Magic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Coldplay
• アルバム: Ghost Stories

歌詞と翻訳

[日本語]

魔法と呼ぼう

...

真実と呼ぼう

魔法と呼ぶよ

君といると

...

僕は壊れたんだ

バラバラに

...

それでも魔法と呼ぶよ

君がそばにいると

...

違う、違う、違う、違う

違う、本当さ

違う、違う、違う、違う

君以外はいらない

違う、違う、違う、違う

違う、本当さ

違う、違う、違う、違う

君以外はいらない

Ooh-ooh, ooh, ooh

魔法と呼ぼう

僕をバラバラに

...

君の魔法で

僕は姿を消す

乗り越えられない

君を忘れられない

それでも魔法と呼ぶよ

...

まるで宝石のよう

...

違う、違う、違う、違う

違う、本当さ

違う、違う、違う、違う

君以外はいらない

違う、違う、違う、違う

違う、本当さ

違う、違う、違う、違う

君以外はいらない

落ちたい

どこまでも

落ちたい

深く強く

だから魔法と呼ぶ

真実と呼ぶ

魔法、ま、ま、ま、魔法

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

もし君が僕に聞くなら

これまで僕たちが経験した全ての後で

「まだ魔法を信じる？」と

ああ、信じるよ

...

ああ、信じるよ

ああ、信じるよ

ああ、信じるよ

...

もちろん、信じるよ

...

[英語]

Call it magic

Call it true

I call it magic

When I'm with you

And I just got broken

Broken into two

Still I call it magic

When I'm next to you

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

Ooh-ooh, ooh, ooh

Call it magic

Cut me into two

And with all your magic

I disappear from view

And I can't get over

Can't get over you

Still I call it magic

Such a precious jewel

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

No, I don't, it's true

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

Want anybody else but you

Wanna fall

Fall so far

I wanna fall

Fall so hard

And I call it magic

And I call it true

I call it ma-, ma-ma-magic

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me

After all that we've been through

"Still believe in magic?"

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Oh, yes, I do

Of course, I do

主要な語彙

語彙	意味
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 魔法 adjective - 魔法の
true /truː/ A2	adjective - 本当の
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ verb - 呼び出す
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - 消える
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - 宝石
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬い
view /vjuː/ A2	noun - 眺め
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - 上に
view /vjuː/ A2	noun - 眺め