Let It Snow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Andrea Bocelli, Virginia Bocelli
• 앨범: A Family Christmas

가사 및 번역

'Let It Snow'를 통해 영어의 겨울·축제 관련 단어와 감정 표현을 자연스럽게 배울 수 있어요. 아름다운 하모니와 따뜻한 분위기가 돋보이는 이 곡은 노랫말의 포근함과 함께 가족의 의미를 다시 생각하게 해줍니다.

[한국어]

[도시의 분위기]

♪♪♪

♪ 밖의 날씨는 - 무섭고 ♪

♪ 하지만 불은 - 너무 즐겁고 ♪

♪ 그리고 우리가 - 갈 곳이 없으니 ♪

♪ 눈이 와라! 눈이 와라! - 눈이 와라! ♪

♪ 정말로 멈출 기미가 - 보이지 않네 ♪

♪ 그리고 나는 팝콘을 - 가져왔지 ♪

♪ 불빛은 아주 - 낮게 꺼져 있어 ♪

♪ 눈이 와라! 눈이 와라! - 눈이 와라! ♪

♪ 우리가 드디어 키스할 때 - 잘 자 (잘 자) ♪

♪ 폭풍 속에 나가기가 - 싫을 거야 ♪

♪ 하지만 네가 정말로 - 나를 꼭 안아준다면 ♪

[듀오] ♪ 집에 가는 길 내내 - 따뜻할 거야 ♪

♪ 그리고 불은 천천히 - 꺼져가 ♪

♪ 그리고, 내 사랑, 우리는 - 여전히 작별 인사를 해 ♪

♪ 하지만 네가 나를 - 그렇게 사랑해 준다면 ♪

♪ 눈이 와라! 눈이 와라! - 눈이 와라! ♪

♪♪♪

♪ 우리가 드디어 잘 자는 키스를 할 때 - [안드레아 반복] ♪

♪ 폭풍 속에 나가기가 - 싫을 거야 ♪

♪ 하지만 네가 정말로 - 나를 꼭 잡아준다면 ♪

♪ 집에 가는 길 내내 - 따뜻할 거야 ♪

♪ 아, 불은 천천히 - 꺼져가 ♪

♪ 그리고, 내 사랑, 우리는 - 여전히 작별 인사를 해 ♪

[듀오] ♪ 그리고 네가 나를 - 그렇게 사랑해 준다면 ♪

♪ 눈이 와라, 눈이 와라, - 눈이 와라! ♪

♪♪♪

[도시의 분위기] - [사람들이 이야기하는 소리]

[영어]

[CITY AMBIENCE]

♪♪♪

♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪

♪ BUT THE FIRE IS SO DELIGHTFUL ♪

♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪

♪ MAN IT DOESN'T SHOW SIGNS OF STOPPING ♪

♪ AND I BROUGHT ME SOME CORN FOR POPPING ♪

♪ THE LIGHTS ARE TURNED WAY DOWN LOW ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪

♪ WHEN WE FINALLY KISS GOODNIGHT (GOODNIGHT) ♪

♪ HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM ♪

♪ BUT IF YOU'LL REALLY HOLD ME TIGHT ♪

[DUO] ♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪

♪ AND THE FIRE IS SLOWLY DYING ♪

♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING ♪

♪ BUT AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW LET IT SNOW! ♪

♪♪♪

♪ WHEN WE FINALLY KISS GOODNIGHT [ANDREA REPEATS] ♪

♪ HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM ♪

♪ BUT IF YOU REALLY GRAB ME TIGHT ♪

♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪

♪ OH, THE FIRE IS SLOWLY DYING ♪

♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING ♪

[DUO] ♪ AND AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO ♪

♪ LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW! ♪

♪♪♪

[CITY AMBIENCE] [PEOPLE CHATTING]

주요 어휘

어휘	의미
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - 특정 장소와 시간의 기상 상태
fire /faɪər/ A2	noun - 연소 과정에서 나오는 열과 빛
snow /snoʊ/ A2	noun - 얼어붙은 물이 흰 결정으로 떨어지는 강수
night /naɪt/ A2	noun - 일몰과 일출 사이의 어두운 시간
light /laɪt/ A2	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 자연광 또는 광원 adjective - 무겁지 않거나 어둡지 않은; 강하지 않은
kiss /kɪs/ A2	verb - 사랑이나 인사의 표시로 입술을 맞대다
storm /stɔːrm/ B1	noun - 강한 바람과 많은 비가 동반된 폭풍
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 오늘 밤 동안
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 편안한 높은 온도를 가지는
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사로 사용하는 인사 말

주요 문법 구조

• IS FRIGHTFUL

  ➔ 단순 현재 시제와 형용사 보어

  ➔ "is frightful"는 현재 시제로 날씨의 상태를 나타낸다.

• LET IT SNOW

  ➔ 명령문 (원형 동사 사용)

  ➔ "Let it snow"는 명령문 형태로, 눈이 내리게 하라는 의미이다.

• I'LL BE WARM

  ➔ 미래 시제 ('will' + 동사 원형)

  ➔ "I'll be warm"은 미래를 나타내며, 'will' + 형용사로 표현된다.

• AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING

  ➔ 현재 진행 시제 ('we are' + 동사 -ing형)

  ➔ "we're still goodbying"는 현재 진행형으로, 진행 중인 행동 또는 상태를 나타낸다.

• HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM

  ➔ 미래 시제 ('will' + hate + 동사 원형 -ing)

  ➔ "how I'll hate"는 'will' + hate + 동사의 -ing형으로, 미래의 감정과 진행 중인 행동을 표현한다.

• AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO

  ➔ "as long as" + 현재 시제의 조건절

  ➔ "as long as you'd love me so"는 조건절을 사용하여 주요 의미가 성립하는 조건을 표현한다.