Eyes Closed – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Imagine Dragons
• アルバム: Night Visions (Expanded Edition)

歌詞と翻訳

英語で書かれた「Eyes Closed」は、ラップロックとポップが融合したリズムと鋭いビートが特徴で、発音練習やリスニング、スラングや比喩表現の学習に最適です。エネルギッシュなメロディと前向きなメッセージが歌詞学習を楽しくし、聞くだけで自信とモチベーションが高まります。

[日本語]

(観客の歓声)

♪ 寒い日々が続くとき ♪

♪ カードがすべて折りたたまれる ♪

♪ 私たちが崇める聖人たちは ♪

♪ すべて金でできている ♪

♪ 夢がすべて失敗に終わったとき ♪

♪ 私たちが称えるものは ♪

♪ 最も悪いものだ ♪

♪ 血が淀んでしまう ♪

♪ 真実を隠したい ♪

♪ 君を守りたい ♪

♪ でも内なる獣がいる ♪

♪ 隠れる場所なんてない ♪

♪ どんなに育てても ♪

♪ 私たちはまだ貪欲でできている ♪

♪ これが私の王国到来 ♪

♪ これが私の王国到来 ♪

♪ 私の熱を感じたら ♪

♪ 私の目を見て ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ 近づきすぎないで ♪

♪ 中は暗い ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ カーテンコールのとき ♪

♪ これが最後だ ♪

♪ 明かりが消えるとき ♪

♪ すべての罪人が這う ♪

♪ 彼らは君の墓を掘った ♪

♪ そして仮装舞踏会 ♪

♪ 君が作った混乱に呼びかける ♪

♪ 君を失望させたくない ♪

♪ でも私は地獄行きだ ♪

♪ これはすべて君のためなのに ♪

♪ 真実を隠したくない ♪

♪ どんなに育てても ♪

♪ 私たちはまだ貪欲でできている ♪

♪ これが私の王国到来 ♪

♪ これが私の王国到来 ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ 私の熱を感じたら ♪

♪ 私の目を見て ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ 近づきすぎないで ♪

♪ 中は暗い ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ 彼らはそれが君の作り出すものだと言う ♪

♪ 私は運命次第だと言う ♪

♪ それは私の魂に織り込まれている ♪

♪ 君を手放さなければならない ♪

♪ 君の目はとても輝いている ♪

♪ その光を救いたい ♪

♪ 今はこれから逃れられない ♪

♪ 君が方法を教えてくれない限り ♪

♪ 私の熱を感じたら ♪

♪ 私の目を見て ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ 近づきすぎないで ♪

♪ 中は暗い ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

♪ そこに私の悪魔が隠れている ♪

(音楽が止まる)

♪ 少し大きくなる ♪

♪ でも認めるよ ♪

♪ 僕は昔と変わらない ♪

(観客の歓声)

♪ もうわかるだろ ♪

♪ 僕は決して変わらない ♪

♪ 始める時だよね ♪

♪ 少し大きくなる ♪

♪ でも認めるよ ♪

♪ 僕は昔と変わらない ♪

♪ もうわかるだろ ♪

♪ 僕は決して変わらない ♪

- [観客] タイラー タイラー - タイラー タイラー タイラー タイラー

タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー

タイラー タイラー タイラー。

[英語]

(crowd cheering)

♪ When the days are cold ♪

♪ And the cards all fold ♪

♪ And the saints we see ♪

♪ are all made of gold ♪

♪ When your dreams all fail ♪

♪ And the ones we hail ♪

♪ Are the worst of all ♪

♪ And the blood's run stale ♪

♪ I wanna hide the truth ♪

♪ I wanna shelter you ♪

♪ But with the beast inside ♪

♪ There's nowhere we can hide ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ At the curtain's call ♪

♪ It's the last of all ♪

♪ When the lights fade out ♪

♪ All the sinners crawl ♪

♪ So they dug your grave ♪

♪ And the masquerade ♪

♪ Will come calling out ♪

♪ At the mess you've made ♪

♪ Don't wanna let you down ♪

♪ But I am hell-bound ♪

♪ Though this is all for you ♪

♪ Don't wanna hide the truth ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ They say it's what you make ♪

♪ I say it's up to fate ♪

♪ It's woven in my soul ♪

♪ I need to let you go ♪

♪ Your eyes they shine so bright ♪

♪ I wanna save that light ♪

♪ I can't escape this now ♪

♪ Unless you show me how ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

(music stops)

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the was same as I was ♪

(crowd cheering)

♪ Now don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

♪ It's time to begin isn't it ♪

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the same as I was ♪

♪ Don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

主要な語彙

語彙	意味
days /deɪz/ A1	noun - 24時間の期間
dreams /driːmz/ A2	noun - 睡眠中に起こる思考、画像、または感情
truth /truːθ/ B1	noun - 事実または現実に従う品質または状態
hide /haɪd/ B1	verb - 視界から隠す
light /laɪt/ A2	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 光がほとんどないか全くない
eyes /aɪz/ A1	noun - 視覚器官
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - 王または女王が支配する国、州、または領土
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪霊または超自然的存在
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 死体の埋葬場所
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - 罪を犯す人々
heat /hiːt/ B1	noun - 熱いことの質; 高温
call /kɔːl/ A2	verb - 大声で叫ぶか話す
made /meɪd/ A1	verb - makeの過去形; 作成または形成する

主要な文法構造

• When the days are cold

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な状態や条件を説明するために現在形を使用しています。

• I wanna hide the truth

  ➔ 非公式の短縮形 (wanna)

  ➔ 'Wanna'は'want to'の非公式な短縮形で、話し言葉でよく使われます。

• It's where my demons hide

  ➔ 関係節

  ➔ このフレーズには、'my demons'の位置に関する詳細情報を提供する関係節が含まれています。

• Don't get too close

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、命令形を使用して命令やアドバイスを与えています。

• Though this is all for you

  ➔ 従属接続詞 (though)

  ➔ 'Though'という単語は、文の中で対比や例外を導入します。

• I get a little bit bigger

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、習慣的な行動や状態を表現するために現在形を使用しています。

• I'm just the same as I was

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、変わっていない存在の状態を示すために現在形を使用しています。