EMPIRE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Snow Man
• 앨범: RAYS

가사 및 번역

‘EMPIRE’는 독창적인 스타일과 강렬한 비트로 구성된 곡으로, 한국어 학습자들에게 다양한 표현과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 매력적인 후렴구와 독특한 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.

[한국어]

그래

가자

그래 아

누군가 결정한 새 검은 색

미안해, 내 취향은 아니야 이름이 뭐야?

독창적인 흐름과 함께

내 DNA가 끓어올라 (그렇게 밝게)

모든 장면이 허구가 아니야 이제 진짜를 보여줄게 (하루 종일)

레이 아이 미래로 인도하는 빛 -기대-

레이 아이 아무도 우리를 멈출 수 없어

레이 아이 과거에 대한 경외심 -존경-

모든 걸음이 허구가 아니야 내가 진짜를 보여줄게

그래, 이끌어줘 길을 보여줘

안개를 뚫고 악몽을 벗어나

축을 마주하며 (으)졸려

경계를 좇아 (선) 경계를 좇아 (선)

위험한 답도 괜찮아

우리는 새로운 높이에 도달할 거야 구름 9을 목표로

페달을 끝까지 밟아 그래

우리는 제국을 세운다

새벽을 비추는 빛의 층

우리만의 제국을 만든다

빛의 교향곡은 절대 사라지지 않아

길 위의 잡음을 차단하자

자, 느껴봐

X Y Z 보이지 않는 세계로

제국, 제국, 제국

“스트림”을 느끼고 빛이 밝혀져

예상치 못한 지금에 오신 것을 환영해 (어, 탄다)

설치와 같아

최고의 흥분 속으로 들어가 (어, 들어가)

줌으로 누르고, 붐으로 최고조 올리고 그루브를 느껴 (바르게 밟아)

한 방 우리 하는 방식 보여줄게 (챠 챠 챠)

레이 아이 중력을 풀어헤쳐

레이 아이 내 마음에 사슬이 없어

레이 아이 이제 내가 가진 두려움에 맞서

정체성은 어둠 너머에 있어 (어 어)

그래, 이끌어줘 길을 보여줘

낭비할 시간은 없어 악몽을 벗어나

축을 새기며

경계선을 좇아 (선) 경계선을 좇아 (선)

즉각적인 심장박동에 망설임 없어

우리는 새로운 높이에 도달할 거야 구름 9을 목표로

페달을 끝까지 밟아 그래

우리는 제국을 세운다 새벽을 비추는 빛의 층

우리만의 제국을 만든다

빛의 교향곡은 절대 사라지지 않아

길 위의 잡음을 차단하자

자, 느껴봐

X Y Z 보이지 않는 세계로

제국, 제국, 제국

“스트림”을 느끼고 빛이 밝혀져

그날 본 풍경

미래에 어떤 일이 기다리고 있을지 갈망하며

눈부시게…오로지 나만의 것

다음 무대 어

그래, 이끌어줘 길을 보여줘

안개를 뚫고 악몽을 벗어나

축을 마주하며 (으)졸려

우리는 새로운 높이에 도달할 거야 구름 9을 목표로

페달을 끝까지 밟아 그래

(그래, 어이) 우리는 제국을 세운다

새벽을 비추는 빛의 층

우리만의 제국을 만든다

빛의 교향곡은 절대 사라지지 않아 (사라져)

길 위의 잡음을 차단하자 (길 위 길 위 길 위)

자, 느껴봐

X Y Z 보이지 않는 세계로 (보이지 않는 세계)

제국, 제국, 제국 (제국 어)

“스트림”을 느끼고 빛이 밝혀져

[영어]

Yeah

Way to go

Yeah ah

Brand new black that someone decided

Sorry, not my cup of tea What’s your name!?

With an original Flow

My DNA is boiling (So bright)

Every scene is not a fiction Watch me keep it real yeah (All day)

Ray ey The light that leads to the future -Expect-

Ray ey Ain't nobody stop us now

Ray ey Reverence to the past -Respect-

Every step is not a fiction Watch me keep it real yeah

Yeah lead me the way Lead me the way

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Facing the axis (Brr)

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

It’s alright to have a risky answer

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

We build an EMPIRE

The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out

Ban the noise on the road

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

Feel the "Stream" and lights up

Welcome to the unexpected Now (Uh aboard yea)

Like an installation

Entry to the ultimate excitement (Uh entry yea) Just dive in, Alright?

Zoom tap it, Boom top it Feel the groove (Step it right)

1 shot I'mma show you how we do(Chea chea chea)

Ray ey Release the Gravity

Ray ey Ain't no chains on my mind

Ray ey Now facing the fears I've got

Identity lies beyond the darkness (Uh uh)

Yeah lead me the way Lead me the way

Got no time to waste Shedding the nightmares

Marking the axis

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

No hesitation for my instant Heartbeat

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

We build an EMPIRE The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out

Ban the noise on the road

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

Feel the "Stream" and lights up

The scenery I saw that day

Longing to see what the future holds

Dazzlingly…mine alone

Next stage uh

Yeah lead me the way Lead me the way

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Facing the axis (Brr)

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

(Yeah uh oh) We build an EMPIRE

The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out (Fades out)

Ban the noise on the road (Off the road road road)

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world (unseen world)

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE (EMPIRE yea)

Feel the "Stream" and lights up

주요 어휘

어휘	의미
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
scene /siːn/ A2	noun - 장면
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - 존경 verb - 존경하다
haze /heɪz/ B2	noun - 안개
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B1	noun - 악몽
axis /ˈæksɪs/ B2	noun - 축
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - 국경
height /haɪt/ A2	noun - 높이
cloud /klaʊd/ A1	noun - 구름
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - 제국
layer /ˈleɪər/ A2	noun - 층
daybreak /ˈdeɪbreɪk/ B2	noun - 새벽
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 교향곡
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음
stream /striːm/ B1	noun - 개울 verb - 스트리밍하다
installation /ˌɪnstəˈleɪʃn/ B2	noun - 설치
ultimate /ˈʌltɪmət/ B2	adjective - 궁극적인
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - 흥분
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - 중력
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 사슬
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
identity /aɪˈdentəti/ B2	noun - 정체성
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 어둠
time /taɪm/ A1	noun - 시간
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장 박동
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - 풍경
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 단계

주요 문법 구조

• My DNA is boiling

  ➔ 소유격 대명사 + 명사 + '이다' + 현재 분사

  ➔ 소유를 나타내고 역동적인 상태를 설명함

• Every scene is not a fiction

  ➔ 수량사 + 명사 + '는' + 부정 부사 + 명사

  ➔ 수량사를 사용하여 장면 전체를 강조하고 '허구'라는 명사를 부정함

• The layer of light that sheds the daybreak

  ➔ 명사구 + 관계절

  ➔ 수식을 하는 관계절이 포함된 명사구로 상세 설명

• Facing the axis

  ➔ 현재 분사 + 관사 + 명사

  ➔ 동명사를 사용하여 무언가를 직면하는 행동을 표현

• It’s alright to have a risky answer

  ➔ 그것 + 형용사 + ~하는 것 + 동사

  ➔ 가상 주어 'It'와 형용사, 부정사를 사용하여 일반적인 의견이나 가능성을 표현

• Feel the 'Stream' and lights up

  ➔ 명령형 동사 + 명사 + 그리고 + 명사 + 동사

  ➔ 명령형 동사를 사용하여 무언가를 느끼거나 경험하라고 요청

• Ban the noise on the road

  ➔ 명령형 동사 + 정관사 + 명사 + ~에 + 정관사 + 명사

  ➔ 명령형을 사용하여 소음을 없애거나 멈추라는 지시 또는 명령