Heathens – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: twenty one pilots
• アルバム: Suicide Squad: The Album

歌詞と翻訳

「Heathens」は、言語学習に最適な曲です。この曲を通じて、感情表現や比喩的な言い回しを学ぶことができ、特に他者との関係性や理解についての深いメッセージが魅力的です。

[日本語]

(飛行機の音)

(人々の叫び声)

(サイレンの音)

♪ 俺の友達はみんな - ヘイザンズ、ゆっくり行こう ♪

(穏やかな音楽)

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って ♪

♪ 突然の動きをしないでください ♪

♪ あなたは虐待の半分も知らない ♪

♪ 俺の友達はみんな - ヘイザンズ、ゆっくり行こう ♪

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って ♪

♪ 突然の動きをしないでください ♪

♪ あなたは虐待の半分も知らない ♪

♪ 人々の部屋へようこそ ♪

♪ かつて愛した人々の部屋を持つ人たち ♪

♪ 隠れている ♪

♪ ドアで銃をチェックするからといって ♪

♪ 我々の脳が手榴弾から変わるわけではない ♪

♪ あなたの隣にいるサイコパスを決して知らない ♪

♪ あなたの隣にいる殺人者を決して知らない ♪

♪ どうしてここにいるのか考えるだろう、あなたの隣に座って ♪

♪ でも、私が言ったことをすべて考慮して、 - 忘れないでください ♪

♪ 俺の友達はみんな - ヘイザンズ、ゆっくり行こう ♪

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って ♪

♪ 突然の動きをしないでください ♪

♪ あなたは虐待の半分も知らない ♪

♪ 我々は外部の人々とうまくやれない ♪

♪ 新参者には - 特有の匂いがあると言われている ♪

♪ あなたには信頼の問題がある、言うまでもなく ♪

♪ 彼らはあなたの意図を - 匂いで感じ取れると言う ♪

♪ あなたの隣にいる変わり者を決して知らない ♪

♪ あなたの隣にいる奇妙な人々がいる ♪

♪ どうしてここにいるのか考えるだろう、あなたの隣に座って ♪

♪ でも、私が言ったことをすべて考慮して、 - 忘れないでください ♪

(アップビートな音楽)

♪ 俺の友達はみんな - ヘイザンズ、ゆっくり行こう ♪

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って ♪

♪ 突然の動きをしないでください ♪

♪ あなたは虐待の半分も知らない ♪

♪ 俺の友達はヘイザンズ、 - ゆっくり行こう、見ていて ♪

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って、 - 見ていて ♪

♪ 俺の友達はみんな - ヘイザンズ、ゆっくり行こう、見ていて ♪

♪ 誰を知っているか聞かれるのを待って ♪

♪ どうして来たの？ あなたは - 留まるべきだったのに ♪

♪ あなたに警告しようとした、ただ離れていて ♪

♪ そして今、彼らは外にいて、突入の準備ができている ♪

♪ あなたも私たちの一員かもしれない ♪

(警報の音)

[英語]

(plane whirring)

(people shouting)

(sirens whirring)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

(gentle music)

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ Welcome to the room of people ♪

♪ Who have rooms of people that they loved one day ♪

♪ Docked away ♪

♪ Just because we check the guns at the door ♪

♪ Doesn't mean our brains will change from hand grenades ♪

♪ You'll never know the psychopath sitting next to you ♪

♪ You'll never know the murderer sitting next to you ♪

♪ You'll think, how'd I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ We don't deal with outsiders very well ♪

♪ They say newcomers have a certain smell ♪

♪ You have trust issues, not to mention ♪

♪ They say they can smell your intentions ♪

♪ You'll never know the freak show sitting next to you ♪

♪ You'll have some weird people sitting next to you ♪

♪ You'll think How did I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

(upbeat music)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know watch it ♪

♪ Please all my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Why'd you come You knew you should have stayed ♪

♪ I tried to warn you just to stay away ♪

♪ And now they're outside ready to bust ♪

♪ It looks like you might be one of us ♪

(alarm whirring)

主要な語彙

語彙	意味
heathen /ˈhiː.θən/ B2	noun - 広く信じられている宗教に属さない人
abuse /əˈbjuːz/ B2	noun - 何かの不適切な使用 verb - 何かを悪い効果で使用する
trust /trʌst/ B1	noun - 誰かまたは何かの信頼性または真実性に対する確固たる信念 verb - 誰かまたは何かの信頼性を信じる
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - 一般的にまたは集合的に考えられる人間
sudden /ˈsʌd.ən/ B1	adjective - 急速かつ予期せずに発生または行われる
murderer /ˈmɜːr.dər.ər/ B2	noun - 殺人を犯す人
freak /friːk/ B2	noun - 著しく異常または変形した人または動物
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2	noun - 意図されたもの; 目標または計画
outsider /ˈaʊtˌsaɪ.dər/ B2	noun - 特定のグループに属さない人
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 異なるようにする、または異なるようになる
room /ruːm/ A1	noun - 壁、床、天井で囲まれた建物の一部
guns /ɡʌnz/ B1	noun - 特に小型で持ち運び可能な火器