Lily – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

歌詞と翻訳

「Lily」は、英語学習者におすすめの一曲です。童話的な物語や印象的なフレーズが多く、ストーリー性のある歌詞から場面描写や感情表現、語彙を楽しく学べます。魅力的なメロディーとドラマチックな構成も英語のリスニング力向上にぴったりです。

[日本語]

リリーは小さな女の子だった

広くて大きな世界を恐れていた

お城の壁の中で育った

時々、逃げ出そうとした

そして、夕日が沈む夜

彼女は森へ行った

とても怖くて、ひとりぼっち

みんな彼女に警告した、あそこへ行っちゃダメ

暗闇に隠れている生き物がいる

すると何かが忍び寄ってきた

それは彼女に言った

「心配しないで、ただ

どこへでも私についておいで

山の頂上でも、谷の底でも

あなたが夢見てきたもの全てをあげる

ただ私を入れればいい、ああ」

「あなたが欲しいもの全て、金で

語り継がれてきた魔法の物語になってあげる

そして、私の支配下で安全になる

ただ私を入れればいい、ああ」

...

ただ私を入れればいい、ああ

彼女は自分が催眠術にかけられていると気づいた

そして、薄くて冷たい氷の上を歩いていると

すると氷が割れて、彼女は再び目を覚ました

そして、彼女はもっと速く走って

叫び始めた、「誰かいないの？

助けて、私を助けに来て」

後ろから、それが言うのが聞こえる

「どこへでも私についておいで

山の頂上でも、谷の底でも

あなたが夢見てきたもの全てをあげる

ただ私を入れればいい、ああ」

「あなたが欲しいもの全て、金で

語り継がれてきた魔法の物語になってあげる

そして、私の支配下で安全になる

ただ私を入れればいい、ああ」

...

ただ私を入れればいい、ああ

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

あなたが欲しいもの全て、金で

語り継がれてきた魔法の物語になってあげる

そして、私の支配下で安全になる

ただ私を入れればいい、ああ

どこへでも私についておいで

山の頂上でも、谷の底でも

あなたが夢見てきたもの全てをあげる

ただ私を入れればいい、ああ

そして、彼女はもっと速く走って

叫び始めた、「誰かいないの？

助けて」

ただ私を入れればいい、ああ

...

[英語]

Lily was a little girl

Afraid of the big, wide world

She grew up within her castle walls

Now and then she tried to run

And then on the night with the setting sun

She went in the woods away

So afraid, all alone

They've warned her, don't go there

There's creatures who are hiding in the dark

Then something came creeping

It told her

"Don't you worry, just

Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh"

"Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh"

Just let me in, ooh

She knew she was hypnotized

And walking on cold thin ice

Then it broke, and she awoke again

Then she ran faster and

Start screaming, "Is there someone out there?

Please help me, come get me"

Behind her, she can hear it say

"Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh"

"Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh"

Just let me in, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh

Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh

Then she ran faster and

Start screaming, "Is there someone out there?

Please help me"

Just let me in, ooh

主要な語彙

語彙	意味
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
castle /ˈkæs.əl/ B1	noun - 城塞
creature /ˈkriː.tʃər/ B2	noun - 生き物
hiding /ˈhaɪ.dɪŋ/ B2	verb - 隠す
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御 verb - 制御する
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ B1	verb - 夢を見る
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - 物語
help /hɛlp/ A2	verb - 助ける
faster /ˈfæstər/ B2	adjective / adverb - より速く
running /ˈrʌn.ɪŋ/ B1	verb - 走る

主要な文法構造

• Lily was a little girl

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形の "was" を使って、リリーが過去に少女だった状態を表しています。

• Afraid of the big, wide world

  ➔ 形容詞句

  ➔ "Afraid of the big, wide world" は、リリーの感情を表す形容詞句です。

• She grew up within her castle walls

  ➔ 句動詞: "grew up"

  ➔ "Grew up" は、大人になる過程を示す句動詞です。文はまた、囲まれた空間や制限を示す前置詞 "within" を使用しています。

• They've warned her, don't go there

  ➔ 現在完了形と命令形

  ➔ "They've warned her" は、警告が過去の特定の時点ではなく、まだ関連性があることを示す現在完了形を使用しています。 "Don't go there" は命令を与える命令形です。

• There's creatures who are hiding in the dark

  ➔ "who" を使った関係詞節

  ➔ "who are hiding in the dark" は、 "creatures" を修飾する関係詞節です。関係代名詞 "who" は、複数名詞 "creatures" を指し、それらに関する追加情報を提供する節を導入します。

• Everything you want in gold

  ➔ 関係詞節の省略

  ➔ これは "Everything that you want in gold" の省略形です。関係代名詞 "that" と助動詞は簡潔にするために省略されています。

• I'll be the magic story you've been told

  ➔ 関係詞節内の現在完了受動態

  ➔ "you've been told" は、 "magic story" を修飾する関係詞節内の現在完了形の受動態です。これは、誰か他の人がこの話をリスナーに話したことを意味します。 "You have been told" は完全な形です。

• And you'll be safe under my control

  ➔ 助動詞を使った単純未来形

  ➔ "You'll be" は単純未来形を使用しており、未来の状態を示しています。文は安全であることの確実性を示唆しています。