歌詞と翻訳
この楽曲は甘く切ないラブバラードで、歌詞に「我愛你你是我的茱麗葉」などロマンチックなフレーズが満載です。中国語(北京語)の発音や恋愛表現、古典的な物語への言及など、言語学習者が実用的な表現を楽しく学べる絶好の教材です。歌詞を通して中国語のリスニングと発音を体験し、甘い恋愛の世界に浸ってみましょう!
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
-
我願意變成妳的茱麗葉
➔ 〜たい + 動詞 (〜したい)
➔ "願いたい" は "〜たい" 形を使い、何かをしたい意志を表す。
-
只要一句話能表白我的心
➔ たった一言 + で + 〜できる (表現できる)
➔ "只要一句話能" は、たった一言で感情を表現または告白できることを示している。
-
我會對你說我願意
➔ 〜ます + と + 言う + 予定や意志を表す
➔ "會"は未来の意志や可能性を示し、「対你说」(あなたに言う)とともに使われる。
-
幸福的每一天 浪漫的每一夜
➔ 形容詞 + の + 名詞 + の + 名詞
➔ "X の Y" は、形容詞と名詞をつなぎ、特性や所有を表す。
-
把愛 永遠 不放開
➔ 〜を + 名詞 + + 〜ない + 動詞(持つ・放す)
➔
-
我愛你 你是我的羅密歐
➔ 主語 + 動詞 + 目的語 / 主語 + は + 私の + 固有名詞
➔ "我愛你"はシンプルな主語-動詞-目的語構造で愛を表し、"你是我的羅密歐"は"是"を使って"你"を"我的羅密歐"と定義または識別する。
-
美麗的愛情 祝福著未來
➔ 形容詞 + の + 名詞 + + 著 + 名詞(継続的または進行中の動作)
➔ "著" (ちょ) は、名詞に関連した継続的または進行中の状態や動作を示す。
同じ歌手
関連曲

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha