All Falls Down – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, Noah Cyrus, Digital Farm Animals

歌詞と翻訳

『All Falls Down』は、英語の歌詞を通じてレジリエンスと連帯のメッセージを学べる特別な曲です。ノア・サイラスのエモーショナルなボーカルと、アラン・ウォーカーの特徴的なサウンドが織りなすこの曲は、英語の表現力や感情の伝え方を深く理解するのに最適です。ぜひ歌詞とメロディーに耳を傾け、英語の美しさと曲の魅力を同時に楽しんでください。

[日本語]

それで終わり

でも大丈夫

あなたがどうしても欲しい

あなたは私が中毒になった薬

大丈夫

大丈夫

全てが崩れ落ちる時

全てが崩れ落ちる時

もし私たちがうまくいかなくて、別れを告げる時が来たら

状況が好転しない時

だって全てが崩れ落ちる時、いつでも

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

でも大丈夫

あなたがどうしても欲しい

あなたは私が中毒になった薬

大丈夫

大丈夫

全てが崩れ落ちる時

全てが崩れ落ちる時

もし私たちがうまくいかなくて、別れを告げる時が来たら

状況が好転しない時

だって全てが崩れ落ちる時、いつでも

でもまだ、あなたを、手放せない

立ち直るのはとても難しい

こんなに攻撃して、地面を作って

でもあなたは個人的に受け取る

ああ、冷たくいようと努力する

私たちは一番痛いことを言う

なぜ争うのか、わからない

でも大丈夫

あなたがどうしても欲しい

あなたは私が中毒になった薬

大丈夫

大丈夫

全てが崩れ落ちる時

全てが崩れ落ちる時

もし私たちがうまくいかなくて、別れを告げる時が来たら

状況が好転しない時

だって全てが崩れ落ちる時、いつでも

きっと私は、あなたと、それで終わり

あなたがどうしても欲しい

あなたは私が中毒になった薬

でもうまくいかない

あなたは取り戻せると思ってる

私がどう反応するか知ってるのに

そんなこと言う意味あるの？

あなたは線を越えた、もうたくさん

そして私はあなたの元に戻る

あなたのその一瞬の視線で十分

あなたも不思議に思ってるでしょ

[英語]

and that’s that

But I’ll be fine

And I want you so bad

You’re the drug that I’m addicted to

I’ll be fine

I’ll be fine

When it all falls down

When it all falls down

If we just ain’t right and it’s time to say goodbye

When it don’t work out for the better

Cus when it all falls down, then whenever

I’ll be fine

I’ll be fine

I’ll be fine

I’ll be fine

But I’ll be fine

And I want you so bad

You’re the drug that I’m addicted to

I’ll be fine

I’ll be fine

When it all falls down

When it all falls down

If we just ain’t right and it’s time to say goodbye

When it don’t work out for the better

Cus when it all falls down, then whenever

But I still, Can’t let, You go

It’s way too hard to cope

All this firing shots And making ground

But you take it personal

Oh, I try Staying cold

We say what hurts the most

Why we fight, I don’t know

But I’ll be fine

And I want you so bad

You’re the drug that I’m addicted to

I’ll be fine

I’ll be fine

When it all falls down

When it all falls down

If we just ain’t right and it’s time to say goodbye

When it don’t work out for the better

Cus when it all falls down, then whenever

Guess I’m stuck, With you, And that’s that

And I want you so bad

You’re the drug that I’m addicted to

But shit just don’t work like that

You think you can just take it back

When you know how I’ll react

What’s the point in saying that

You crossed the line And it's time to say f-u

And I run right back to you

All it takes is that one look you do

And I know you wonder too