を理解するのに役立ちます。また、曲のエレクトロニックなサウンドとキャッチーなメロディーが、英語学習を楽しくしてくれます。この曲を聴きながら、英語の恋愛表現や感情の伝え方をマスターしましょう！

[日本語]

ゆっくりでいい、でもこれは普通じゃない

私の愛が燃えるようなものだって、彼はもう知ってる

彼の心は石のようだった、でも彼の指はさまよった

私が彼を輝かせ、もっと高みへ連れて行った

ああ、あなたの夢になりたい、あなたの好きなものを身につけるよ

私たち、きっと素敵になれる

素晴らしい人生に酔いしれて、私が楽園へ連れて行くから

決して手放さないって言って

骨の髄まで、あなたを感じる

私たちだけのあの頃へ連れ戻して

隠れ場所

...

古い映画を観て夜を明かそう

奥の部屋のソファで、少しだけ草を吸う

隠れ場所

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

骨の髄まで、あなたを感じる

私たちだけのあの頃へ連れ戻して

隠れ場所

...

古い映画を観て夜を明かそう

奥の部屋のソファで、少しだけ草を吸う

隠れ場所

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ

ああ、ああ、ああ

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

決して手放さないって言って

...

[英語]

Take it slow, but it's not typical

He already knows that my love is fire

His heart was a stone, but then his hands roam

I turned him to gold and it took him higher

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

We could be beautiful

Get drunk on the good life, I'll take you to paradise

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
stone /stoʊn/ A1	noun - 石
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 金
hands /hændz/ A1	noun - 手
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - より高い
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - 白昼夢
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美しい
life /laɪf/ A1	noun - 人生
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 楽園
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨
time /taɪm/ A1	noun - 時間
night /naɪt/ A1	noun - 夜
room /ruːm/ A1	noun - 部屋
smoke /sməʊk/ A2	verb - 吸う noun - 煙
weed /wiːd/ B1	noun - 雑草
old /oʊld/ A1	adjective - 古い