Lily – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker

歌詞と翻訳

『Lily』の英語歌詞を通して、感情豊かな語彙やストーリーテリング、リスニング力を磨きませんか？アルファン・ウォーカー独自のエレクトロハウスサウンドと、少女リリーの心の旅が織りなすドラマティックな構成が魅力です。

[日本語]

リリーは小さな女の子で、広い世界を恐れていた

彼女は城壁の中で育ち、時々逃げ出そうとした

そして夕日が沈む夜に、彼女は森へと足を踏み入れた

とても怖くて、一人きりで、彼らは彼女に「そこへ行かないで」と警告した

暗闇に潜む生き物がいると、そして何かが忍び寄ってきた

それは彼女に「心配しないで」と言い、「私が行くところについてきなさい」と告げた

山の頂上でも谷の底でも、あなたが夢見てきたすべてを叶えてあげる

私を中に入れて、お願い、あなたが望むすべてを金で満たす

私はあなたが聞いた魔法の物語になる、そしてあなたは私に守られる

私を中に入れて、お願い、私を中に入れて、お願い

彼女は自分が催眠状態にあると気づき、薄い氷の上を歩いていると感じた

そして氷が割れ、彼女は再び目覚め、より速く走り始めた

叫び始めた、「誰かいるの？助けて、私を迎えに来て」

後ろから、それが言うのが聞こえた、「私が行くところについてきなさい」

山の頂上でも谷の底でも、あなたが夢見てきたすべてを叶えてあげる

私を中に入れて、お願い、あなたが望むすべてを金で満たす

私はあなたが聞いた魔法の物語になる、そしてあなたは私に守られる

私を中に入れて、お願い、私を中に入れて、お願い

あなたが望むすべてを金で満たす、私はあなたが聞いた魔法の物語になる

そしてあなたは私に守られる、私を中に入れて、お願い

私が行くところについてきなさい、山の頂上でも谷の底でも

あなたが夢見てきたすべてを叶えてあげる、私を中に入れて、お願い

そして彼女はより速く走り始め、叫び始めた

「誰かいるの？

助けて」と、私を中に入れて、お願い

[英語]

Lily was a little girl Afraid of the big, wide world 

She grew up within her castle walls Now and then, she tried to run 

And then on a night with the setting sun She went in the woods away 

So afraid, all alone They warned her, don't go there 

There's creatures who are hidin' in the dark Then somethin' came creepin' 

It told her, "Don't you worry, " just Follow everywhere I go 

Top of all the mountains or valley low Give you everything you've been dreamin' of 

Just let me in, ooh Everything you want in gold 

I'll be the magic story you've been told And you'll be safe under my control 

Just let me in, ooh Just let me in, ooh 

She knew she was hypnotized And walking on cold, thin ice 

Then it broke, and she awoke again Then she ran faster and 

Start screamin', "Is there someone out there? Please help me, come get me" 

Behind her, she can hear it say Follow everywhere I go 

Top of all the mountains or valley low Give you everything you've been dreamin' of 

Just let me in, ooh Everything you want in gold 

I'll be the magic story you've been told And you'll be safe under my control 

Just let me in, ooh Just let me in, ooh 

Everything you want in gold I'll be the magic  

story you've been told And you'll be safe under my control 

Just let me in, ooh Follow everywhere I go 

Top of all the mountains or valley low Give you everything you've been dreamin' of 

Just let me in, ooh Then she ran faster and 

Start screamin', "Is there someone out there? 

Please help me" Just let me in, ooh

主要な語彙

語彙	意味
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 怖がっている
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 一人で
castle /ˈkæsəl/ A2	noun - 城
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - コントロール verb - コントロールする
creatures /ˈkriːtʃərz/ B1	noun - 生き物
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - 後を追う
gold /goʊld/ A1	noun - 金
hypnotized /ˈhɪpnətaɪzd/ C1	verb - 催眠術をかける
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
mountains /ˈmaʊntənz/ A2	noun - 山
run /rʌn/ A1	verb - 走る
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な
scream /skriːm/ B1	verb - 叫ぶ
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 話
valley /ˈvæli/ B1	noun - 谷
woods /wʊdz/ B1	noun - 森
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 心配する

主要な文法構造

• Lily was a little girl

  ➔ 過去形

  ➔ これは過去に存在した「little girl」を表現するために過去形を使用しています。

• Afraid of the big, wide world

  ➔ 形容詞 + 前置詞句

  ➔ 形容詞「afraid」の後に前置詞「of」が続き、何を恐れているかを説明しています。

• They warned her, don't go there

  ➔ 間接話法と命令形

  ➔ 動詞「warned」は過去の忠告を報告し、命令形「don't go there」に移行します。

• Follow everywhere I go

  ➔ 命令法

  ➔ これは命令法「follow」を使った直接的な命令です。

• Just let me in, ooh

  ➔ モーダル動詞 'let' (使役)

  ➔ ここで動詞「let」は入る許可を意味し、使役的に機能します。

• She knew she was hypnotized

  ➔ 過去形と状態動詞

  ➔ 「Knew」と「was」は「hypnotized」の状態を表現する過去形です。

• Then it broke, and she awoke again

  ➔ 過去形の連続

  ➔ 複数の過去形動詞「broke」と「awoke」が連続した動作を語ります。

• Then she ran faster and

  ➔ 'than' のない比較副詞

  ➔ 副詞「faster」はこの文脈で明示的な「than」なしに速度を比較します。

• Give you everything you've been dreamin' of

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 「You've been dreamin'」は進行中の過去の夢に対して現在完了進行形を使用しています。

• And you'll be safe under my control

  ➔ 'will' で表現された未来形

  ➔ 「You'll」（you will）は「under my control」の未来の安全を示します。