Darkside – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

歌詞と翻訳

[日本語]

愛しているわけじゃない

物語は何も共有してない

ただあなたの目に映る何か

怖がらないで

影たちが私を知ってる

世界を置いていこう

夜を通り抜けて

闇へ落ちていく

光はいらない

闇の中で生きる

見えた、感じよう

まだ若くて恐れ知らずのうちに

光を手放して

闇へ落ちていく

闇へ落ちていく

闇に身を委ねて

...

光を離して

闇へ落ちていく

空の下で

ダイヤのように黒く

時間が少なくなってる（時間、時間）

真実を待たないで

私たちを盲かすために来るのを

彼らの嘘を信じよう

信じて、見える

感じられるはず

隠すべき秘密はない

夢みたいに騙して

夜を通り抜けて

闇へ落ちていく

光はいらない

闇の中で生きる

見えた、感じよう

まだ若くて恐れ知らずのうちに

光を手放して

闇へ落ちていく

闇へ落ちていく

闇に身を委ねて

...

光を離して

闇へ落ちていく

...

...

夜を通り抜けて

闇へ落ちていく

光はいらない

闇の中で生きる

見えた、感じよう

まだ若くて恐れ知らずのうちに

光を手放して

...

闇へ落ちていく

...

[英語]

We're not in love

We share no stories

Just something in your eyes

Don't be afraid

The shadows know me

Let's leave the world behind

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go off the light

Fall into the darkside

Beneath the sky

As black as diamonds

We're running out of time (time, time)

Don't wait for truth

To come and blind us

Let's just believe their lies

Believe it, I see it

I know that you can feel it

No secrets worth keeping

So fool me like I'm dreaming

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go of the light

Fall into the darkside

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go off the light

Fall into the darkside

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
darkside /ˈdɑːrksaɪd/ B2	noun - 闇の側面
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - 影
night /naɪt/ A1	noun - 夜
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 照らす
fearless /ˈfɪərləs/ B1	adjective - 恐れ知らずの
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
truth /truːθ/ B2	noun - 真実
secrets /ˈsiːkrəts/ B2	noun - 秘密
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 夢を見る
time /taɪm/ A1	noun - 時間
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 管理する

主要な文法構造

• We share no stories

  ➔ 'no'を名詞の複数形とともに使い、欠如を示す

  ➔ 'no'は名詞の前に置いて、『何もない』や『いくつかの』を意味します。

• Let's leave the world behind

  ➔ 'Let's'は提案や招待に使われ、動詞の原形をとる。

  ➔ 'Let's'は、'let us'の短縮形で、提案や招待に使われる。

• Fall into the darkside

  ➔ 'into'は場所や状態への動きを示す前置詞です。

  ➔ 'into'は、外から何かの内部へ向かう動きを示す前置詞です。

• We're not in love

  ➔ 'We're'は'we are'の短縮形で、否定形は'we are not'（'we aren't'）です。

  ➔ 'We're'は 'we are'の縮約形で、現在形で使われ、'not'と共に否定を表します。

• While we're still young and fearless

  ➔ 'while'は同時進行やある期間中に起こることを示す接続詞です。

  ➔ 'while'は、二つの行動が同時に起こることや同じ期間に行われることを示す節を導入します。

• Let go of the light

  ➔ 'let go of'は、解放または放棄を意味する句動詞です。

  ➔ 'let go of'は、何かを手放す、またはコントロールを放棄することを意味する句動詞です。