Love Somebody

• 歌手: Morgan Wallen
• アルバム: I’m The Problem

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
rumors /ˈruːmər/ B1	noun - 噂
town /taʊn/ A1	noun - 町
mouth /maʊθ/ A1	noun - 口
name /neɪm/ A1	noun - 名前
games /ɡeɪmz/ A1	noun - ゲーム
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - ウイスキー
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする noun - キス
hole /hoʊl/ A2	noun - 穴
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
night /naɪt/ A1	noun - 夜
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
lights /laɪts/ A1	noun - 光
proud /praʊd/ B1	adjective - 誇らしい
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ A2	noun - 故郷
eyes /aɪz/ A1	noun - 目

文法:

• Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they say

  ➔ 助動詞「can't」＋使役動詞「keep」＋目的語＋前置詞句「out of」

  ➔ この文は「彼らは私のことを話し続けるのを止められない」という口語的な言い方を使っています。「Keep someone/something out of somewhere」は、それをそこから遠ざけるという意味です。ここでは比喩的に使われています。

• Truth is, I just ain't about these games they all play

  ➔ 非公式な否定短縮形「ain't」、関係節「they all play」が「games」を修飾

  ➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」の非標準的な短縮形です。関係節は、どのゲームが参照されているかを明確にします。

• Somethin' stronger than the whiskey

  ➔ 比較級形容詞「stronger」の後に「than」

  ➔ これは、何かがウイスキーよりも強力であることを示すために比較級の形容詞を使用しています。

• But every time I feel her kiss me

  ➔ 従属接続詞「every time」が従属節を導入; 原形不定詞「kiss」

  ➔ 「Every time」は接続詞として機能し、主節と従属節を結び付けます。「Feel her kiss me」は、知覚動詞である「feel」を使用しているため、原形不定詞を使用しています。知覚動詞の後に、アクションの完了を参照する場合は、原形不定詞を使用します。

• Who won't leave a hole in my heart

  ➔ 関係代名詞「who」が非制限的関係節を導入; 否定未来形「won't leave」

  ➔ 「Who」は「somebody」を参照し、話者が望む特性を説明する節を紹介します。「Won't」は「will not」の短縮形であり、発生しない未来の行動を示します。

• That don't want me fallin' apart

  ➔ 関係代名詞「that」が制限的関係節を導入; 非標準的な否定一致「don't」; 「want」の後の動名詞「fallin'」

  ➔ 「That」は「somebody」を参照し、話者が望む特性を定義する節を紹介します。「Don't」は、主語が「that」（誰か、単数形）であるため、「doesn't」である必要があります。非標準的な英語では、「don't」は主語に関係なく使用されることがあります。「Want me fallin'」は、話者が「fallin' apart」になることを望んでいないことを意味します。

• I need someone that I'd be proud

  ➔ 仮定法時制（'d be = would be）; 関係代名詞が省略された関係節（「that」は「proud of」の目的語として機能する）

  ➔ 「'd be」は「would be」の短縮形であり、条件付きまたは仮説的な感情を表します。「That」は関係節を紹介し、完全な文は「I need someone that I would be proud of」になります。「of」は省略できますが、暗示されています。