Blue Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NiziU

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Even when we’re apart

...

Whenever I gaze up into the night sky

...

Ever shining and connecting us is that same Blue Moon

...

Lalalalala...

...

Lalalalala...

...

I remember when we first met

...

Seasons have passed since then, haven’t they?

...

The snowy silver world that spread

...

Turned colorful ever since I met you

...

So colorful

...

I just realized we can spend time together

...

Now winter feels so warm, doesn't it?

...

Your warmth lasts inside my heart

...

Warm inside

...

They pile up, every warm Memory

...

In an instant, like a snowflake

...

Happy times will melt away

...

Being apart makes me so lonely

...

I want to tell you, this feeling that won't fade away

...

I'm fluttering down to you

...

My heart is bound to yours

...

Even though I can't be with you

...

It lights up from that same Blue Moon

...

Even when we're apart

...

When I look up at the night sky

...

Ever shining and connecting us is that same Blue Moon

...

Every time we laugh, our breath turns white

...

I can see your Smile from a distance

...

Falling from the sky

...

Why does the snow taste so sweet?

...

I want to lock up this lovely moment

...

Make it freeze

...

Until the time we cuddle again

...

Memories spun by the two of us

...

Wrapping my frozen heart

...

Though I can't be by your side now

...

I want to tell you, this love that won't fade away

...

I soar up to you

...

My heart is bound with yours

...

Even though I can't be with you

...

It lights up from that same Blue Moon

...

Even when we're apart

...

When I look up at the night sky

...

Ever shining and ever connecting us is that same Blue Moon

...

Blue moon light, Shining over us so bright

...

Blue moon light, Shining over us so bright

...

I can walk through any blizzard

...

If I think of you

...

I'm sure we'll meet again soon

...

My heart is bound with yours

...

Even though I can't be with you

...

It lights up from that same Blue Moon

...

Even when we're apart

...

When I look up at the night sky

...

Ever shining and connecting us is that same Blue Moon

...

Lalalalala...

...

Lalalalala...

...

Even when we're apart

...

I want to share with you, this feeling

...

Isn’t it beautiful? Hope you’re watching this same Blue Moon

...

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - 연결하다
moon /muːn/ A1	noun - 달
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
winter /ˈwɪn.tər/ A2	noun - 겨울
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - 기억
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소 짓다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
freeze /friːz/ B2	verb - 얼다
cuddle /ˈkʌd.əl/ B2	verb - 품다

주요 문법 구조

• Even when we’re apart

  ➔ 'even when' + 현재 시제

  ➔ 'even when'은 어떤 상황임에도 불구하고 일이 일어남을 나타낸다

• Whenever I gaze up into the night sky

  ➔ 'whenever' + 주어 + 동사

  ➔ 'whenever'는 무언가가 반복적으로 발생하는 시간대 또는 언제든지 일어날 때 사용

• is that same Blue Moon

  ➔ 'that' + 형용사 + 명사

  ➔ 'that'는 특정 대상이나 사물을 가리킬 때 사용

• Ever shining and connecting us

  ➔ 형용사 + 'and' + 동명사형

  ➔ 이 구조는 두 가지 특성 또는 행동이 동시에 일어남을 나타낸다

• My heart is bound to yours

  ➔ 'be' + 과거분사 + 'to' + 대명사로 수동태 표현

  ➔ 강한 감정적 연결을 나타내기 위해 수동태 구조를 사용

• It lights up from that same Blue Moon

  ➔ 현재 시제 + 'up' + 전치사구

  ➔ 'lights up'는 빛나거나 밝아지는 의미의 구동사

• Hope you’re watching this same Blue Moon

  ➔ 현재진행형: 'are' + 동사 + -ing

  ➔ 'Hope you're watching'는 현재의 희망이나 바람을 나타낸다