Lucky – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zedd, Remi Wolf
• 앨범: TELOS

가사 및 번역

‘Lucky’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상적인 구문을 자연스럽게 배워보세요. 반복적인 후렴구와 ‘silver lining’, ‘no regrets’ 같은 구절은 영어 회화와 노래 가사 해석에 유용합니다. 경쾌한 EDM 비트와 독특한 가사 전개가 어우러진 이 곡은 듣는 재미와 함께 언어 학습에도 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ (네) ♪

♪ 아침에 ♪

♪ 스스로 베개를 꽉 쥐고 있는 나를 느껴 ♪

♪ 비가 쏟아지고 있어 ♪

♪ 하늘도 내 마음처럼 감정이 있는 것처럼 ♪

♪ 무시할 수가 없어, 그래 ♪

♪ 그래도 여전히 많이 아파 ♪

♪ 남아 있었다면 훨씬 더 나빴을 거야 ♪

♪ 너를 붙잡고 싶었어 ♪

♪ 하지만 넌 자석처럼 나를 끌어당겼어 ♪

♪ 그리고 이건 단순했을 수도 있었지 ♪

♪ 하지만 넌 날 불 속으로 끌고 갔지 ♪

♪ 난 후회하지 않아 ♪

♪ 아니야, 자기야, 난 후회하지 않아 ♪

♪ 네가 내게 한 가지 교훈을 가르쳐 줬기 때문이야 ♪

♪ 이제 난 정말 미친 듯이 운이 좋다고 느껴 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭- 럭, 운이 좋다 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭- 럭 운이 좋다 ♪

♪ 운이 좋다 럭- ♪

♪ 이제 난 정말 미친 듯이 운이 좋다고 느껴 ♪

♪ 이제 운전 중이야 ♪

♪ 내 주위 사람들 모두가 너를 닮아 보이지 ♪

♪ 침묵 속에서 ♪

♪ 네가 소음을 뚫고 들어오는 유일한 존재야 ♪

♪ 난, 난 이해가 안 돼 ♪

♪ 잊어야 해 ♪

♪ 남아 있었다면 훨씬 더 나빴을 거야 ♪

♪ 너를 붙잡고 싶었어 ♪

♪ 하지만 넌 자석처럼 나를 끌어당겼지 ♪

♪ 그리고 이건 단순했을 수도 있었지 ♪

♪ 하지만 넌 나를 불 속으로 끌고 갔지 ♪

♪ 난 후회하지 않아 ♪

♪ 아니야, 자기야, 난 후회하지 않아 ♪

♪ 네가 내게 한 가지 교훈을 가르쳐 줬기 때문이야 ♪

♪ 이제 난 정말 미친 듯이 운이 좋다고 느껴 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭- 럭 운이 좋다 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭 ♪

♪ 운이 좋다, 운이 좋다 ♪

♪ 럭- 럭- 럭- 럭 ♪

♪ [웃음소리] 운이 좋다 럭- ♪

♪ 이제 난 정말 미친 듯이 운이 좋다고 느껴 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ (YEAH) ♪

♪ IN THE MORNING ♪

♪ I CATCH MYSELF SQUEEZING MY PILLOW TIGHT ♪

♪ AND IT'S POURING ♪

♪ AS IF THE SKY HAD FEELINGS JUST LIKE MINE ♪

♪ CAN'T IGNORE IT, YEA ♪

♪ EVEN THOUGH IT STILL HURTS A LOT ♪

♪ WOULD HAVE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ NOW I'M DRIVING ♪

♪ AND EVERYONE AROUND ME LOOKS LIKE YOU ♪

♪ IN THE SILENCE ♪

♪ YOU'RE THE ONLY THING THAT WOULD CUT THROUGH ♪

♪ I DON'T, I DON'T GET IT ♪

♪ I NEED TO FORGET IT ♪

♪ WOULD'VE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L ♪

♪ [LAUGHING] LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

주요 어휘

어휘	의미
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 일출에서 정오까지의 시간
pillow /ˈpɪloʊ/ A1	noun - 잠잘 때 머리를 받치기 위해 사용하는 쿠션
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구를 덮고 있는 공기의 공간
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 고통을 느끼다
magnet /ˈmæɡnɪt/ B1	noun - 자기장을 생성하는 물체
fire /faɪər/ B1	noun - 무언가가 타오르면서 열과 빛을 생성하는 것
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 어떤 일에 대해 슬프거나 실망하는 느낌
lesson /ˈlɛsən/ B1	noun - 경험에서 배운 것
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정 상태 또는 반응
damn /dæm/ B2	adjective - 강조하기 위해 사용되며 종종 분노나 짜증을 표현함
cut /kʌt/ B1	verb - 날카로운 도구를 사용하여 무언가를 나누거나 짧게 하다
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 원형 또는 주위 방향으로

주요 문법 구조

• I DON'T REGRET IT

  ➔ 현재형은 개인적인 상태나 감정을 표현하기 위해 사용됩니다.

  ➔ "후회하지 않는다"는 화자가 과거의 결정에 대해 후회하지 않음을 나타냅니다.

• I WANTED TO CATCH YOU

  ➔ 과거형은 과거의 욕망이나 의도를 전달하기 위해 사용됩니다.

  ➔ "당신을 잡고 싶었다"는 화자가 과거에 다른 사람과 관련된 욕망이나 의도를 가지고 있었음을 나타냅니다.

• NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY

  ➔ 현재 진행형은 현재의 감정이나 상태를 표현하기 위해 사용됩니다.

  ➔ "지금 운이 좋다고 느끼고 있다"는 화자가 현재 운을 경험하고 있음을 나타냅니다.

• IT STILL HURTS A LOT

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 진행 중인 상황을 표현하기 위해 사용됩니다.

  ➔ "아직 많이 아프다"는 과거의 경험에서 오는 고통이 계속되고 있음을 나타냅니다.

• BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET

  ➔ 유사 비유를 사용하여 서로 다른 두 가지를 비교하는 것입니다.

  ➔ "하지만 당신은 나를 자석처럼 끌었다"는 누군가에 대한 강한 매력이나 연결을 나타냅니다.

• THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE

  ➔ 과거의 가정적인 상황을 표현하기 위해 사용되는 조동사입니다.

  ➔ "이것은 간단했을 수 있다"는 더 간단한 해결책이 가능했음을 나타냅니다.

• AND IT'S POURING

  ➔ 현재 진행형은 현재 진행 중인 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

  ➔ "그리고 비가 오고 있다"는 비가 현재 세차게 내리고 있음을 나타냅니다.