like i do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande
• 앨범: petal

가사 및 번역

세련된 R&B 리듬과 힙합 요소가 어우러진 이 곡을 통해 원어민의 자연스러운 플러팅 표현과 감각적인 영어 구어체를 배워보세요. 두 아티스트의 환상적인 케미스트리가 돋보이는 가사와 함께라면 영어 학습이 더욱 즐거워집니다!

[한국어]

내 결과물들과 친구가 되고 있어

내 의식만큼이나 아주 높이 말이야

힐은 높게 유지하고

자아는 낮추지만

난 여전히 대단해

네 헛소리로 돈을 벌고 있지

그 모든 말들이 나를 먹여 살려

좋을 때나 나쁠 때나

넌 완전히 빠져있어

날 사랑하는 게 괴롭겠지만

특종, 특종

하나 사면, 나를 가져가

결국 진실을 깨닫게 되는

네 모습은 섹시해

너도 나만큼 내가 필요하잖아

왜냐면 누구도 너를 나만큼 사랑하진 않으니까

특종, 특종

하나 사면, 나를 가져가

결국 진실을 깨닫게 되는

네 모습은 섹시해

너도 나만큼 내가 필요하잖아

왜냐면 누구도 너를 나만큼 사랑하진 않으니까

네 여자에게 영감을 주느라 좀 바빴어

내 생각이 네게 아이디어를 준다는 걸 알아

네 머릿속을 떠나지 않지

언제나 말이야

그래, 넌 여전히 옆에서 지켜보고 있네

그래, 넌 여전히 줄 맨 앞에 서 있지

그래, 마치 네 사랑이 다 내 것인 양 행동해

여전히, 여전히 내 것이지

베이비,

넌 정말 날 사랑하나 봐

특종, 특종

하나 사면, 나를 가져가

결국 진실을 깨닫게 되는

네 모습은 섹시해

너도 나만큼 내가 필요하잖아

왜냐면 누구도 너를 나만큼 사랑하진 않으니까

특종, 특종

하나 사면, 나를 가져가

결국 진실을 깨닫게 되는

네 모습은 섹시해

너도 나만큼 내가 필요하잖아

왜냐면 누구도 너를 나만큼 사랑하진 않으니까

...

[영어]

i'm making friends w my consequence

way up high like my consciousness

keep my heels tall

my ego small

but i'm still grande

i'm making cents off of your nonsense

all that - talk keeps me well fed

thru thick and thin

you're so locked in

you hate to love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

i've been busy keeping your girl inspired

i know my brain give you ideas

stay on your mind

like all the time

ya you still watching from the sides

ya you still still show up first in line

ya you act like all your love is mine

still, still mine

baby,

i guess you really love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do