Navigating
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
navigate /ˈnævɪˌɡeɪt/ B2 |
|
|
disassociate /dɪsəˈsoʊʃieɪt/ C1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
loss /lɔs/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
文法:
-
Don't know how long it's been
➔ 短縮形; 現在完了（暗示的）
➔ 短縮形の「it's」は「it has」を表します。このフレーズは「**どれくらい**時間が経ったのかわからない」という意味で、現在まで続く期間を表現するために現在完了形を使用しています。
-
I can't seem to turn the page
➔ 助動詞 + Seem + 不定詞
➔ 「Can't seem to」は何かをすることができないことを示します。「Seem to」の後には、話し手の印象や感情を表現するために不定詞の動詞「turn」が続きます。
-
This haze around my face makes me feel all alone
➔ 複合文の構造; 使役動詞「make」
➔ この文では、「make」を使役動詞として使用しており、「haze」が話し手に「feel」孤独を感じさせる原因となっています。構造は、主語 + Make + 目的語 + 原形不定詞です。
-
How things change so rapidly
➔ 様態の副詞 (Rapidly); 文構造
➔ 「Rapidly」は様態の副詞で、動詞「change」を修飾し、物事がどれだけ早く変化しているかを示しています。フレーズ全体は、感嘆や間接的な質問として機能します。
-
I find my self-esteem, then turn so cold
➔ イベントのシーケンス (単純過去/現在)
➔ このフレーズは、現在の状態を説明するために単純な現在形「find」を使用し、その後に結果として生じる行動や感情を説明するために「turn」を使用しています。このシーケンスは、感情の急速な変化を示唆しています。
-
Since I responded to your question
➔ 従属接続詞 (「Since」); 単純過去
➔ 「Since」は時間の関係を示し、期間の開始点を指定します。過去形の「responded」は、過去に完了したアクションを確立します。
-
If you really want to know what I'm thinkin'
➔ 条件節 (タイプ 0 または 1); 間接疑問文; 短縮形
➔ この文は、条件節 (「if」で始まる) と間接疑問文を組み合わせています。「I'm thinkin'」は「I am thinking」の短縮形です。条件節は、文脈に応じて、タイプ 0 (一般的な真実) またはタイプ 1 (可能性のある状況) のいずれかとして解釈できます。
-
Kind of feels like everybody leaves
➔ くだけた言い方 (「Kind of」); 「Feels like」 + 節
➔ 「Kind of」は、「somewhat」または「slightly」というくだけた言い方です。「Feels like」は、主観的な感情や印象を表現する節を導入します。これは、話し手が誰もが去るという感覚や印象を持っていることを意味します。
