バイリンガル表示:

I've been reading books of old 00:07
The legends and the myths 00:09
Achilles and his gold 00:12
Hercules and his gifts 00:14
Spiderman's control 00:16
And Batman with his fists 00:18
And clearly I don't see myself upon that list 00:20
But she said, "Where d'you wanna go? 00:24
How much you wanna risk? 00:26
I'm not looking for somebody 00:29
With some superhuman gifts 00:31
Some superhero, 00:33
Some fairytale bliss. 00:36
Just something I can turn to. 00:38
Somebody I can kiss. 00:40
I want something just like this. 00:42
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 00:44
Doo-doo-doo, doo-doo 00:46
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 00:48
I've been reading books of old 00:50
The legends and the myths 00:53
The testaments they told 00:55
The moon and its eclipse 00:57
And Superman unrolls 00:59
A suit before he lifts 01:02
But I'm not the kind of person that it fits 01:04
But she said, "Where d'you wanna go? 01:08
How much you wanna risk? 01:10
I'm not looking for somebody 01:12
With some superhuman gifts. 01:14
Some superhero, 01:17
Some fairytale bliss. 01:19
Just something I can turn to. 01:21
Somebody I can miss. 01:24
I want something just like this. 01:26
Oh, I want something just like this 01:34
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 01:36
Doo-doo-doo, doo-doo 01:39
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 01:41
Oh, I want something just like this 01:43
Oh -------- Oh --------- 01:45
Oh -------- Oh --------- 01:48
Oh ---- just, just 01:50
Oh, I want something just like this 01:52
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 01:55
Doo-doo-doo, doo-doo 01:56
Doo-doo-doo, doo-doo-doo 01:58
Oh, I want something just like this! 02:00

Something Just Like This – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Something Just Like This」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
The Chainsmokers, Coldplay
再生回数
115,450,615
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞がシンプルでリズミカルなフレーズが多く、日常会話で使える表現や比較的短い文構造を学ぶのに最適です。The ChainsmokersとColdplayという異なるスタイルのコラボが生み出す独特のサウンドと、スーパーヒーローに例える歌詞が魅力的な「Something Just Like This」で、英語学習と音楽鑑賞を同時に楽しみましょう。

[日本語]
昔の本を読んでいる
伝説や神話を
アキレスとその黄金
ヘラクレスとその力
スパイダーマンの能力
そしてバットマンの拳
でも自分はそのリストに入っていないと分かっている
でも彼女は言った。「どこへ行きたいの?」
どれだけリスクを冒したいの?」
私は誰かを探しているわけじゃない
超人的な才能を持った人なんて
スーパーヒーローでも
おとぎ話のような幸福でも
ただ、頼れるものが欲しいだけ
キスできる相手が欲しい
こんなものが欲しいんだ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
昔の本を読んでいる
伝説や神話を
彼らが語った証言
月とその食
そしてスーパーマンが
服を脱いで
でもそれは自分に合うタイプではない
でも彼女は言った。「どこへ行きたいの?」
どれだけリスクを冒したいの?」
私は誰かを探しているわけではない
超人的な才能を持つ人なんて
スーパーヒーローでも
おとぎ話のような幸福でも
ただ、頼れるものが欲しいだけ
想いを寄せられる相手が欲しい
こんなものが欲しいんだ
ああ、こんなものが欲しい
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ああ、こんなものが欲しい
Oh -------- Oh ---------
Oh -------- Oh ---------
Oh ---- just, just
ああ、こんなものが欲しい
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ああ、こんなものが欲しい!
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

reading

/ˈriːdɪŋ/

A1
  • verb
  • - 読むこと

books

/bʊks/

A1
  • noun
  • - 本

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - 古い

legends

/ˈlɛdʒəndz/

B1
  • noun
  • - 伝説

myths

/mɪθs/

B1
  • noun
  • - 神話

gold

/goʊld/

A1
  • noun
  • - 金
  • adjective
  • - 金の

gifts

/ɡɪfts/

A2
  • noun
  • - 贈り物

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • noun
  • - コントロール
  • verb
  • - 制御する

fists

/fɪsts/

B1
  • noun
  • - 拳

said

/sɛd/

A1
  • verb
  • - 言った

go

/goʊ/

A1
  • verb
  • - 行く

risk

/rɪsk/

A2
  • noun
  • - リスク
  • verb
  • - リスクを冒す

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 探している

superhuman

/ˌsuːpərˈhjuːmən/

B2
  • adjective
  • - 超人的な

superhero

/ˌsuːpərˈhɪəroʊ/

A2
  • noun
  • - スーパーヒーロー

fairytale

/ˈfɛrɪteɪl/

B1
  • adjective
  • - おとぎ話のような

bliss

/blɪs/

B2
  • noun
  • - 至福

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - 回る

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - キスする
  • noun
  • - キス

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - 欲しい

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 月

eclipse

/ɪˈklɪps/

B2
  • noun
  • - 日食または月食

lift

/lɪft/

A2
  • verb
  • - 上げる

“reading”は「Something Just Like This」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

  • I've been reading books of old

    ➔ 現在完了進行形

    ➔ 「I've been reading」は過去から今も続いている行為を示します。

  • And clearly I don't see myself upon that list

    ➔ 'don't'を使った否定文

    ➔ 「don't」は動詞「see」を否定し、話者がそのリストに自分を含めていないことを示します。

  • Some superhero,

    ➔ 単数カウント名詞で冠詞なし

    ➔ 「Some superhero」は単数の可算名詞「superhero」を冠詞なしで使用し、そのカテゴリーの不特定の例を指します。

  • Just something I can turn to.

    ➔ 可能性や能力を表す助動詞 'can'

    ➔ 'Can'は話者が何かをする能力や可能性を表し、支援や慰めのためのものを指します。

  • Some fairytale bliss.

    ➔ 冠詞なしの抽象名詞句

    ➔ 「bliss」という抽象名詞を使い、完璧な幸せな状態を示しています。冠詞は不要です。