stay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande

가사 및 번역

폭발적인 가창력과 섬세한 감정 표현이 돋보이는 'Stay'와 함께 영어를 배워보세요! 애절한 사랑의 갈구와 간절함을 표현하는 실생활 감정 표현들을 익힐 수 있으며, 아리아나 그란데의 소울풀한 보컬을 통해 자연스러운 영어 리듬과 억양을 학습하기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

잠깐만, 자기야

천천히 해도 돼

너한테 완전히 빠져버렸어

너 없이 못 살겠어

내 걸로 만들고 싶어

내 걸로 만들래

너무 꿈만 같은 일이야

너에게서 흠잡을 데가 하나도 없어

너에게 빠지고 있어, 어떻게 해야 할까

이번엔 그냥 머무르고 싶어

정말 이번엔 여기 있고 싶어

머물러줘

말해봐! 내게 말해줘

어디에 있었던 거야?

난 뭔가를 잃는 게 두려웠어

네가 날 자유롭게 해줄 수 있을지도 몰라

그건 내가 아니야

그건 나답지 않아

우리 예쁜 관계로 만들어갈 수 있어

깊게 고민할 필요 없잖아

난 정말 일시적인 관계가 되고 싶지 않아

이번엔 그냥 여기 있고 싶어

하지만 이번엔 날 지켜줄 수 있니?

머물러줘

이번엔 머물러줘

이번엔 날 지켜줄 수 있겠어?

머물러줘

손이 묶여서 닿기 힘들지만

세상에

난 되고 싶지 않아

그저 또 다른 교훈이 되는 경험은

말문이 막혀서

말하기 힘들지만

세상에

난 있고 싶지 않아

네 곁이 아닌 다른 곳엔

자기야, 난 그냥 원해

이번엔 여기 머무는 걸

하지만 이번엔 날 지켜줄 수 있니?

머물러줘

이번엔 머물러줘

그러니까 이번엔 날 지켜줄 수 있겠어?

머물러줘

...

[영어]

wait baby

take your time

you got me so in like

boy i need you all the time

make it mine

make it mine

way too good to be true

can't find nothing wrong w you

i'm falling for you what do i do

i just wanna stay this time

really i should stay this time

stay

say! tell me

where you been?

i've been scared of losing things

maybe you can set me free

that's not me

that's not me

we can make it something sweet

there's no need to overthink

really just don't wanna be temporary

i just wanna stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

but can you keep me, safe this time?

stay

hands tied hard to rеach but

oh my

i don't want to be

just another corrective experience

tongue tied

hard to speak but

oh my

i don't want to be

anywhere but by your side

baby i, i just wanna

stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

so can you keep me safe this time?

stay

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 사랑에 빠지다
scared /skɛərd/ A2	adjective - 겁먹은
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - 잃어버리다
free /friː/ A1	verb - 해방시키다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B2	verb - 과하게 생각하다
temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ B1	adjective - 일시적인
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
hands /hændz/ A1	noun - 손
tied /taɪd/ A2	adjective - 묶인
corrective /kəˈrɛktɪv/ C1	adjective - 교정의
experience /ɪkˈspɪriəns/ A2	noun - 경험
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀