僕たちは戦わない – 日本語の歌詞

• 歌手: AKB48

歌詞と翻訳

[日本語]

僕たちは戦わない

愛を信じてる

振り上げたその拳

誰も下ろす日が来るよ

憎しみは連鎖する

だから今　断ち切るんだ

この世界で流れ落ちる涙の総量決まってるなら

みんなで分かち合おうか

僕たちは戦わない

明日を信じてる

絶望の雲の下

切れ間に青空　探せ！

君が思うより

人間はやさしい

何もあきらめるな

微笑みは太陽だ

冷えた仲　暖めるよ

もし誰かが胸の奥に怒りの理由を溜めているなら

すべてを聞いてあげよう

僕たちは戦わない

愛を信じてる

ただ殴り合っていたって

時間は解決しないさ

たった一つのボタン

掛け違えて

啀み合った

今日までの不幸

許し合おうよ

僕たちは戦わない

愛を信じてる

振り上げたその拳

誰も下ろす日が来るよ

ラララ…（いつか）

ラララ…（きっと）

ラララ…

主要な語彙

語彙	意味
戦い /tatakai/ A2	noun - 戦い
愛 /a.i/ A2	noun - 愛
拳 /kobushi/ B1	noun - 拳
涙 /namida/ B1	noun - 涙
流れ /nagare/ B1	noun - 流れ
絶望 /zetsubou/ B2	noun - 絶望
青空 /aozora/ B1	noun - 青空
人間 /ningen/ B1	noun - 人間
微笑 /hohoemi/ A2	noun - 微笑
太陽 /taiyō/ B1	noun - 太陽
心 /kokoro/ A2	noun - 心
暖める /atatameru/ B2	verb - 暖める
許す /yurusu/ B2	verb - 許す
解決 /kaiketsu/ B2	noun - 解決

主要な文法構造

• 僕たちは戦わない

  ➔ 動詞の否定形。

  ➔ 「僕たちは戦わない」というフレーズは「私たちは戦わない」という意味で、動詞「戦う」の否定形を使用しています。

• 愛を信じてる

  ➔ 現在進行形。

  ➔ 「愛を信じてる」というフレーズは「私は愛を信じている」という意味で、動詞「信じる」の現在進行形を使用しています。

• 憎しみは連鎖する

  ➔ 主語と動詞の一致。

  ➔ 「憎しみは連鎖する」というフレーズは「憎しみが連鎖する」という意味で、名詞「憎しみ」と動詞「連鎖する」の主語と動詞の一致を示しています。

• 切れ間に青空　探せ！

  ➔ 命令形。

  ➔ 「切れ間に青空　探せ！」というフレーズは「隙間で青空を探せ！」という意味で、動詞「探す」の命令形を使用しています。

• 微笑みは太陽だ

  ➔ 隠喩。

  ➔ 「微笑みは太陽だ」というフレーズは「微笑みは太陽である」という意味で、微笑みを太陽に例えた隠喩を使用しています。

• 許し合おうよ

  ➔ 意志形。

  ➔ 「許し合おうよ」というフレーズは「お互いに許そう」という意味で、動詞「許す」の意志形を使用しています。