Wasted On You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Morgan Wallen
• アルバム: Dangerous: The Double Album

歌詞と翻訳

「Wasted On You」は、モーガン・ウォーレンの心に響くバラードで、英語の歌詞を通じて感情表現やストーリーテリングの技術を学ぶことができます。この曲は、失恋の痛みや自己反省を描いており、聴くことで深い感情に触れることができる特別な作品です。

[日本語]

いつも朝早く起きるわけじゃない

強い酒を自分で注ぐ

ああ、でも寂しくなるとそうするんだ

君の記憶が燃え上がり

バーボンに頼ってしまう

君に頼れないのは確かだ

また痛い目に遭って学んでいるようだ

全部俺のせいだ、ああ、俺がしくじったんだ

君はいなくなり、俺はひどく酔っぱらっている

考えているのは

君に費やした全て

この時間も、この金も

借りもない謝罪も

このシボレーで走った距離も、教会での祈りも

君に費やしたあの日々全て

君に費やした

ああ、今度こそ違うと思ったのに

俺の心は聞く耳を持たなかった

頭の言うことも、足元のブーツも

また痛い目に遭って学んでいるようだ

だから俺は

君に費やしてしまった

この時間も、この金も

借りもない謝罪も

このシボレーで走った距離も、教会での祈りも

君に費やしたあの日々全て

君に費やした

...

Like this pile of your stuff that's packed up in the back

このマッチの炎のように

君に費やした

君に費やした

君に費やした

君に費やした

君に費やした

この時間も、この金も

借りもない謝罪も

このシボレーで走った距離も、教会での祈りも

君に費やしたあの日々全て

君に費やした

君に費やした

君に費やした

...

[英語]

I don't always wake up in the mornin'

Pour myself a strong one

Aw, but when I get lonely I do

Your memory gets to burnin'

Lean back on the bourbon

Sure as hell can't keep leanin' on you

Looks like I'm learnin' the hard way again

It's all my fault, yeah, I dropped the ball

You're gone, and I'm gone three sheets to the wind

Thinkin' 'bout all

I've wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Yeah, I swore this one'd be different

My heart wouldn't listen

To my head and these boots on my feet

Looks like I'm learnin' the hard way again

That's why I've been

Wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Like this pile of your stuff that's packed up in the back

Right down to the flame of this match

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

All of this time and all of this money

All of these sorrys I don't owe you, honey

All of these miles on this Chevy and prayers in a pew

All them days I spent wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

Wasted on you

主要な語彙

語彙	意味
waste /weɪst/ B2	verb - 無駄にする
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独な
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 記憶
hard /hɑːrd/ B1	adjective - 難しい
fault /fɔːlt/ B2	noun - 過失
drop /drɒp/ B1	verb - 落ちる
gone /ɡɔn/ B2	adjective - いなくなった
fire /faɪər/ B2	noun - 火
heart /hɑːrt/ B2	noun - 心臓
faith /feɪθ/ C1	noun - 信頼
different /ˈdɪfərənt/ B2	adjective - 異なる
load /loʊd/ B2	noun - 積み荷
prayers /ˈpreɪərz/ C1	noun - 祈り