가사 및 번역
아리아나 그란데와 니키 미나즈의 환상적인 케미스트리가 돋보이는 'Side To Side'와 함께 영어를 배워보세요! 리드미컬한 레게 팝 스타일의 곡으로, 일상적인 구어체 표현과 당당한 자신감을 나타내는 감각적인 영어 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B1 |
|
|
temptation /tɛmpˈteɪʃən/ B2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
hurt /hɜːt/ A2 |
|
|
solo /ˈsəʊləʊ/ B1 |
|
|
devil /ˈdɛvl/ B1 |
|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
|
style /staɪl/ A2 |
|
|
fresh /frɛʃ/ B1 |
|
|
flow /fləʊ/ B2 |
|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
chill /tʃɪl/ B2 |
|
|
blow /bləʊ/ C1 |
|
|
Minaj /mɪˈnɑːʒ/ C2 |
|
|
run /rʌn/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I'VE BEEN HERE ALL NIGHT
➔ 현재완료 진행형
➔ 과거에 시작되어 현재까지 "계속되고 있는" 행동을 설명하며, 기간을 강조합니다. 여기서 "I'VE BEEN HERE"는 밤새도록 지속된 상태를 나타냅니다.
-
GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE
➔ 사역동사 (비격식 'get')
➔ "Got me walking"은 "got"(비격식으로 "made" 또는 "caused")을 사역 구조에 사용하여, 무언가 또는 누군가가 "나를 특정 방식으로 걷게 만들었다"는 의미를 가집니다. "WALKIN'"은 "walking"의 비격식 형태입니다.
-
I WANNA ROCK WITH YOUR BODY
➔ 비격식 축약형 ('wanna')
➔ "Wanna"는 "want to"의 비격식 축약형입니다. 구어체 영어에서는 매우 흔하지만, 격식 있는 글쓰기에서는 일반적으로 피합니다. "I WANNA ROCK"은 "나는 춤추고 싶다"는 의미입니다.
-
AND WE DON'T GOTTA THINK 'BOUT NOTHIN'
➔ 비격식 축약형 및 이중 부정
➔ 이 문장은 여러 비격식 축약형을 포함합니다: "gonna"(going to), "gotta"(got to/have to), "'bout"(about), "nothin'"(nothing). "WE DON'T GOTTA THINK"은 "우리는 생각할 필요가 없다"는 의미로, 의무의 부재를 나타냅니다. "NOTHIN'"은 "don't"와 함께 비격식 이중 부정을 만듭니다.
-
SAY I SHOULD GIVE YOU UP
➔ 구동사 ('give up')
➔ "Give up"은 무언가를 멈추거나 어떤 것을/누군가를 포기하는 것을 의미하는 구동사입니다. 여기서는 "GIVE YOU UP"이 그 사람을 포기하거나 만나는 것을 중단하는 것을 의미합니다.
-
WHAT'S IT GONNA HURT IF THEY DON'T KNOW?
➔ 1형 조건문 (비격식 'gonna')
➔ 이것은 미래의 실제 또는 가능성 있는 상황에 사용되는 1형 조건문의 예입니다. "if" 절(현재 단순 시제)과 주절(미래 단순 시제, 여기서는 "going to"의 비격식 형태인 "gonna"로 표현)을 가집니다. "WHAT'S IT GONNA HURT"가 결과입니다.
-
JUST AS LONG AS YOU KNOW YOU GOT ME
➔ 접속사 ('as long as')
➔ "As long as"는 조건을 도입하는 접속사입니다. "Provided that" 또는 "only if"의 의미입니다. 여기서 이는 상황이 허용될 수 있는 조건을 설정합니다. "AS LONG AS YOU KNOW"는 지식에 대한 조건을 암시합니다.
-
CAUSE TONIGHT I'M MAKING DEALS WITH THE DEVIL
➔ 관용구 / 미래를 나타내는 현재진행형
➔ "Making deals with the devil"은 개인적인 이득을 위해 도덕적으로 의심스럽거나 잘못된 일을 하는 것을 의미하는 관용구이며, 종종 심각한 부정적인 결과를 동반합니다. 현재진행형 "I'M MAKING"은 계획된 미래 행동을 표현하는 데 사용됩니다.
-
WRIST ICICLE, RIDE DICK BICYCLE
➔ 은유 / 속어 (비격식 언어)
➔ "Wrist icicle"은 눈부시게 비싼 보석으로 덮인 손목(얼음처럼)을 묘사하는 은유입니다. "Ride dick bicycle"은 매우 비격식적이고 저속한 속어로, 종종 성적 활동이나 문란함을 지칭하는 데 사용됩니다. 이 구절은 생생하지만 거친 비유적 언어와 랩 가사에서의 속어 사용을 보여줍니다.
-
I'M THE QUEEN OF RAP, YOUNG ARIANA RUN POP
➔ 동격어 (암시적) / 명령법 (비격식)
➔ "THE QUEEN OF RAP"은 주어 "I"(Nicki Minaj)에 대한 정보를 다시 명명하거나 추가하는 동격어 역할을 합니다. "RUN POP"은 아리아나 그란데에게 팝 음악에 집중하라고 말하는 비격식 명령문으로, 니키의 랩 지배를 암시합니다.
Album: Dangerous Woman
같은 가수
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
E Più Ti Penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande
off the table
Ariana Grande, The Weeknd
my hair
Ariana Grande
just like magic
Ariana Grande
positions
Ariana Grande
boyfriend
Ariana Grande, Social House
Side To Side
Ariana Grande, Nicki Minaj
One Last Time
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
intro (end of the world)
Ariana Grande
intro (end of the world)
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
Everyday
Ariana Grande, Future
34+35
Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion
Stuck with U
Ariana Grande, Justin Bieber
ghostin
Ariana Grande
in my head
Ariana Grande
in my head
Ariana Grande
관련 노래
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee