Abatido – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Farruko, Makaco
• アルバム: Abatido - Single

歌詞と翻訳

[日本語]

ほら、光を与えて

まだ探し求めてる

僕の誕生日を教えてよ、先生

どういうこと？

だって、今の人は僕が昨日生まれたと思ってるんだ

問題は、ユダがイエス・キリストを売ったと思ってること

でも、実際は質に入れただけ

僕を信じてくれなかった

僕をなめてた

背を向けたんだ、そう

僕が手を差し伸べたのに

でも、ことわざがある

「神は正しい者を恥じさせない」って

僕が落ち込んでて報われないって思ってるやつら

みんな笑ってやる

ことわざにあるように

「神は正しい者を恥じさせない」

僕が落ち込んでて報われないって思ってるやつら

みんな笑ってやる

先生、あなたの言う通りに

僕が指揮を執る

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

ブレーキをかけた、彼らは飲み干した

明かりが消えた、僕は楽しんでる、罪はお前のもの

親のための子も、子のための親もいない

想像してみて、友のため友がいる

神様と話さなかった、神様は言った

お前の心には偽善が住んでるって

お前のベッドの下には僕の写真があった

お前の夢は僕が死ぬところを見ることだった

お前の周りでは、お前が主役でありたい

誰にも輝いてほしくない、お前だけが輝きたい

お前は闇、僕は光の天使

お前はルシファーと手をつないでる、僕はイエスと手をつないでる

お前の周りでは、お前が主役でありたい

誰にも輝いてほしくない、お前だけが輝きたい

お前は闇、僕は光の天使

お前はルシファーと手をつないでる、僕はイエスと手をつないでる

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

僕を信じてくれなかった

僕をなめてた

背を向けたんだ、そう

でも、ことわざがある

「神は正しい者を恥じさせない」って

僕が落ち込んでて報われないって思ってるやつら

みんな笑ってやる

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

僕が指揮を執る

神様と手をつないで歩いてる

無駄にろうそくを灯した

神様が僕と一緒にいるのに、誰が僕に逆らえる？

[スペイン語]

Mera, dale a luz

Todavía ando buscando

Cuál es mi fecha de nacimiento, maestro

¿Cómo así?

Porque hoy hay gente que piensa que uno nació ayer

Lo que pasa es que Judas cree que vendió a Jesucristo

y lo que hizo fue que lo empeñó

En mí no creyeron

Me subestimaron

Me dieron la espalda, sí

Cuando yo di la mano

Pero hay un dicho

que dice que Dios no deja a justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

Pero hay un dicho que dice

que Dios no deja justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

A to' lo que usted diga, maestro

Un, dos, tres

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Le bajé el break, que se la bebieron

Se fue la luz, sufro lo que yo gozo, la culpa la tienes tú

No habrá hijo pa' padre ni padre pa' hijo

imagínese, habrán amigos para amigos

No te hablé con Dios, él me decía

que en tu corazón mora la hipocresía

Y abajo 'e tu cama había una foto mía

que tu sueño era ver cómo yo moría

Porque en tu entorno tú quieres ser tú

que nadie brille, que solo seas tú

Tú eres tiniebla, yo el ángel de luz

Tú agarra'o de Lucifer, yo agarra'o de Jesús

Porque en tu entorno tú quieres ser tú

que nadie brille, que solo seas tú

Tú eres tiniebla, yo el ángel de luz

Tú agarra'o de Lucifer, yo agarra'o de Jesús

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

En mí no creyeron

Me subestimaron

Me dieron la espalda, sí

Pero hay un dicho

que dice que Dios no deja a justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?