Radioactive – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Imagine Dragons
• アルバム: Night Visions (Expanded Edition)

歌詞と翻訳

イマジン・ドラゴンの「Radioactive」は、世界中で愛されるヒット曲！力強い英語の歌詞と、エネルギッシュなサウンドは聴いている人を惹きつけます。この曲をきっかけに、英語の表現力や発音を磨き、ロックの世界に飛び込んでみませんか？歌詞には、困難を乗り越え、新たな自分を見つけるという普遍的なメッセージが込められています。

[日本語]

風が吹き抜ける - 鳥のさえずり

♪ わおおお ♪

♪ わおおお ♪

♪ わおおお ♪

♪ わお ♪

♪ 灰とほこりに目覚める ♪

♪ 額の汗をぬぐい、さびを拭う ♪

♪ 化学物質を吸い込む ♪

♪ 形を作りながら壊れていく ♪

♪ 監獄バスでチェックアウト ♪

♪ これが終わりだ、黙示録だ ♪

♪ わおお ♪

♪ 骨の奥で感じて目覚める ♪

♪ システムを吹き飛ばすほどに ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

♪ 旗を掲げ、服に染める ♪

♪ それが革命だと思う ♪

♪ 真っ赤に塗られ、ぴったりハマる ♪

♪ わおお ♪

♪ 形を作りながら壊れていく ♪

♪ 監獄バスでチェックアウト ♪

♪ これが終わりだ、黙示録だ ♪

♪ わおお ♪

♪ 目覚めて骨の奥で感じる ♪

♪ システムを吹き飛ばすほどに ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

♪ 全システム稼働中 ♪

♪ 太陽は死んでいない ♪

♪ 骨の奥深く、内側から ♪

♪ 目覚めて骨の奥で感じる ♪

♪ システムを吹き飛ばすほどに ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ 新時代へようこそ、新時代へ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

♪ わおおおおおわおおおお ♪

♪ 僕は放射能だ ♪

♪ 放射能だ ♪

（ドアきしむ音）

（動物の鳴き声）

（男の叫び声）

[英語]

(winds blowing) (birds chirping)

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa oh oh ♪

♪ Whoa ♪

♪ I'm waking up to ash and dust ♪

♪ I wipe my brow and I sweat my rust ♪

♪ I'm breathing in the chemicals ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ I raise my flag and dye my clothes ♪

♪ It's a revolution I suppose ♪

♪ We're painted red to fit right in ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm breaking in shaping up ♪

♪ Then checking out on the prison bus ♪

♪ This is it the apocalypse ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ All systems go ♪

♪ The sun hasn't died ♪

♪ Deep in my bones straight from inside ♪

♪ I'm waking up I feel it in my bones ♪

♪ Enough to make my system blow ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Welcome to the new age to the new age ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

♪ Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh ♪

♪ I'm radioactive ♪

♪ Radioactive ♪

(door creaks)

(animals squeak)

(man yells)

主要な語彙

語彙	意味
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 目を覚ます
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 呼吸する
apocalypse /əˈpɒkəˌlɪps/ B2	noun - 黙示録
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - 革命
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - システム
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - 放射性の
bones /boʊnz/ A1	noun - 骨
flag /flæɡ/ A2	noun - 旗
painted /ˈpeɪntɪd/ B1	verb - 塗る
check /tʃɛk/ A2	verb - 確認する
dust /dʌst/ A1	noun - ほこり
sweat /swɛt/ B1	verb - 汗をかく
new /nuː/ A1	adjective - 新しい
age /eɪdʒ/ A1	noun - 年齢
blow /bloʊ/ B1	verb - 吹く