CRAYON – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G-DRAGON

가사 및 번역

G-DRAGON의 'CRAYON'은 한국 힙합과 EDM의 독특한 조화가 돋보이는 곡입니다. 신나는 비트와 중독성 있는 후렴구는 한국어 학습에도 효과적이며, G-DRAGON 특유의 개성과 유머가 담긴 가사를 통해 특별한 음악적 경험을 선사합니다. 지금 바로 'CRAYON'을 감상하며 한국어 실력도 향상시키고, G-DRAGON의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

크레용을 가져와

크레용을 가져와

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

아직도 두려워하지 않아, 그래, 난 귀여운 남자

난 하늘을 날아, 너무 멋져, 날라리 boy

월화수목금토일 난 바쁘게, 오빠 나쁘게, bad boy

내 이름은 G to the D, 금, 다이아몬드, 보이

누가 아니래? 넌 알지, 난 진짜야

오늘 DJ는 나, 난 철이, 넌 미애, ayy

아가씨, 아가씨, 난 순결한 지용씨

이리 와봐요 귀요미, 네 남자친구는 좀 미안하겠네

넌 내 이상형과 닮았어, 그러니까 give me some

김태희와 김희선, 오, 맙소사, 전지현 (왜 이렇게 진지해?)

크레용을 가져와, 크레용을 가져와

크레용-, 크레용을 가져와

크레용을 가져와, 크레용을 가져와

크레용-, 크레용을 가져와 (왜 이렇게 진지해?)

자, 소녀들, 자, 소년들

자, 자, 크레용, 크레용

자, 소녀들, 자, 소년들 (소년들)

자, 자, 크레용, 크레용

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

내 카드는 검정, 무한대로 긁어버려

이 노래는 무한궤도, 확 돌려버려

지루한 분들께 난 한 그루 감나무

콧대 높은 분들께 기죽지 않는 마음

어중이건 떠중이건, 편견 없이 crayon

잘 나가던 망나니건 차별 없이 crayon

하나, 둘, three, four

왔다 갔다 돌리고

차분하게 slow it down

심심하면 더 빠르게 달려라

서울, 대전, 대구, 부산, 손뼉 치면서

노래 부르며 즐겁게, 같이 춤춰

링가링가링, 파트너 바꿔

머리, 어깨, 무릎, 발, 무릎, 발

몸을 흔들어, rock (왜 이렇게 진지해?)

크레용을 가져와, 크레용을 가져와

크레용-, 크레용을 가져와

크레용을 가져와, 크레용을 가져와

크레용-, 크레용을 가져와 (왜 이렇게 진지해?)

자, 소녀들, 자, 소년들

자, 자, 크레용, 크레용

자, 소녀들, 자, 소년들 (소년들)

자, 자, 크레용, 크레용

크레용, 크레용, 가져와, 가져와, 크레용

...

자, 소녀들, 자, 소년들

자, 자, 자, 자

자, 소녀들, 자, 소년들 (소년들)

자, 자, 자, 자

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

...

[영어]

Get your crayon

Get your crayon

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

아직도 꿀리지 않아, yes, I'm a pretty boy

난 날아다녀, so fly, 날라리 boy

월화수목금토일 난 바빠, 오빠 나빠, bad boy

I'm a G to the D gold N, diamonds boy

누가 아니래? You know I beez that

오늘의 DJ, 나는 철이, 너는 미애, ayy

아가씨, 아가씨, 난 순결한 지용씨

이리 와봐요 귀요미, 네 남자친구는 지못미

넌 마치 닮았지 내 이상형, so give me some

김태희와 김희선, oh, my God, 전지현 (why so serious?)

Get your crayon, get your crayon

Get your cray-, get your crayon

Get your crayon, get your crayon

Get your cray-, get your- (why so serious?)

Come on, girls, come on, boys

Come on, come on, get your crayon, crayon

Come on, girls, come on, boys (boys)

Come on, come on, get your crayon, crayon

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

내 카드는 black, 무한대로 싹 긁어버려

이 노랜 crack 무한궤도 확 돌려버려

감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무

콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구

어중이건 떠중이건, 편견 없이 crayon

잘 나가던 망나니건 차별 없이 crayon

하나, 둘, three, four

왔다 갔다 돌리고

차분하게 slow it down

심심하면 좀 더 빠르게 달려라

서울, 대전, 대구, 부산, 손뼉을 치면서

노래를 부르며 즐겁게, 같이 춤을 춰

링가링가링, 파트너 바꿔

머리, 어깨, 무릎, 발, 무릎, 발

몸을 흔들어, rock (why so serious?)

Get your crayon, get your crayon

Get your cray-, get your crayon

Get your crayon, get your crayon

Get your cray-, get your- (why so serious?)

Come on, girls, come on, boys

Come on, come on, get your crayon, crayon

Come on, girls, come on, boys (boys)

Come on, come on, get your crayon, crayon

Get your crayon, crayon, get your, get, get- crayon

Come on, girls, come on, boys

Come on, come on, come on, come on

Come on, girls, come on, boys (boys)

Come on, come on, come on, come on

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

주요 어휘

어휘	의미
crayon /ˈkreɪ.ɒn/ A2	noun - 크레용
swag /swæɡ/ B1	noun - 스웨그
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B2	noun - 다이아몬드
partner /ˈpɑːrt.nər/ B1	noun - 파트너
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한

주요 문법 구조

• Get your crayon

  ➔ 명령문 (Imperative)

  ➔ 누군가에게 직접 명령하거나 요청할 때 사용되는 표현.

• 머리, 어깨, 무릎, 발

  ➔ 명사 나열 및 강한 강조를 위한 반복

  ➔ 리듬과 강조를 위해 항목(신체 부위)을 나열하는 것.

• so fly

  ➔ 형용사구 (비격식적/슬랭)

  ➔ 패셔너블하고 멋지거나 인상적임을 비공식적으로 표현하는 말.

• I'm a G to the D gold N

  ➔ 약어와 문자 기반 닉네임 사용

  ➔ 초성과 약어를 사용하여 정체성 또는 별명을 표현하는 방식.

• Come on, girls, come on, boys

  ➔ 강조와 리듬을 위한 반복

  ➔ 중심 그룹을 반복적으로 부르며 리듬감과 기억에 남는 효과를 위해서.

• 차분하게 slow it down

  ➔ 부사를 동반한 명령문

  ➔ 진정하고 속도를 늦추라고 명령하는 표현.

• Why so serious?

  ➔ 의문문 (질문)

  ➔ 누군가의 진지함을 도전하거나 놀리기 위해 질문하는 문장.