渚のCHERRY – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
あなたが走る
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
水しぶき
白い砂浜で脱いだ サンダル
打ち寄せる波が夏を運んで来る
裸足の恋なら
どこまででも行ける
憧れてた
Seventeen
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
逃げる私を
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
追いかけて！
(Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl)
(Angel of the summer beach)
(Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl)
(You are seventeen)
丸い太陽がジリジリ照らすの
差し出した手と手 触れたその瞬間
初めてのキスは
甘くて酸っぱくて
わからなかった
渚のキュン
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
瞳を閉じて
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
潮風の中
...
Tシャツの胸に
顔を埋めながら
聞いていたの
あなたは海
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
逃げる私を
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
追いかけて！
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
あなたが走る
Cherry, cherry boy, cherry, cherry girl
水しぶき
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
走る /hashiru/ A2 |
|
|
脱いだ /nu:da/ B1 |
|
|
運んで /hakonde/ B2 |
|
|
裸足 /hadashi/ B1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
憧れてた /akogareta/ B1 |
|
|
逃げる /nigeru/ A2 |
|
|
追いかけて /oikakete/ B1 |
|
|
照らす /terasu/ B2 |
|
|
初めて /hajimete/ A2 |
|
|
キス /kisu/ A1 |
|
|
甘くて /amakute/ B2 |
|
|
酸っぱくて /suppakute/ B2 |
|
主要な文法構造
-
あなたが走る
➔ 主語 + 動詞
➔ この文では、「あなた」（あなた）が主語で、「走る」（走る）が動詞です。
-
水しぶき
➔ 名詞
➔ "水しぶき"（水しぶき）は、水が跳ねる動作を表す名詞です。
-
初めてのキスは甘くて酸っぱくて
➔ 形容詞 + て形
➔ この文では、「甘くて」（甘い）と「酸っぱくて」（酸っぱい）は、て形でつながれた形容詞です。
-
逃げる私を
➔ 動詞 + を (目的語マーカー)
➔ この文では、「逃げる」（逃げる）が動詞で、「私」（私）がをでマークされた目的語です。
-
あなたは海
➔ 主語 + は + 名詞
➔ この文では、「あなた」（あなた）が主語で、「は」はトピックマーカー、「海」（海）が名詞です。
-
差し出した手と手
➔ 動詞 + た + 名詞
➔ この文では、「差し出した」（差し出す）が動詞の過去形で、「手」（手）が名詞です。
-
瞳を閉じて
➔ 名詞 + を + 動詞
➔ この文では、「瞳」（目）が名詞で、「を」が目的語をマークし、「閉じて」（閉じる）が動詞です。
