愛很簡單 – 중국어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
愛 /ài/ A2 |
|
感覺 /gǎnjué/ B1 |
|
深深 /shēn shēn/ B1 |
|
愛上 /ài shàng/ B1 |
|
真的是 /zhēn de shì/ A2 |
|
簡單 /jiǎndān/ A2 |
|
天地 /tiāndì/ B1 |
|
黑 /hēi/ A2 |
|
無所謂 /wú suǒ wèi/ B2 |
|
非非 /fēi fēi/ B2 |
|
抉擇 /jué zé/ B2 |
|
後悔 /hòuhuǐ/ B1 |
|
瘋狂 /fēngkuáng/ B2 |
|
陪 /péi/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
忘了是怎麼開始
➔ '은/는' 또는 '이다'를 사용하여 주어와 술어를 연결하며, 정체 또는 설명을 나타냄.
➔ '은'이나 '이다'는 주어와 술어를 연결하며, '이다'는 '~이다'로 번역됨.
-
也許就是對你 有一種感覺
➔ '就是'는 강조하기 위해 사용되며, '바로' 또는 '정확히'에 해당함.
➔ '就是'는 어떤 것이 바로 그런 것임을 강조하는 표현이다.
-
愛的地暗天黑都已無所謂
➔ '都'는 '모든' 또는 '심지어'라는 의미로, 조건에 상관없이 적용됨.
➔ '都'는 '모든' 또는 '심지어'라는 의미로, 조건에 관계없이 적용됨.
-
沒有後悔為愛日夜去跟隨
➔ '没有'는 '가지지 않다' 또는 '하지 않다'라는 부정을 나타냄.
➔ '没有'는 존재 또는 행동을 부정하며, '하지 않다' 또는 '가지지 않다'라는 의미임.
-
用最真誠的心 讓愛變的簡單
➔ '讓'는 '하게 하다' 또는 '허락하다'의 의미로 사용됨.
➔ '讓'는 어떤 일이 일어나도록 하거나 허락하는 것을 의미하며, '하게 하다' 또는 '허락하다'로 번역됨.
-
聽我說著 愛你 yes I do
➔ '說著'는 '말하는 중인' 행동을 나타내며, '말하고 있다'로 번역됨.
➔ '說著'는 지금 말하는 행동이 계속되고 있음을 나타내며, '말하고 있다'로 번역됨.