kiss me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande
• 앨범: petal

가사 및 번역

아리아나 그란데의 매력적인 보컬이 돋보이는 'kiss me'와 함께 언어를 배워보세요! 노래 속 감성적인 표현과 일상적인 대화 문구들을 익히기에 완벽한 곡입니다. 이 곡만의 특별한 리듬에 몸을 맡기며 자연스럽게 언어의 재미를 느껴보세요.

[한국어]

사회

치유가 간절해

공감

이 현실을 바로잡아줘

내가 어디에도

속하지 않는다고 믿는 거 알잖아

이런 건 믿기지 않아

난 믿지 않아

(속한다는 걸)

사랑할 무언가를 줘

나를 압도할 무언가를 줘

티켓을 사고 모험을 떠나듯

사랑할 무언가를 줘

나를 사로잡을 무언가를

죽느냐 사느냐의 문제야

나를 깨어나게 해줘

이게 마지막인 것처럼 내게 키스해줘

우린 끝까지 해낼 수도 있어

내 목숨이 달린 것처럼 나를 붙잡아줘

우린 끝까지 해내기로 했잖아

내 마음은 네 손안에 있어

내 모든 계획에도 불구하고

우린 해낼 수 있어, 모든 순간이 의미 있도록

이게 마지막인 것처럼 내게 키스해줘

나의 한계가

언제나 눈을 가려왔어

여전히 허우적대고 있어

그러니 내게 쏟아부어줘

우리가 어울린다는 걸 믿지 않는 거 알잖아

난 이런 건 믿기지 않아

난 믿지 않아

(속한다는 걸)

사랑할 무언가를 줘

나를 압도할 무언가를 줘

티켓을 사고 모험을 떠나듯

사랑할 무언가를 줘

나를 사로잡을 무언가를

죽느냐 사느냐의 문제야

나를 깨어나게 해줘

...

이게 마지막인 것처럼 내게 키스해줘

우린 끝까지 해낼 수도 있어

내 목숨이 달린 것처럼 나를 붙잡아줘

우린 끝까지 해내기로 했잖아

내 마음은 네 손안에 있어

내 모든 계획에도 불구하고

우린 해낼 수 있어, 모든 순간이 의미 있도록

이게 마지막인 것처럼 내게 키스해줘

...

[영어]

society

desperate for remedy

empathy

fix this reality

you know i don't believe i

belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye

my capacity

has always blinded me

still drowning

so pour all over me

you know i don't believe we belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye