Lucky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Zedd, Remi Wolf
• アルバム: TELOS

歌詞と翻訳

『Lucky』は英語の感謝表現やスラング、リズミカルなフレーズを学べる絶好の教材です。ZeddとRemi WolfのダイナミックなポップEDMサウンドと、過去の恋から得たレッスンを歌う前向きなメッセージが特徴。歌詞を通して英語の表現力を高めながら、楽しくリスニング力をアップさせましょう。

[日本語]

♪♪♪

♪（イエー）♪

♪ 朝に ♪

♪ 自分が枕をギュッと握っているのに気付く ♪

♪ そして雨が降り続く ♪

♪ 空が感情を持っているかのように、まるで自分と同じように ♪

♪ 無視できない、イエー ♪

♪ それでも、まだとても痛む ♪

♪ もし残っていたら、もっとひどくなっていただろう ♪

♪ 君を捕まえたかった ♪

♪ でも君は磁石のように僕を引き寄せた ♪

♪ そしてこれはシンプルだったはずだ ♪

♪ でも君は僕を炎の中へと引きずり込んだ ♪

♪ 後悔はしない ♪

♪ いや、ベイビー、後悔はしない ♪

♪ 君が教えてくれたから ♪

♪ 今、すごくラッキーだ ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L-L ラッキー ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L-L ラッキー ♪

♪ ラッキー L-L ♪

♪ 今、すごくラッキーだ ♪

♪ 今、運転している ♪

♪ 周りの人がみんな君に似ている ♪

♪ 静寂の中で ♪

♪ 君だけが切り通すことができる唯一のものだ ♪

♪ わからない、わからない ♪

♪ 忘れなきゃ ♪

♪ もし残っていたら、もっとひどくなっていただろう ♪

♪ 君を捕まえたかった ♪

♪ でも君は磁石のように僕を引き寄せた ♪

♪ そしてこれはシンプルだったはずだ ♪

♪ でも君は僕を炎の中へと引きずり込んだ ♪

♪ 後悔はしない ♪

♪ いや、ベイビー、後悔はしない ♪

♪ 君が教えてくれたから ♪

♪ 今、すごくラッキーだ ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L-L ラッキー ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L ♪

♪ ラッキー、ラッキー ♪

♪ L-L-L-L ♪

♪ [笑い] ラッキー L-L ♪

♪ 今、すごくラッキーだ ♪

[英語]

♪♪♪

♪ (YEAH) ♪

♪ IN THE MORNING ♪

♪ I CATCH MYSELF SQUEEZING MY PILLOW TIGHT ♪

♪ AND IT'S POURING ♪

♪ AS IF THE SKY HAD FEELINGS JUST LIKE MINE ♪

♪ CAN'T IGNORE IT, YEA ♪

♪ EVEN THOUGH IT STILL HURTS A LOT ♪

♪ WOULD HAVE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ NOW I'M DRIVING ♪

♪ AND EVERYONE AROUND ME LOOKS LIKE YOU ♪

♪ IN THE SILENCE ♪

♪ YOU'RE THE ONLY THING THAT WOULD CUT THROUGH ♪

♪ I DON'T, I DON'T GET IT ♪

♪ I NEED TO FORGET IT ♪

♪ WOULD'VE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L ♪

♪ [LAUGHING] LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

主要な語彙

語彙	意味
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 日の出から正午までの時間
pillow /ˈpɪloʊ/ A1	noun - 寝るときに頭を支えるために使用されるクッション
sky /skaɪ/ A1	noun - 地球を覆う空気の広がり
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 痛みを感じる
magnet /ˈmæɡnɪt/ B1	noun - 磁場を生成する物体
fire /faɪər/ B1	noun - 何かが燃えて熱と光を生成すること
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 何かについて悲しんだり失望したりしている
lesson /ˈlɛsən/ B1	noun - 経験から学んだこと
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感情的な状態または反応
damn /dæm/ B2	adjective - 強調するために使われ、しばしば怒りや不満を表現する
cut /kʌt/ B1	verb - 鋭い道具を使って何かを分けたり短くしたりする
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 円または周囲の方向で

主要な文法構造

• I DON'T REGRET IT

  ➔ 現在形は個人的な状態や感情を表現するために使用されます。

  ➔ "後悔していない"は、話者が過去の決定について後悔していないことを示します。

• I WANTED TO CATCH YOU

  ➔ 過去形は過去の欲望や意図を伝えるために用いられます。

  ➔ "あなたをつかまえたかった"は、話者が過去に他の人に関連する欲望または意図を持っていたことを示しています。

• NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY

  ➔ 現在進行形は現在の感情や状態を表現するために使用されます。

  ➔ "今はとても運が良いと感じている"は、話者が現在運を感じていることを示しています。

• IT STILL HURTS A LOT

  ➔ 現在形は一般的な真実または進行中の状況を表現するために使用されます。

  ➔ "まだとても痛い"は、過去の経験からの痛みが続いていることを示しています。

• BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET

  ➔ 比喩を使って異なる二つの物の比較をするための表現。

  ➔ "でも私を磁石のように引き寄せた"は、誰かへの強い魅力や結びつきを示します。

• THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE

  ➔ 過去の仮定的な状況を表現するための助動詞。

  ➔ "これは簡単だったかもしれない"は、よりシンプルな解決策が可能だったことを示唆しています。

• AND IT'S POURING

  ➔ 現在進行形は進行中の行動や状態を表現するために使用されます。

  ➔ "そして降っている"は、雨が現在激しく降っていることを示しています。