POWER – 한국어 가사

• 가수: G-DRAGON

가사 및 번역

[한국어]

When GD's in the house (übermensch)

When GD's in the house (guess who's back?)

It's your boy GD (yeah, yeah)

Now I got the power, the power, power-up power, power

The power-up power, power (yet-yet)

억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out

Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ayy)

애들이 나보고 개꿀이라더군 (heh)

댓글 리플 관종 걔들 입틀막고

2세대 한정품이 세기의 완성품

Like a dragonfly, 누울 자리, 글로 발명품 (shoo)

Hi, hey, how you doin'? My-my name is (called)

G to the D or GOAT, the livin' legend (wow)

King is still poppin', star K- 다시

I heard you've got the straight flush, hah (whatever), he's forever royal

I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익

권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력

Way too strong, I've got that

Now I got the power, the power, power-up power, power

The power-up power, power (yet-yet)

억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out

Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

나는 나다워서 아름다워 (yep-yep, ow!)

일당백 "지뢰밭", 본업이 born to be "BANG"

Nothin' you ain't know, but a G'thang (you know)

But my girl, y'all my brothers (skrrt)

Who run the world? The world is yours (ow!)

동서남북 Asia (미르시여)

Europe to Australia (나르샤)

Africa to America (어서옵쇼)

Started from the bottom, now here (아리랑)

I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 돈 기부 억 씨-익

권력 오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력

Way too strong, I've got that

Now I got the power, the power, power-up power, power

The power-up power, power (yet-yet)

억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out

Pump up the power, 난 자유로워 (yep-yep)

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts

I got the power, the power, power-up power

나는 나다워서 아름다워 (yep-yep)

I got the power, the power, power, 88 날아

...

주요 어휘

어휘	의미
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘, 권력
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 자유
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 소리치다
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 강한
prove /pruːv/ B2	verb - 증명하다
receipt /rɪˈsiːt/ B2	noun - 영수증
unique /juːˈniːk/ B2	adjective - 독특한
legend /ˈlɛdʒ.ənd/ B2	noun - 전설
royal /ˈrɔɪ.əl/ B2	adjective - 왕실의
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 강한

주요 문법 구조

• Now I got the power, the power, power-up power, power

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 최근에 완료되었거나 현재와 관련된 행동을 나타냄.

• Do not waste your time, yeah, it's gotta be me

  ➔ 의무를 나타내는 조동사 - 'must' 또는 'have to'

  ➔ 무언가를 해야 한다는 필요성이나 의무를 나타냄.

• I've got the power

  ➔ 'have got'을 사용한 현재완료 시제, 소유를 나타낼 때 사용

  ➔ 소유하거나 어떤 것을 갖고 있음을 나타냄.

• I heard you've got the straight flush

  ➔ 'have got'을 사용한 현재완료 시제

  ➔ 과거의 일에 대해 말하며, 현재와 관련이 있음을 나타냄.

• Started from the bottom, now here

  ➔ 시간이 지나면서 변화했음을 나타내는 전치사구

  ➔ 시간이 지남에 따라 낮은 위치에서 높은 위치로 발전하거나 승진하는 것을 보여줌.

• Who run the world? The world is yours

  ➔ 'who'로 시작하는 의문문 + 현재 시제

  ➔ 누가 어떤 행동을 하는지 묻는 의문문, 동사는 현재 시제 'run'을 사용.

• I got the power, the power, power-up power, power

  ➔ 강조를 위한 반복; 명사를 구체화하는 'the' 사용

  ➔ 핵심 단어를 반복하여 구의 중요성과 강도를 강조함.