歌詞と翻訳
太陽が7月4日に燃えるだろう
潮は月の引力で動く
そして、君を愛している
冬が来たとき鳥は南に飛び立つ
雪が降り、川が流れるだろう
4月は雨が降り、花が咲くだろう
そして、君を愛している
痛みさえ感じるほど良い
聖書の言葉のように堅く真っすぐ
君を思うと心がドキッと跳ねる
暖かくベッドにいるとき、ああ、赤ちゃん、失えない
地球はときどき揺れるだろう
道に迷った先は行き止まりになる
世界が冷たく感じる日には
君を愛している、そう
うーうーうー
痛みさえ感じるほど良い
聖書の言葉のように堅く真っすぐ
君を思うと心がドキッと跳ねる
暖かくベッドにいるとき、ああ、赤ちゃん、失えない
時が刻むしわが増えるだろう
隠そうとしても髪は灰色になる
人生は早く過ぎていき、すぐに消える
そして、君を愛している
赤ちゃん、君を愛している
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
bloom /bluːm/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A2 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
grey /ɡreɪ/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
“star”は「I'm Gonna Love You」の歌詞でどういう意味？
サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！
主要な文法構造
-
Stars are gonna light up the midnight sky
➔ 'gonna'を使った未来の意図
➔ "gonna"というフレーズは、未来の計画や意図を表現するために使われる"going to"の口語的な形です。
-
And I'm gonna love you
➔ 未来の行動のための現在進行形
➔ "I'm gonna"の使用は、未来に愛する行動を強く意図していることを示しています。
-
Time's gonna put a few lines on our face
➔ 's'を使った所有格
➔ "Time's"というフレーズは所有を示し、時間が私たちの顔の変化に責任があることを示しています。
-
Life's gonna fly and be gone too soon
➔ 'gonna'を使った未来形
➔ このフレーズは、人生がすぐに過ぎ去ることを示し、時間の儚さを強調しています。
-
Earth's gonna shake every now and then
➔ 習慣的な行動のための現在進行形
➔ このフレーズは、地震や混乱が定期的に発生することを示唆しており、予測不可能性を示しています。
-
And on those days when the world feels cruel
➔ 条件節
➔ このフレーズは、話者の感情や行動が変わる可能性のある条件を導入し、感情的な反応を強調しています。
