Have Yourself A Merry Little Christmas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sam Smith

歌詞と翻訳

この曲を通じて、サム・スミスの感情豊かな歌声とシンプルなピアノ伴奏を楽しむことができます。歌詞には、心を軽くすることや、運命が許せば皆が一緒にいることを願うメッセージが込められています。この曲を学ぶことで、感情表現やクリスマスに関連する語彙を身につけることができます。

[日本語]

メリークリスマスを

心軽く

悩みなんてどこかへ

メリークリスマスを

楽しい聖夜に

悩みなんて遠く

昔のように集まって

幸せな古き良き日々

大切な仲間たち

またこうして集まる

いつまでも一緒にいよう

運命が許すなら

一番高い枝に輝く星を

だからメリークリスマスを

メリークリスマスを

さあ メリークリスマスを

[英語]

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ LET YOUR HEART BE LIGHT ♪

♪ FROM NOW ON YOUR TROUBLES WILL BE OUT OF SIGHT ♪

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ MAKE THE YULETIDE GAY ♪

♪ FROM NOW ON YOUR TROUBLES WILL MILES AWAY ♪

♪ HERE WE ARE AS IN OLDEN DAYS ♪

♪ HAPPY GOLDEN DAYS OF YORE ♪

♪ FAITHFUL FRIENDS WHO ARE DEAR TO US ♪

♪ THEY GATHER NEAR TO US ONCE MORE ♪

♪ THROUGH THE YEARS WE ALL WILL BE TOGETHER ♪

♪ IF THE FATES ALLOW ♪

♪ HANG A SHINING STAR UPON THE HIGHEST BOUGH ♪

♪ SO HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ SO HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS NOW ♪

主要な語彙

語彙	意味
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - 陽気で活気のある
heart /hɑrt/ A1	noun - 体内の血液をポンプする器官 noun - 感情や感覚の中心
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 問題や困難 verb - 苦痛や心配を引き起こす
gather /ˈɡæðər/ B1	verb - 集まるまたは組み立てる
star /stɑr/ A1	noun - 夜空で輝く天体
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し物を見えるようにする自然の要因 verb - 照らすまたは明るくする
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - お互いに; グループで
allow /əˈlaʊ/ B1	verb - 誰かに何かをさせる
bough /baʊ/ C1	noun - 木の大きな枝
friend /frɛnd/ A1	noun - 互いに愛情を持つ人
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする
old /oʊld/ A1	adjective - 長い間生きている; 新しくない