Chopstick – 한국어 가사

• 가수: NiziU
• 앨범: U

가사 및 번역

[한국어]

시침이 없는 분침 의미가 없잖아

맛있는 요리가 없는 파티 칙칙해 질 것 같아

네가 듣지 않는 노래면 안되잖아

Cuz everything I do, I do for you

너에게 전할게 이 마음을 웃는 얼굴로 만들 수 있기를

모든걸 보여줄거야 나 그런데 다 전할 수 있을까

Like a chopstick 하나면 짚을 수 없어

Like a hand to clap 혼자면 재미 없어

Like a pretty shoe 쌍이 안맞으면 불안해

Like a wing to fly 너랑밖에 못 날아

That's why I need you I always wanna be with you

같은 마음으로 있어주길

That's why I need you I always wanna be with you

같은 내일을 봐줘

음악 없는 스피커 아무 의미가 없어

밧데리 없는 휴대폰 쓸모 없어

네가 보지않는 무대는 의미가 없어

Cuz everything I sing, I sing for you

앞에서 뒤에서 받쳐줄게 웃는 얼굴로 말들 수만 있다면

네가 없으면 안되는 이유는 잘 표현 못하겠지만

Like a chopstick 하나면 짚을 수 없어

Like a hand to clap 혼자면 재미 없어

Like a pretty shoe 쌍이 안맞으면 불안해

Like a wing to fly 너랑밖에 못 날아

One Team that's what we are Teamwork that's what we need

Pass assist and shoot rebound Ball keeps moving around and around

(니가)없으면 모든게 없어! 아무도 대신할 수 없어

싫다 의미가 없어 네가 아니면

혼자라면 Incomplete 자신이 없어 Can’t compete

2빼기 1이 1이라도 Zero 슈퍼맨 보다 너만이 나의 hero

꿈의 답 마음에 밥 너와 탑으로 그게 일

최강의 합 Ain't nobody can stop 승리해서 Let the champagne pop

너에게 전할게 이 마음을 웃는 얼굴로 만들 수 있기를

모든걸 보여줄거야 나 그런데 다 전할 수 있을까

Like a chopstick 이것봐 함께라면

Like a hand to clap 너와 소리내고싶어

Like a pretty shoe 쌍 맞춰서 (밖에)나가고 싶어

Like a wing to fly 함께 날 수 있어 멀리

That's why I need you I always wanna be with you

같은 마음으로 있어주길

That's why I need you I always wanna be with you

같은 내일을 봐줘

주요 어휘

어휘	의미
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 의미
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - 함께
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 영웅
clap /klæp/ A2	verb - 박수치다
alone /əˈloʊn/ A2	adverb - 혼자
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
team /tiːm/ A1	noun - 팀
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다

주요 문법 구조

• Cuz everything I do, I do for you

  ➔ 'Cuz'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 설명하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'Cuz'는 'because'의 구어체 축약형으로, 어떤 것의 이유를 표현하는 데 사용됩니다。

• Like a chopstick

  ➔ 'Like'는 어떤 것을 비유하기 위해 사용되며, 유사성을 보여주기 위해 사물이나 개념과 비교하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'Like'는 유사비유를 도입하는 것으로, 한 것을 다른 것과 비교하여 유사성을 강조합니다.

• I always wanna be with you

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 바람을 나타냅니다。

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 욕망이나 의도를 표현하는 데 사용됩니다。

• All the world’s a stage

  ➔ 'the world’s a stage'라는 은유를 사용하여 인생을 연극으로 묘사하며, 비유적 언어를 강조합니다.

  ➔ 'the world’s a stage'는 인생을 연극에 비유하는 은유로, 인간 경험을 보여줍니다.

• I can't compete

  ➔ 'Can't'는 '할 수 없다'라는 의미로, 경쟁할 능력이 없음을 나타냅니다.

  ➔ 'Can't'는 'cannot'의 축약형으로, 어떤 것을 할 수 없음을 나타냅니다。

• Ball keeps moving around and around

  ➔ 'keeps moving'는 진행형으로, 지속적인 움직임이나 행동을 묘사합니다。

  ➔ 'keeps moving'는 현재 진행형으로, 지속적이거나 반복적인 움직임을 강조할 때 사용됩니다.