バイリンガル表示:

(LIGHT ROCK MUSIC) 00:00
♪ ONE MORE KISS COULD BE THE BEST THING ♪ 00:10
♪ OR ONE MORE LIE COULD BE THE WORST ♪ 00:16
♪ AND ALL THESE THOUGHTS ARE NEVER RESTING ♪ 00:21
♪ AND YOU'RE NOT SOMETHING I DESERVE ♪ 00:26
♪ IN MY HEAD THERE'S ONLY YOU NOW ♪ 00:31
♪ THIS WORLD FALLS ON ME ♪ 00:36
♪ IN THIS WORLD THERE'S REAL AND MAKE BELIEVE ♪ 00:41
♪ AND THIS SEEMS REAL TO ME ♪ 00:46
♪ AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 00:51
♪ I'M TORN BETWEEN THIS LIFE I LEAD AND WHERE I STAND ♪ 00:57
♪ AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 01:03
♪ SO LET ME GO ♪ 01:08
♪ LET ME GO ♪ 01:10
♪ I DREAM AHEAD TO WHAT I HOPE FOR ♪ 01:23
♪ AND I TURN MY BACK ON LOVING YOU ♪ 01:28
♪ HOW CAN THIS LOVE BE A GOOD THING ♪ 01:33
♪ AND I KNOW WHAT I'M GOING THROUGH ♪ 01:39
♪ IN MY HEAD THERE'S ONLY YOU NOW ♪ 01:42
♪ THIS WORLD FALLS ON ME ♪ 01:48
♪ IN THIS WORLD THERE'S REAL AND MAKE BELIEVE ♪ 01:54
♪ AND THIS SEEMS REAL TO ME ♪ 01:57
♪ AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 02:05
♪ I'M TORN BETWEEN THIS LIFE I LEAD AND WHERE I STAND ♪ 02:09
♪ AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 02:14
♪ SO LET ME GO, JUST LET ME GO ♪ 02:21
♪ LET ME GO ♪ 02:29
♪ AND NO MATTER HOW HARD I TRY ♪ 02:36
♪ I CAN'T ESCAPE THESE THINGS INSIDE ♪ 02:38
♪ I KNOW, I KNOW ♪ 02:41
♪ BUT ALL THE PIECES FALL APART ♪ 02:47
♪ YOU WILL BE THE ONLY ONE WHO KNOWS, WHO KNOWS ♪ 02:49
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 02:57
♪ I'M TORN BETWEEN THIS LIFE I LEAD AND WHERE I STAND ♪ 03:04
♪ AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 03:09
♪ SO LET ME GO, JUST LET ME GO ♪ 03:13
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T ♪ 03:19
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T ♪ 03:21
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM ♪ 03:23
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T ♪ 03:29
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T ♪ 03:31
♪ YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW ME ♪ 03:34

Let Me Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Let Me Go」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん!
歌手
3 Doors Down
再生回数
44,757,181
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

3 Doors Downの「Let Me Go」を日本語で学んでみませんか?この感動的なバラードは、感情的な表現や日常会話で役立つフレーズが満載。切ないメロディーと心に響く歌詞を通して、英語学習を深めましょう!

[日本語]
(LIGHT ROCK MUSIC)
もう一度のキスが最高のものになるかもしれない
もしくは、もう一つの嘘が最悪になるかもしれない
そして、これらの考えは決して休まらない
君は、僕にはふさわしくない
僕の頭の中は、今、君だけなんだ
この世界が僕に降りかかる
この世界には、現実と偽りがある
そして、これは僕には真実に思える
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
僕は、自分が送る人生と、自分の立場との間で引き裂かれている
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
だから、僕を放してくれ
僕を放してくれ
僕は未来を夢見て、何を望んでいるかを思う
そして、君を愛することを拒む
どうしてこの愛が良いものになるだろうか
そして、僕は自分が何を経験しているかを知っている
僕の頭の中は、今、君だけなんだ
この世界が僕に降りかかる
この世界には、現実と偽りがある
そして、これは僕には真実に思える
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
僕は、自分が送る人生と、自分の立場との間で引き裂かれている
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
だから、僕を放してくれ、ただ僕を放してくれ
僕を放してくれ
そして、どんなに頑張っても
僕は内側のものから逃れられない
わかってる、わかってる
でも、すべてのピースがバラバラになる
君だけが知っている、知っているだろう
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
僕は、自分が送る人生と、自分の立場との間で引き裂かれている
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
だから、僕を放してくれ、ただ僕を放してくれ
君は僕を愛しているけれど
君は僕を愛しているけれど
君は僕を愛しているけれど、僕が誰かを知らない
君は僕を愛しているけれど
君は僕を愛しているけれど
君は僕を愛しているけれど、僕を知らない
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - 何かに値する

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 世界

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

let

/lɛt/

A2
  • verb
  • - 許す

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 行く

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢見る

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 望む

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 立つ

lead

/liːd/

B1
  • verb
  • - 導く

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 立つ

inside

/ˈɪnˌsaɪd/

A2
  • noun
  • - 内部

🧩 「Let Me Go」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • AND YOU LOVE ME BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM

    ➔ 現在形

    ➔ このフレーズは、一般的な真実や事実を表現するために現在形を使用しています。

  • I'M TORN BETWEEN THIS LIFE I LEAD AND WHERE I STAND

    ➔ 現在進行形

    ➔ 現在進行形は、進行中の状態や行動を説明するために使用されます。

  • HOW CAN THIS LOVE BE A GOOD THING

    ➔ 助動詞 (できる)

    ➔ 助動詞「できる」は、能力や可能性を表現するために使用されます。

  • LET ME GO

    ➔ 命令形

    ➔ 命令形は、命令や要求をするために使用されます。

  • I DREAM AHEAD TO WHAT I HOPE FOR

    ➔ 現在形

    ➔ 現在形は、習慣的な行動や一般的な真実を表現するために使用されます。

  • AND ALL THE PIECES FALL APART

    ➔ 現在形

    ➔ 現在形は、一般的な状態や条件を説明するために使用されます。

  • NO MATTER HOW HARD I TRY

    ➔ 副詞節

    ➔ 副詞節は、主節の動作に関する追加情報を提供します。