Imma Be Rocking That Body – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Black Eyed Peas
• アルバム: The E.N.D.

歌詞と翻訳

The Black Eyed Peasの『Imma Be』と『Rock That Body』は、英語の学習に最適な曲です。これらの曲は、自信や未来への希望、そしてパーティーでの自由なダンスをテーマにしています。英語のリズムやスラング、そしてポジティブなメッセージを学びながら、音楽を通じて英語の楽しさを体験しましょう。

[日本語]

俺は、俺は、俺は

俺は、俺は、俺は

俺は、俺は、俺は

俺は、俺は、俺は

クラブでその体を揺らすぜ

俺は、俺は、俺は

その場にいる、めちゃくちゃに盛り上がる

俺は、俺は、俺は

お前の前にいて、それを目指してる

俺は、俺は、俺は

どこにでもいる、どこにでも、どこにでも

[英語]

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the club, rockin' that body

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the place, gettin' so crazy

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in your face, tryin' to hit that

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be everywhere, every, every place

主要な語彙

語彙	意味
be /biː/ A1	verb - である, いる
club /klʌb/ A2	noun - クラブ, 団体
rockin' /ˈrɒkɪŋ/ B1	verb - 揺り動かす; ロック音楽を演奏する; （何かを）自信を持ってまたはスタイリッシュに着用または表示する
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体, 身体
place /pleɪs/ A1	noun - 場所, ところ
gettin' /ˈɡetɪŋ/ A1	verb - 得る, 手に入れる
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った; 非常に熱心または熱心な; ばかげたまたは非論理的な
face /feɪs/ A1	noun - 顔, カオ
tryin' /ˈtraɪɪŋ/ A1	verb - ～しようと努力する; 試みる
hit /hɪt/ A2	verb - 打つ, たたく; (目標に)到達する; 悪影響を与える
everywhere /ˈevriweə/ A2	adverb - どこにでも, 至る所に

主要な文法構造

• I'mma be, I'mma be, I'mma be

  ➔ 「gonna」を使った未来形

  ➔ 「I'mma be」は「I am going to be」の口語的な短縮形で、未来の行動を示します。

• I'mma be in the club, rockin' that body

  ➔ 現在分詞『rockin'』

  ➔ 『rockin'』は『rock』の現在分詞形で、進行中の行動を説明するために使われます。

• I'mma be in the place, gettin' so crazy

  ➔ 現在分詞『gettin'』

  ➔ 『gettin'』は『get』の現在分詞形で、進行中の行動を説明するために使われます。

• I'mma be everywhere, every, every place

  ➔ 『everywhere』と『every place』の副詞的用法

  ➔ 『everywhere』と『every place』は、場所を一般的に示す副詞として使われています。