歌詞と翻訳
この曲を通じて、サム・スミスの感情豊かな歌詞やメロディーを学ぶことができます。特に、心の痛みや愛の複雑さを表現する言葉遣いが魅力的で、聴くことで日本語の表現力を深めることができるでしょう。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
stupid /ˈstuːpɪd/ A2 |
|
fool /fuːl/ A2 |
|
close /kloʊs/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
dirt /dɜːrt/ B1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
dry /draɪ/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
sad /sæd/ A2 |
|
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
protecting /prəˈtektɪŋ/ B1 |
|
innocence /ˈɪnəsəns/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
“stupid、fool、close” – 全部わかった?
⚡ 「Too Good At Goodbyes」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!
主要な文法構造
-
You must think that I'm stupid
➔ 推量の助動詞: "must"
➔ "Must"はあることが真実であるという強い信念や論理的な推論を表します。 ここでは、話し手は相手が自分を愚かだと思っていると信じています。
-
I'm never gonna let you close to me
➔ "gonna" (going to)を使った未来形
➔ "Gonna"は"going to"のくだけた短縮形で、未来の意志を表すために使われます。"I'm never gonna let"は"I am never going to let"という意味です。
-
Even though you mean the most to me
➔ 従属接続詞: "even though"
➔ "Even though"は主節と対照的な節を導入し、譲歩または対比を示します。「〜にもかかわらず」という意味です。
-
In case you go and leave me in the dirt
➔ 従属接続詞: "in case"
➔ "In case"は、起こりうる将来の出来事や状況を説明する節を導入し、予防措置を示します。「万が一〜の場合」という意味です。
-
Every time you hurt me, the less that I cry
➔ The + 比較級, the + 比較級(並行的な増加/減少)
➔ この構造は、あることが変化すると(あなたが私を傷つけるほど)、別のことが関連して変化する(私は泣く量が減る)ことを示しています。 2つの変化する要素間の直接的な関係を示しています。
-
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
➔ 一般的事実や真実を表す現在形
➔ "It's sad but it's true"は、一般的な事実を述べるために現在形を使用しています。 これは、彼らの関係について広く受け入れられている真実を表現しています。
-
I'm way too good at goodbyes
➔ 程度の副詞: "way" + "too"
➔ "Way"は"too"を強調するために使用され、ステートメントをより強くします。 "Too good"は「非常に良い」という意味で、"way"を追加することでこれが強調されます。
同じ歌手

Stay With Me
Sam Smith

Too Good At Goodbyes
Sam Smith

Unholy
Sam Smith, Kim Petras

Latch
Disclosure, Sam Smith

Pray
Sam Smith

Palace
Sam Smith

Pray
Sam Smith, Logic

Have Yourself A Merry Little Christmas
Sam Smith
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift