合法的トビ方ノススメ – 日本語の歌詞

• 歌手: Creepy Nuts

歌詞と翻訳

[日本語]

溜めに溜めたフラストレーション

パッと開放するマスターベーション

どうしたの

皆さんファーストデート

みたいに緊張しているマスカレード

ポーカーフェイスの裏側でも

いけない欲望 渦巻いてそう

パンクしそうなら ぶちまけろ

気持ち良い事しよう

One Shot!

錠剤? 液体?

はっきりとしない実体

それは気体か固体

聞きたいか答え?

イキたいとたえずのたまう

キミの期待に応える

砕いて裂いて巻いて

焚いて吸って吐いても

まして炙って打っても

得られない快感

たまらず Give Some Move

耳から体内に入る

脳内を蝕み侵すポイズン

再生するたび息吹き返す

お前の価値観 弄り倒す Yo!

いつだってグルービーに君臨する

世界の中心Yeah!

ハマっちまったら終身刑

そのDrugの名はMUSIC

高層ビルの谷間から海の向こう

蔓延するSex&Drug&Rock&Roll

調教済みのブタ共は声あげろ

超越するSex&Drug&Rock&Roll

とっくのとうに外れたブレーキ

逆らえない本能

Crystalmethもperple Hazeも

場末の安女郎も

無くても平気

シラフでもクレイジー

タンテとマイクロフォンよこせ

合法的なトビ方を心得よ

松永 気持ち良い事して

花びら大回転さ 枯れちまうくらい

体をかさねて Fly

ヌードの夜踊る乙女の美貌

未だ懲りずにSing a song 恋の理想

後遺症 残りそうな骨折り損

寄り添っちゃ 突き放す氷の微笑

ウブなフリして遊ばれよう

気持ち良い事しよう

One Shot

イン アウト イン イン アウト

タイトなLoopでヒーヒー言わす

高値の花様お慕いしております

ですから 押し倒して乗ります

なんせ 魅力は満点 潮吹きアクメ

スプラッシュマウンテン

めちゃ エログロ ナンセンス

濡らしたるビッチアス

電話しなクラシアン

Sorry

One More Chance

その不安もわかるけど

One More Chance

いつもはぐらかして

たぶらかして来る

ファム・ファタールの名はMUSIC

高層ビルの谷間から海の向こう

蔓延するSex&Drug&Rock&Roll

調教済みのブタ共は声あげろ

超越するSex&Drug&Rock&Roll

とっくのとうに外れたブレーキ

逆らえない本能

Crystalmethもperple Hazeも

場末の安女郎も

無くても平気

シラフでもクレイジー

タンテとマイクロフォンよこせ

合法的なトビ方を心得よ

気持ち良い事しよう

巻いて 焚いて 吸って 吐いて

炙って 打って おっかないぜ

酔っぱらって 抱いて

寄せてやめてよして 縁が無いぜ

洒落てなくて 小汚くて

土臭くて 品が無いぜ

みたいな輩はコレで飛べ again

巻いて 焚いて 吸って 吐いて

炙って 打って おっかないぜ

酔っぱらって 抱いて

寄せてやめてよして 縁が無いぜ

洒落てなくて 小汚くて

土臭くて 品が無いぜ

ろくにRollもできねぇなら

ヒップにホップで飛んじまえばイイ

高層ビルの谷間から海の向こう

Creepy Nuts と スサシ

調教済みのブタ共は声あげろ

スサシ と Creepy Nuts

...

主要な語彙

語彙	意味
溜める /tameru/ B1	verb - ためる、蓄える
開放 /kaihou/ B2	verb - かいほう、解放 noun - かいほう、解放
緊張 /kinchou/ B1	noun - きんちょう、緊張 verb - きんちょうする、緊張する
欲望 /yokubou/ B2	noun - よくぼう、欲望
渦巻く /uzumaku/ B2	verb - うずまく、渦巻く
パンク /panku/ B1	verb - パンクする、破裂する
ぶちまける /buchimakeru/ B2	verb - ぶちまける、打ち明ける
錠剤 /jouzai/ B1	noun - じょうざい、錠剤
液体 /ekitai/ A2	noun - えきたい、液体
実体 /jittai/ B2	noun - じったい、実体
気体 /kitai/ B1	noun - きたい、気体
固体 /kotai/ B1	noun - こたい、固体
砕く /kudaku/ B2	verb - くだく、砕く
裂く /saku/ B2	verb - さく、裂く
焚く /taku/ B2	verb - たく、焚く
得る /eru/ B2	verb - える、得る
快感 /kaikan/ B2	noun - かいかん、快感
蝕む /mushibamu/ C1	verb - むしばむ、蝕む
侵す /okasu/ B2	verb - おかす、侵す
蔓延 /man'en/ B2	verb - まんえんする、蔓延する noun - まんえん、蔓延
調教 /choukyou/ B2	verb - ちょうきょうする、調教する noun - ちょうきょう、調教
超越 /chouetsu/ C1	verb - ちょうえつする、超越する noun - ちょうえつ、超越
外れる /hazureru/ B1	verb - はずれる、外れる
本能 /honnou/ B1	noun - ほんのう、本能
心得 /kokoroe/ B2	verb - こころえる、心得える noun - こころえ、心得
懲りる /koriru/ B2	verb - こりる、懲りる
理想 /risou/ B1	noun - りそう、理想 adjective - りそうてきな、理想的な
後遺症 /kouishou/ B2	noun - こういしょう、後遺症
寄り添う /yorisou/ B2	verb - よりそう、寄り添う
突き放す /tsukihanasu/ B2	verb - つきはなす、突き放す
転 /korobu/ A2	verb - ころぶ、転ぶ
抱く /idaku/ B1	verb - だく、抱く
縁 /enishi/ B2	noun - えにし、縁
輩 /yakara/ C1	noun - やから、輩
泥臭い /doro kusai/ B2	adjective - どろくさい、泥臭い

主要な文法構造

• 気持ち良い事しよう

  ➔ 気持ち良い事しよう。

  ➔ このフレーズは動詞の意志形を使い、提案や招待を示しています。

• 高層ビルの谷間から海の向こう

  ➔ 高層ビルの谷間から海の向こう。

  ➔ この文は、位置と方向を示すために前置詞句を使用しています。

• 気体か固体

  ➔ 気体か固体。

  ➔ この構造は、質問のために「か」を使って二つの選択肢を提示しています。

• 逆らえない本能

  ➔ 逆らえない本能。

  ➔ このフレーズは、抵抗できないものを表現するために否定形を使用しています。

• 合法的なトビ方を心得よ

  ➔ 合法的なトビ方を心得よ。

  ➔ この文は命令形を使用して命令や指示を与えています。

• 酔っぱらって 抱いて

  ➔ 酔っぱらって抱いて。

  ➔ この構造は、同時に行われる行動を示すために動名詞形を使用しています。

• 後遺症 残りそうな骨折り損

  ➔ 後遺症 残りそうな骨折り損。

  ➔ このフレーズは、行動の結果を説明するために名詞句を使用しています。