Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

00:00
00:02
♪♪♪ 00:05
♪ TENTEI TE AVISAR TANTAS VEZES ♪ 00:10
♪ QUE VOCÊ NAO VALORIZA O QUE TEM ♪ 00:12
♪ AGORA VOCÊ TÁ NA BAD E ELA TÁ BEM ♪ 00:15
♪ ENTÃO NÃO VEM COM ESSAS FLORES BARATAS ♪ 00:20
♪ E ESSAS PALAVRAS É TARDE DEMAIS ♪ 00:23
♪ AGORA VOCÊ TA EM GUERRA SOZINHO ♪ 00:26
♪ E ELA NA PAZ ♪ 00:28
♪ E FALO MAIS ♪ 00:30
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:31
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 00:34
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:37
♪ ♪ ♪ 00:39
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:42
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 00:44
♪ NÃO ERA AMOR! ♪ 00:48
♪♪♪ 00:49
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 00:53
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 00:55
♪ E VÊ SE ♪ 00:58
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 00:59
♪♪♪ 01:02
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 01:03
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 01:06
♪ E VÊ SE ♪ 01:09
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 01:10
♪♪♪ 01:13
♪ TANTA VOLTA QUE JÁ DEU A VIDA ♪ 01:15
♪ SEM RESPONSABILIDADE AFETIVA ♪ 01:17
♪ ANTES QUE ME PERGUNTE ♪ 01:20
♪ "MEU DEUS! O QUE EU FIZ?" ♪ 01:22
♪ PARA E DÁ UMA OLHADA PRO SEU PRÓPRIO NARIZ E ME DIZ -- PIOR QUE O PINÓQUIO ♪ 01:23
♪ TINHA O MUNDO NA MÃO MAS NÃO VIA O ÓBVIO ♪ 01:28
♪ E É OSSO, HUH? ♪ 01:32
♪ IR DO TOPO DA TERRA PRO FUNDO DO POÇO ♪ 01:34
♪ ESPERO QUE SIRVA DE ESCOLA ♪ 01:37
♪ COMO É JOGUINHO QUANDO NÃO SE TEM BOLA ♪ 01:39
♪ ÁGUA MOLE, PEDRA DURA ♪ 01:41
♪ TANTO BATE ATÉ QUE FURA ♪ 01:43
♪ E FAZ FERIDA QUE SÓ O TEMPO CURA, É DURO MAS ♪ 01:44
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:47
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 01:49
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:52
♪♪♪ 01:56
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:58
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 02:00
♪ NÃO ERA AMOR! ♪ 02:03
♪♪♪ 02:05
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 02:08
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 02:11
♪ E VÊ SE ♪ 02:13
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:14
♪♪♪ 02:17
♪ SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 02:19
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 02:22
♪ E VÊ SE ♪ 02:24
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:25
♪♪♪ 02:28
♪ E VÊ SE ♪ 02:30
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:31
♪ E VÊ SE ♪ 02:35
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:36
♪♪♪ 02:39

(não) era amor – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

💡 "(não) era amor" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Giulia Be
조회수
99,718,053
언어
포르투갈어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
...
...
♪♪♪
♪ 내가 너에게 몇 번이나 경고했어 ♪
♪ 네가 가진 것을 소중히 여기지 않는다고 ♪
♪ 이제 너는 힘들고 그녀는 잘 지내 ♪
♪ 그러니 그런 값싼 꽃들로 오지 마 ♪
♪ 그리고 그런 말은 너무 늦었어 ♪
♪ 이제 너는 혼자 전쟁 중이야 ♪
♪ 그리고 그녀는 평화로워 ♪
♪ 그리고 더 말할게 ♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪ 뭘 몰랐는지 모르겠지만 뭐든지 ♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪ ♪ ♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪ 뭘 몰랐는지 모르겠지만 뭐든지 ♪
♪ 사랑이 아니었어! ♪
♪♪♪
♪ 그러니 아프면 견뎌야 해 ♪
♪ 양심을 가지고, 생각할 필요가 있어 ♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪♪♪
♪ 그러니 아프면 견뎌야 해 ♪
♪ 양심을 가지고, 생각할 필요가 있어 ♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪♪♪
♪ 인생이 이렇게 돌아가는구나 ♪
♪ 감정적 책임 없이 ♪
♪ 내가 물어보기 전에 ♪
♪ "세상에! 내가 뭘 했지?" ♪
♪ 멈추고 네 코를 한번 봐, 그리고 말해 -- 피노키오보다 더 나빠 ♪
♪ 세상을 손에 쥐고 있었지만 뻔한 것을 보지 못했어 ♪
♪ 그리고 힘들어, huh? ♪
♪ 땅의 정상에서 우물의 바닥으로 ♪
♪ 이게 교훈이 되길 바래 ♪
♪ 공이 없을 때는 게임이 얼마나 힘든지 ♪
♪ 물이 부드럽고, 돌은 단단해 ♪
♪ 그렇게 계속 치다 보면 뚫리게 돼 ♪
♪ 그리고 상처는 오직 시간만이 치유해, 힘들지만 ♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪ 뭘 몰랐는지 모르겠지만 뭐든지 ♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪♪♪
♪ 사랑이 아니었어, 사랑이 아니었어 ♪
♪ 뭘 몰랐는지 모르겠지만 뭐든지 ♪
♪ 사랑이 아니었어! ♪
♪♪♪
♪ 그러니 아프면 견뎌야 해 ♪
♪ 양심을 가지고, 생각할 필요가 있어 ♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪♪♪
♪ 아프면 견뎌야 해 ♪
♪ 양심을 가지고, 생각할 필요가 있어 ♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪♪♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪ 그리고 잘 생각해 ♪
♪ 마음을 다치기 전에 두 번 생각해 ♪
♪♪♪
[포르투갈어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

tentar

/tẽˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - 시도하다

valorizar

/valoɾiˈzaʁ/

B1
  • verb
  • - 가치를 두다

guerra

/ˈɡeʁɐ/

A2
  • noun
  • - 전쟁

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - 평화

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - 심장

ferida

/feˈɾidɐ/

B1
  • noun
  • - 상처

tempo

/ˈtẽpu/

A1
  • noun
  • - 시간

doer

/doˈeʁ/

B1
  • verb
  • - 아프다

pensar

/pẽˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - 생각하다

quebrar

/keˈbɾaʁ/

B1
  • verb
  • - 부수다

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - 삶

responsabilidade

/ʁesponsabiliˈdadʒi/

C1
  • noun
  • - 책임

olhar

/oˈʎaʁ/

A2
  • verb
  • - 보다

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - 세계

dizer

/dizeʁ/

A2
  • verb
  • - 말하다

barato

/baˈɾatu/

A2
  • adjective
  • - 저렴한

tarde

/ˈtaʁdʒi/

A1
  • adjective
  • - 늦은

“tentar, valorizar, guerra” – 다 이해했어?

⚡ "(não) era amor" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Giulia Be, Luan Santana - inesquecível

inesquecível

Giulia Be, Luan Santana

 Giulia Be - eu me amo mais

eu me amo mais

Giulia Be

 David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be - Vamos com Tudo

Vamos com Tudo

David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be

 GIULIA BE - desficava

desficava

GIULIA BE

 GIULIA BE - perfeita

perfeita

GIULIA BE

 Giulia Be - (não) era amor

(não) era amor

Giulia Be

 GIULIA BE - menina solta

menina solta

GIULIA BE

관련 노래

Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic

 Zara Larsson - Weak Heart

Weak Heart

Zara Larsson

 Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Right by Your Side

Right by Your Side

Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart