バイリンガル表示:

オフ Español 한국어 Français Português 日本語 Tiếng Việt

手願意捐給你托著頭手願意捐給你托著頭 00:14

做你的安枕剛好足夠あなたの頭を支えるために捧げたい 00:20

望你的天真可以永久望你的天真可以永久 00:24

眼看你半世還未夠あなたの純真さが永遠であってほしい 00:29

喜歡你的眉頭喜歡你的眉頭 00:35

哪怕皺起始終清秀あなたの眉間が好きだよ 00:38

在某天未發展哪怕皺起始終清秀 00:43

在某間咖啡店皺が寄ってもやっぱり美しいまま 00:45

尚記起坐你後面在某天未發展 00:47

習慣守望半天習慣守望半天 00:50

望你從來都溫暖半日ずっと見守る習慣 00:52

想一生看下去望你從來都溫暖 00:56

還會等一天八十歲あなたはいつも温かいままで 00:59

看你發端灰色的點綴想一生看下去 01:03

未來只有樂趣ずっと見続けたい 01:07

和你去拖手看新居還會等一天八十歲 01:10

雙眼開始像飲醉 80歳になっても待つよ 01:14

尤如觀星你在這裏看你發端灰色的點綴 01:19

我的雙眼裏あなたのグレーの始まりを見て 01:23

尋找到宇宙之最未來只有樂趣 01:25

心像太專心看你在忙未来はただ楽しいだけ 01:34

望你不施脂粉多好看心像太專心看你在忙 01:41

自信坦率多可愛眼光あなたが忙しそうにしているのを見ると 01:44

你碰上挫折仍硬朗望你不施脂粉多好看 01:49

不沮喪不旁徨素肌のままであなたは美しい 01:55

看你鬥心多麼兇悍自信坦率多可愛眼光 01:58

但你竟用決心自信と率直さが魅力 02:03

任意放棄所有你碰上挫折仍硬朗 02:05

獨個走我要殿後逆境にあっても強くて 02:06

視線跟著你走不沮喪不旁徨 02:10

直到你放開所有落ち込まず迷わず 02:12

想一生看下去看你鬥心多麼兇悍 02:15

還會等一天八十歲あなたの闘志はとても激しい 02:19

看你發端灰色的點綴但你竟用決心 02:23

未來只有樂趣でもあなたは決意を持って 02:27

天真追我所追任意放棄所有 02:30

只怕始終未登對すべてを投げ出しても 02:34

仍然想講我第一句獨個走我要殿後 02:38

我的雙眼裏一人で後ろを守る 02:43

尋找到美麗之最視線跟著你走 02:45

說過愛你要接受意外あなたの後を追い続ける 02:51

總要挑戰障礙比賽直到你放開所有 02:54

最怕看見你抱著決心離開あなたがすべてを手放すまで 02:58

說過要與你赤道看海想一生看下去 03:06

更說永遠愛你未變改ずっと見続けたい 03:09

等著你目光未會離開還會等一天八十歲 03:12

等你回我身邊繼續回味 80歳になっても待つよ 03:19

眼裏每種溫馨好滋味看你發端灰色的點綴 03:25

未來只看著你あなたのグレーの入り口を見る 03:29

微笑中班點會皺起未來只有樂趣 03:32

得我始終望穿你未来はただ楽しいだけ 03:36

仍然想講最後一句天真追我所追 03:40

我的雙眼裏純粋に追いかける 03:44

尋找到美麗之最只怕始終未登對 03:47

ずっと運命の相手じゃないかも 03:53

美麗之最

歌手

側田, Justin

再生回数

7,290,681

この曲を学ぶ

歌詞:

[中文]

[日本語]

手願意捐給你托著頭

做你的安枕剛好足夠

あなたの頭を支えるために捧げたい

望你的天真可以永久

眼看你半世還未夠

あなたの純真さが永遠であってほしい

喜歡你的眉頭

哪怕皺起始終清秀

あなたの眉間が好きだよ

在某天未發展

哪怕皺起始終清秀

在某間咖啡店

皺が寄ってもやっぱり美しいまま

尚記起坐你後面

在某天未發展

習慣守望半天

望你從來都溫暖

半日ずっと見守る習慣

想一生看下去

望你從來都溫暖

還會等一天八十歲

あなたはいつも温かいままで

看你發端灰色的點綴

想一生看下去

未來只有樂趣

ずっと見続けたい

和你去拖手看新居

還會等一天八十歲

雙眼開始像飲醉

80歳になっても待つよ

尤如觀星你在這裏

看你發端灰色的點綴

我的雙眼裏

あなたのグレーの始まりを見て

尋找到宇宙之最

未來只有樂趣

心像太專心看你在忙

未来はただ楽しいだけ

望你不施脂粉多好看

心像太專心看你在忙

自信坦率多可愛眼光

あなたが忙しそうにしているのを見ると

你碰上挫折仍硬朗

望你不施脂粉多好看

不沮喪不旁徨

素肌のままであなたは美しい

看你鬥心多麼兇悍

自信坦率多可愛眼光

但你竟用決心

自信と率直さが魅力

任意放棄所有

你碰上挫折仍硬朗

獨個走我要殿後

逆境にあっても強くて

視線跟著你走

不沮喪不旁徨

直到你放開所有

落ち込まず迷わず

想一生看下去

看你鬥心多麼兇悍

還會等一天八十歲

あなたの闘志はとても激しい

看你發端灰色的點綴

但你竟用決心

未來只有樂趣

でもあなたは決意を持って

天真追我所追

任意放棄所有

只怕始終未登對

すべてを投げ出しても

仍然想講我第一句

獨個走我要殿後

我的雙眼裏

一人で後ろを守る

尋找到美麗之最

視線跟著你走

說過愛你要接受意外

あなたの後を追い続ける

總要挑戰障礙比賽

直到你放開所有

最怕看見你抱著決心離開

あなたがすべてを手放すまで

說過要與你赤道看海

想一生看下去

更說永遠愛你未變改

ずっと見続けたい

等著你目光未會離開

還會等一天八十歲

等你回我身邊繼續回味

80歳になっても待つよ

眼裏每種溫馨好滋味

看你發端灰色的點綴

未來只看著你

あなたのグレーの入り口を見る

微笑中班點會皺起

未來只有樂趣

得我始終望穿你

未来はただ楽しいだけ

仍然想講最後一句

天真追我所追

我的雙眼裏

純粋に追いかける

尋找到美麗之最

只怕始終未登對

...

ずっと運命の相手じゃないかも

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
願意 (yuànyì) /ɥɛn˥˩ i˥˩/ B1	verb - 喜んで～する
天真 (tiānzhēn) /tʰjɛn˥ t͡ʂən˥/ B2	adjective - 天真爛漫な
永久 (yǒngjiǔ) /jʊŋ˨˩˦ d͡ʒjoʊ̯˨˩˦/ B2	adjective - 永久
喜歡 (xǐhuan) /ɕi˨˩˦ xwɑn/ A1	verb - 好む
眉頭 (méitóu) /meɪ̯˧˥ tʰoʊ̯/ B1	noun - 眉
皺 (zhòu) /ʈ͡ʂoʊ̯˥˩/ B2	verb - しわになる
清秀 (qīngxiù) /t͡ɕʰɪŋ˥ ɕjoʊ̯˥˩/ B2	adjective - 清楚で美しい
習慣 (xíguàn) /ɕi˧˥ kwɑn˥˩/ A2	verb - 習慣
溫暖 (wēnnuǎn) /wən˥ nwan˨˩˦/ A2	adjective - 暖かい
灰色 (huīsè) /xweɪ̯˥ sɤ˥˩/ A2	adjective - 灰色
樂趣 (lèqù) /lɤ˥˩ t͡ɕʰy˥˩/ B1	noun - 楽しみ
新居 (xīnjū) /ɕin˥ t͡ɕy˥/ B2	noun - 新居
自信 (zìxìn) /tsɨ˥˩ ɕin˥˩/ B1	adjective - 自信がある
坦率 (tǎnshuài) /tʰan˨˩˦ ʂwaɪ̯˥˩/ B2	adjective - 率直な
可愛 (kě'ài) /kʰɤ˨˩˦ aɪ̯˥˩/ A1	adjective - 可愛い
挫折 (cuòzhé) /tsʰwo˥˩ ʈ͡ʂɤ/ B2	noun - 挫折
硬朗 (yìnglang) /iŋ˥˩ laŋ˨˩˦/ B2	adjective - 頑丈な
沮喪 (jǔsàng) /t͡ɕy˨˩˦ saŋ˥˩/ B2	adjective - 意気消沈した
兇悍 (xiōnghàn) /ɕjʊŋ˥ xan˥˩/ C1	adjective - 凶悪な
意外 (yìwài) /i˥˩ waɪ̯˥˩/ B1	noun - 意外
障礙 (zhàng'ài) /t͡ʂaŋ˥˩ aɪ̯˥˩/ B2	noun - 障害
回味 (huíwèi) /xweɪ̯˧˥ weɪ̯˥˩/ B2	verb - 追憶する