CLAP CLAP – 한국어 가사

• 가수: NiziU
• 앨범: 3rd Single

가사 및 번역

[한국어]

Nanananananana

Nanananananana

Nanananananana

신나게 Let me hear you do the CLAP CLAP

Hey Attention! 이제 시작 아냐?

올라가는 텐션 억누를 수 없어

언제라도 이 Home으로 와

열쇠는 너의 손 Got it

이제야 만났네 Hello 해야지?

이날을 위해 Waku Waku 모았어

사양 따윈 필요없어

온 힘을 다해 Enjoy yourself

소리 내 CLAP CLAP (Yeah)

울려라 CLAP CLAP (Because we like it)

푹 빠져봐 (Ah huh)

너의 소리 들려줘, 전해줘 (Ha!)

흥을 올려 Let's turn up

통통 튀어 Let's turn up

즐기자 Let's turn up

신나게 Let me hear you do the CLAP CLAP

Not bad 근데 아직 부족해

Got that? 하나가 되고 싶어

보기만 하면 그러면 안 돼

다 같이 일으키자 Sensation

Right to the left 흐르는 리듬으로

Bounce around We'll rock your world

부끄러워하지 말고

그 손을 들고 Make some noise

소리 내 CLAP CLAP (Yeah)

울려라 CLAP CLAP (Because we like it)

푹 빠져봐 (Ah huh)

너의 소리 들려줘, 전해줘 (Ha!)

흥을 올려 Let's turn up

통통 튀어 Let's turn up

즐기자 Let's turn up

신나게 Let me hear you do the CLAP CLAP

손바닥도 하트도

뜨거워져

떨어져 있어도 느껴져 Oh yeah

지금은 여기가 세계의 한가운데

바다 건너편까지

닿을 수 있게

두드려 CLAP CLAP (Yeah)

우선 바로 CLAP CLAP (Because we want it)

달아올라 (Ah huh)

Now everybody 행복 모아 (Ha!)

항상 보는 너도

처음 보는 너도

지구 반대편에서도

손잡고 이어지니까 CLAP CLAP

Nanananananana

Nanananananana

주요 어휘

어휘	의미
clap /klæp/ A1	verb - 박수치다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 즐기다
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B1	noun - 감각
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - 긴장
world /wɜrld/ A1	noun - 세계
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
start /stɑrt/ A1	verb - 시작하다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
light /laɪt/ A1	noun - 빛
up /ʌp/ A1	adverb - 위로

주요 문법 구조

• 이제 시작 아냐?

  ➔ 이제 시작 아냐?

  ➔ 질문형 종결사 "아냐?"를 사용하여 확인을 요청하거나 안심을 구하는 문장.

• 올라가는 텐션

  ➔ 올라가는 텐션

  ➔ 현재 진행형인 "올라가는"를 사용하여 계속 상승하는 텐션을 묘사.

• 소리 내 CLAP CLAP

  ➔ 명령형: '소리 내 CLAP CLAP'

  ➔ 명령형을 사용하여 강력한 지시 또는 격려를 전달.

• 울려라 CLAP CLAP

  ➔ 명령형: '울려라 CLAP CLAP'

  ➔ 명령형을 사용하여 관객에게 큰 소리를 내도록 격려.

• 통통 튀어 Let's turn up

  ➔ 명령형: "통통 튀어", 그 뒤에 "Let's turn up"으로 격려 표현.

  ➔ 명령형으로 활기찬 움직임 "통통 튀어"와 "Let's turn up" 문구를 사용하여 참여를 독려.

• 지금은 여기가 세계의 한가운데

  ➔ 위치를 표현하는 데 있어서 "여기"와 "지금은"을 사용.

  ➔ 현재 위치를 세계의 한가운데로 나타내기 위해 "여기"와 "지금은"을 사용.