永遠都在 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
時光 /shíguāng/ B1 |
|
恩寵 /ēnchóng/ C1 |
|
流過 /liúguò/ B2 |
|
深愛 /shēn ài/ B2 |
|
相伴 /xiāngbàn/ B1 |
|
夢過 /mèngguò/ B2 |
|
成真 /chéngzhēn/ B2 |
|
實現 /shíxiàn/ B2 |
|
幸福 /xìngfú/ A2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
幸福無非 /xìngfú wúfēi/ B2 |
|
在 /zài/ A1 |
|
還愛著 /hái ài zhe/ B1 |
|
堅定 /jiāndìng/ B2 |
|
主要な文法構造
-
時光恩寵 只溫柔地流過
➔ 副詞句
➔ フレーズ「只溫柔地流過」は、時間が優しく流れる様子を説明するために副詞を使用しています。
-
因為你堅定雙手 高舉信任和守候
➔ 接続詞
➔ 「因為」(なぜなら)という言葉は理由を導入する接続詞です。
-
我都會有你在
➔ 未来形
➔ フレーズ「我都會有你在」は未来の行動や状態を示しています。
-
已經不需要承諾
➔ 現在完了形
➔ フレーズ「已經不需要承諾」は、完了した行動を示すために現在完了形を使用しています。
-
一起慢慢去揭開
➔ 命令形
➔ フレーズ「一起慢慢去揭開」は、行動を提案するために命令形を使用しています。
-
感謝一路愛了這麼久
➔ 過去形
➔ フレーズ「感謝一路愛了這麼久」は、すでに起こった行動を示しています。
-
風沙星辰依舊相伴
➔ 現在形
➔ フレーズ「風沙星辰依舊相伴」は、現在の状態や進行中の行動を説明しています。