이중 언어 표시:

♪♪ 00:02
♪ I'M SO INTO YOU, ♪ 00:04
♪ I CAN BARELY BREATHE ♪ 00:07
♪ AND ALL I WANNA DO ♪ 00:12
♪ IS TO FALL IN DEEP ♪ 00:15
♪ BUT CLOSE AIN'T CLOSE ENOUGH ♪ 00:21
♪ 'TIL WE CROSS THE LINE ♪ 00:24
♪ SO NAME A GAME TO PLAY, ♪ 00:30
♪ AND I'LL ROLL THE DICE (HEY) ♪ 00:33
♪ OH BABY, LOOK WHAT YOU STARTED ♪ 00:38
♪ THE TEMPERATURE IS RISING ♪ 00:41
♪ AND HERE IS THIS GONNA HAPPEN ♪ 00:43
♪ BEEN WAITING AND WAITING FOR YOU TO MAKE A MOVE ♪ 00:46
♪ BEFORE I MAKE A MOVE ♪ 00:51
♪ SO BABY, COME LIGHT ME UP ♪ 00:57
♪ AND MAYBE I'LL LET YOU ON IT ♪ 00:59
♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪ 01:01
♪ BUT BABY, THAT'S HOW I WANT IT ♪ 01:03
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION, ♪ 01:06
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 01:07
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 01:10
♪ GOT EVERYONE WATCHIN' US ♪ 01:15
♪ SO BABY, LET'S KEEP IT SECRET ♪ 01:17
♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪ 01:19
♪ BUT BABY, DON'T LET THEM SEE IT ♪ 01:21
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪ 01:23
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 01:25
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 01:28
♪ THIS COULD TAKE SOME TIME, HEY ♪ 01:35
♪ MADE TOO MANY MISTAKES ♪ 01:41
♪ BETTER GET THIS RIGHT (RIGHT) ♪ 01:44
♪ OH BABY, LOOK WHAT YOU STARTED ♪ 01:50
♪ THE TEMPERATURE IS RISING ♪ 01:52
♪ AND HERE IS THIS GONNA HAPPEN ♪ 01:54
♪ BEEN WAITING AND WAITING ♪ 01:57
♪ FOR YOU TO MAKE A MOVE ♪ 01:59
♪ BEFORE I MAKE A MOVE ♪ 02:02
♪ SO BABY, COME LIGHT ME UP ♪ 02:08
♪ AND MAYBE I'LL LET YOU ON IT ♪ 02:10
♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪ 02:12
♪ BUT BABY, THAT'S HOW I WANT IT ♪ 02:15
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION, ♪ 02:17
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 02:18
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 02:21
♪ GOT EVERYONE WATCHIN' US ♪ 02:26
♪ SO BABY, LET'S KEEP IT SECRET ♪ 02:28
♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪ 02:30
♪ BUT BABY, DON'T LET THEM SEE IT ♪ 02:32
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪ 02:34
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 02:36
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 02:39
♪ TELL ME WHAT YOU CAME HERE FOR ♪ 02:46
♪ 'CAUSE I CAN'T, I CAN'T WAIT NO MORE ♪ 02:50
♪ I'M ON THE EDGE OF NO CONTROL ♪ 02:54
♪ AND I NEED, I NEED YOU TO KNOW, YOU TO KNOW ♪ 02:59
♪ SO BABY, COME LIGHT ME UP ♪ 03:05
♪ AND MAYBE I'LL LET YOU ON IT ♪ 03:07
♪ A LITTLE BIT DANGEROUS ♪ 03:09
♪ BUT BABY, THAT'S HOW I WANT IT ♪ 03:11
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION, ♪ 03:13
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 03:15
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 03:18
♪ GOT EVERYONE WATCHIN' US ♪ 03:22
♪ SO BABY, LET'S KEEP IT SECRET ♪ 03:24
♪ A LITTLE BIT SCANDALOUS ♪ 03:27
♪ BUT BABY, DON'T LET THEM SEE IT ♪ 03:29
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪ 03:31
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 03:33
♪ CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 03:36
♪ SO COME LIGHT ME UP, ♪ 03:40
♪ SO COME LIGHT ME UP MY BABY ♪ 03:43
♪ D-DANGEROUS, A LITTLE BIT DANGEROUS MY BOY ♪ 03:45
♪ A LITTLE LESS CONVERSATION ♪ 03:49
♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪ 03:51
♪ 'CAUSE I'M SO INTO YOU, INTO YOU, INTO YOU ♪ 03:53

Into You – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Into You" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Ariana Grande
앨범
Dangerous Woman
조회수
1,189,970,462
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
♪♪
♪ 네가 너무 좋아 ♪
♪ 숨이 막힐 정도로 ♪
♪ 내가 원하는 건 ♪
♪ 너에게 깊이 빠져드는 것뿐이야 ♪
♪ 하지만 이 정도 거리론 부족해 ♪
♪ 우리가 선을 넘기 전까지는 ♪
♪ 그러니 어떤 게임을 할지 말해봐 ♪
♪ 내가 주사위를 던질게 ♪
♪ 베이비, 네가 시작한 것 좀 봐 ♪
♪ 온도가 점점 올라가고 있어 ♪
♪ 이제 곧 무슨 일이 일어날까 ♪
♪ 네가 먼저 다가오길 계속 기다렸어 ♪
♪ 내가 먼저 움직이기 전에 ♪
♪ 그러니 베이비, 나를 깨워줘 ♪
♪ 그러면 너에게 기회를 줄지도 몰라 ♪
♪ 조금 위험하긴 하겠지만 ♪
♪ 베이비, 내가 원하는 게 바로 그거야 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 모두가 우릴 지켜보고 있어 ♪
♪ 그러니 베이비, 우리 둘만의 비밀로 하자 ♪
♪ 조금은 스캔들 같겠지만 ♪
♪ 베이비, 남들이 보게 하지 마 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 시간이 좀 걸릴 수도 있겠지 ♪
♪ 너무 많은 실수를 했으니까 ♪
♪ 이번엔 제대로 해야 해 ♪
♪ 베이비, 네가 시작한 것 좀 봐 ♪
♪ 온도가 점점 올라가고 있어 ♪
♪ 이제 곧 무슨 일이 일어날까 ♪
♪ 계속 기다리고 기다렸어 ♪
♪ 네가 먼저 다가오기를 ♪
♪ 내가 먼저 움직이기 전에 ♪
♪ 그러니 베이비, 나를 깨워줘 ♪
♪ 그러면 너에게 기회를 줄지도 몰라 ♪
♪ 조금 위험하긴 하겠지만 ♪
♪ 베이비, 내가 원하는 게 바로 그거야 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 모두가 우릴 지켜보고 있어 ♪
♪ 그러니 베이비, 우리 둘만의 비밀로 하자 ♪
♪ 조금은 스캔들 같겠지만 ♪
♪ 베이비, 남들이 보게 하지 마 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 여기 왜 왔는지 말해줘 ♪
♪ 더 이상은 못 기다리겠어 ♪
♪ 이성을 잃기 직전이야 ♪
♪ 그리고 네가 알아줬으면 해, 꼭 알아줘 ♪
♪ 그러니 베이비, 나를 깨워줘 ♪
♪ 그러면 너에게 기회를 줄지도 몰라 ♪
♪ 조금 위험하긴 하겠지만 ♪
♪ 베이비, 내가 원하는 게 바로 그거야 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 모두가 우릴 지켜보고 있어 ♪
♪ 그러니 베이비, 우리 둘만의 비밀로 하자 ♪
♪ 조금은 스캔들 같겠지만 ♪
♪ 베이비, 남들이 보게 하지 마 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
♪ 그러니 나를 깨워줘 ♪
♪ 나를 깨워줘, 내 사랑 ♪
♪ 위험하게, 조금은 위험하게, 나의 그대여 ♪
♪ 말은 조금만 줄이고 ♪
♪ 내 몸에 조금 더 다가와 줘 ♪
♪ 난 네가 너무 좋으니까, 너무 좋으니까 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 숨쉬다

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - 깊은
  • adjective
  • - 깊은, 심오한

close

/kloʊs/

A1
  • adjective
  • - 가까운

cross

/krɒs/

B1
  • verb
  • - 건너다

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - 굴리다

dice

/daɪs/

B1
  • noun
  • - 주사위

temperature

/ˈtɛmpərətʃər/

B1
  • noun
  • - 온도

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - 오르다

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 움직이다
  • noun
  • - 움직임, 동작

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - 밝히다, 불을 붙이다

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

A2
  • adjective
  • - 위험한

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

A2
  • noun
  • - 대화

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 만지다
  • noun
  • - 접촉

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 몸

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2
  • noun
  • - 비밀
  • adjective
  • - 비밀의

scandalous

/ˈskændələs/

B2
  • adjective
  • - 스캔들 같은, 추문이 있는

edge

/ɛdʒ/

B1
  • noun
  • - 가장자리
  • noun
  • - 직전, 한계

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 통제, 제어
  • verb
  • - 통제하다, 제어하다

🧩 "Into You" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • ♪ I'M SO INTO YOU, ♪

    ➔ 관용 표현

    "to be into someone/something""~에 매우 관심이 많거나 ~에게 매력을 느끼다"라는 의미의 관용 표현입니다. 여기서 "I'm so into you"는 그 매력의 강도를 강조합니다.

  • ♪ AND ALL I WANNA DO ♪

    ➔ 강조 구문 / 비격식 축약형

    "All I wanna do is...""내가 하고 싶은 유일한 것은 ~이다"라는 강조 구문입니다. "Wanna""want to"의 비격식 축약형입니다.

  • ♪ BUT CLOSE AIN'T CLOSE ENOUGH ♪

    ➔ 비격식 축약형 / 형용사 + Enough

    "Ain't""is not", "am not", "are not", "has not", "have not"의 비격식적이고 비표준적인 축약형입니다. 이는 일상 대화와 노래 가사에서 흔히 사용됩니다. "Close enough"는 충분히 가깝다는 의미입니다.

  • ♪ OH BABY, LOOK WHAT YOU STARTED ♪

    ➔ 목적어 역할을 하는 명사절

    "what you started" 구는 동사 "look"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절(또는 내포된 질문)입니다. 이는 상대방이 시작한 상황이나 결과를 지칭합니다.

  • ♪ BEEN WAITING AND WAITING ♪ ♪ FOR YOU TO MAKE A MOVE ♪

    ➔ 현재완료진행형 (생략됨) / For + 목적어 + 부정사

    "Been waiting and waiting"은 현재완료진행형("I have been waiting and waiting"의 축약형)의 비격식적 사용으로, 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. "for you to make a move" 구조는 행동이 기다려지는 목적이나 특정 대상을 표현합니다.

  • ♪ AND MAYBE I'LL LET YOU ON IT ♪

    ➔ 동사 패턴 `Let + 목적어 + 원형 부정사` / 관용 표현

    "let + object + bare infinitive" 동사 패턴(예: "let you [do]")은 허락이나 허용을 나타냅니다. 여기서 "On it"은 관용적으로 사용되어, 어떤 일에 관여하거나, 어떤 것에 접근할 수 있거나, 상황을 통제하는 것을 의미합니다.

  • ♪ A LITTLE LESS CONVERSATION, ♪ ♪ AND A LITTLE MORE TOUCH MY BODY ♪

    ➔ 비교 구문

    "a little less... and a little more..." 구조는 어떤 것의 양이나 강도를 줄이고 다른 것을 늘리고자 하는 선호나 바람을 표현하는 데 사용됩니다. 이는 강력한 제안이나 암시된 요청으로 작용합니다.

  • ♪ GOT EVERYONE WATCHIN' US ♪

    ➔ 사역/지각 동사 구문 / 비격식 축약형

    "Got everyone watchin' us"는 비격식적인 구문입니다("We've got everyone watching us"의 축약형). 이는 주어가 다른 존재("everyone")로 하여금 진행 중인 행동("watchin'")을 하게 하거나 그 행동을 경험하는 상황을 나타내기 위해 "got"을 사용합니다. "Watchin'""watching"의 비격식 축약형입니다.

  • ♪ I'M ON THE EDGE OF NO CONTROL ♪

    ➔ 관용 표현

    "on the edge of" 구는 특정 상태, 조건 또는 행동에 매우 가까워진 것을 의미하는 관용 표현으로, 종종 극도의 긴장, 흥분 또는 거의 통제력을 잃을 지경을 암시합니다. 여기서 "no control"은 자제력을 잃기 직전의 상태를 나타냅s니다.

  • ♪ AND I NEED, I NEED YOU TO KNOW, YOU TO KNOW ♪

    ➔ 동사 패턴 `Need + 목적어 + 부정사`

    "need + object + infinitive" 동사 패턴(예: "need you to know")은 주어가 다른 사람이나 사물이 특정 행동을 수행하거나 특정 자질/지식을 소유하도록 요구함을 나타냅니다. 이는 목적어의 행동의 필요성을 강조합니다.