Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:01
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:03
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:06
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:09
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:11
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:13
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:14
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
00:18
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
00:20
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
00:22
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
00:24
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
00:26
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
00:28
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
00:30
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
00:31
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
00:33
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:34
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:36
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:39
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
00:40
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:42
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:43
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
00:45
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
00:45
Sugar
설탕
00:47
Hey, I've got a mouth full of cavities
이봐, 내 입에 충치가 가득해
00:49
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me
단 것을 좋아하는 나는 설탕처럼 달콤해
00:50
So my love with the lips, put a bug in the ear tone
그럼 입맞춤으로 널 귀에 벌레가 기어들게 할게
00:52
Shawty gotta kiss, it's an emergency
여자애는 입맞춤을 원해, 긴급 상황이야
00:54
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss
그 맛에 중독돼서 반짝이는 입술을 내뱉어
00:56
Won't smile this way, baby I rub it off
이렇게 웃지 않을게, 베이비, 난 그걸 없앨게
00:58
Put my tongue in your face
내 혀를 네 얼굴에 대
01:00
A little mistletoe, sippin' Gram I A
작은 겨우살이처럼, 한 모금 마시며
01:01
I'm a fan all day
난 하루 종일 팬이야
01:02
Do me that favor, cuz I like your flavor
그거 해줘, 네 맛이 좋아서
01:04
My manage behavior; I'm into your major
내 행동을 관리해; 네 매력에 빠져
01:05
Sweeter so flavor, that's good for this player
달콤함이 더해져, 이 플레이어에게 딱이야
01:07
My hood, now and later, throw back like a pager
우리 동네, 지금도 나중에도, 호출기처럼 되돌려줘
01:09
Pretty much, you're givin' me a sugar rush
사실상 넌 나에게 설탕 러시를 줘
01:11
Lil mama, give me high blood pressure when you blush
작은 아가씨, 네가 부끄러워하면 내 혈압이 뛰어
01:13
Lips feel soft as a feather when we touch,
입술이 부드럽게 닿을 때 마치 깃털 같아,
01:15
Shawty that's what's up
그게 바로 상황이야
01:16
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
01:18
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
01:19
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
01:21
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
01:23
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
01:25
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
01:27
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
01:29
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
01:30
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
01:32
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:33
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:36
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:38
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
01:40
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:41
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:42
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
01:44
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
01:44
Sugar
설탕
01:46
Hey, Sh Shawty would you mind, cuz I want me some
이봐, 얘야, 괜찮을까? 나는 너를 원해
01:48
Now and later, I don't wanna have to wait, you the one
지금도 나중도 기다릴 수 없어, 넌 바로 그 사람
01:50
Yep! Yep! Your vision. So, so delicious
그래! 그래! 네 모습이 너무 맛있어
01:52
Can't help my interest, candy addiction
관심을 멈출 수 없어, 캔디 중독이야
01:53
Wanna peace, to a piece gotta get a piece
평화를 원해, 조각을 얻으려면 조각이 필요해
01:54
I don't know a piece, Give me all your sweets
난 조각을 몰라, 네 모든 달콤함을 줘
01:57
Bottom and top lip, bout to have a sugar feast
윗입술과 아랫입술, 설탕 파티를 시작하려 해
01:58
Level with our trip, I'm a lip bitin' beast
우리 여행을 레벨업, 나는 입을 물어뜯는 짐승이야
02:01
Man for them things, all 42 teeth
그것들을 위해 42개의 이가 있지
02:03
Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat
입에 설탕수수를 짜면 반드시 이겨야 해
02:04
Ain't your mama slirp, stickin', usin' my tree
네 엄마가 아니라면, 내 나무를 쓰는 거야
02:06
Like taffy but classy, get at me
타피처럼 부드럽지만 고급스러워, 나에게 와
02:08
I'm flyly Let you know I wanna kiss
나는 날아다니며 네게 키스하고 싶다고 알려
02:10
But your lips, they'll do me fine
하지만 네 입술이면 충분해
02:12
Now baby don't trip with the juicy kind
이제 베이비, 즙이 많은 건 피하지 마
02:13
Get, get on the grip, Girl you ain't lyin'
그립을 잡아, 넌 거짓말 안 해
02:15
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
02:17
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
02:18
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
02:20
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
02:22
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
02:24
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
02:26
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
02:28
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
02:29
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
02:31
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:32
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:35
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:37
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:38
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:39
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:42
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
02:46
Sugar
다 더블 디 더블 디
02:46
You like my sugar, my sugar
설탕
02:47
You so sweet, so sweet
네가 내 설탕을 좋아하네, 내 설탕을
02:48
Like my candy, my candy
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
02:50
You so sweet, so sweet
내 캔디처럼, 내 캔디처럼
02:52
I got a good appetite with you on me, on me
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
02:54
I'll wrap you out of them clothes
너와 함께라면 식욕이 돋아, 네가 나에게
02:56
You my treat, my treat
너를 옷 밖으로 감싸버릴게
02:59
Girl you my sugar, I call you Candy
넌 내 간식, 내 간식
03:02
And tonight I'm gonna get me some, get me some
그리고 오늘밤 나는 뭔가를 얻을 거야, 뭔가를
03:05
Girl you my sugar, I call you Candy
소녀, 넌 내 설탕, 나는 널 캔디라 부를게
03:08
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
03:16
My lips like sugar
내 입술은 설탕처럼 달콤해
03:18
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
03:19
This candy got you sprung
이 캔디가 널 사로잡았어
03:21
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
03:23
So call me your sugar
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
03:25
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
03:27
You love you some
넌 나에게 푹 빠졌잖아
03:29
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
03:30
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:32
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:34
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:36
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
03:38
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:39
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:41
I'm sweet like
난 이렇게 달콤해
03:42
Da double dee double di
다 더블 디 더블 디
03:43
Sugar
설탕
03:44
03:46
가사 및 번역
‘Sugar’는 영어 가사에서 일상적인 비유와 속어, 리듬감 있는 라임을 배울 수 있는 최고의 곡입니다. 달콤한 사랑을 설탕에 비유한 가사와 Wynter Gordon의 캐치한 후렴구를 통해 발음, 억양, 그리고 팝 문화 표현을 자연스럽게 익혀보세요. 이 곡의 독특한 샘플링과 에너지 넘치는 비트가 학습을 더욱 즐겁게 합니다.
[한국어]
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
이봐, 내 입에 충치가 가득해
단 것을 좋아하는 나는 설탕처럼 달콤해
그럼 입맞춤으로 널 귀에 벌레가 기어들게 할게
여자애는 입맞춤을 원해, 긴급 상황이야
그 맛에 중독돼서 반짝이는 입술을 내뱉어
이렇게 웃지 않을게, 베이비, 난 그걸 없앨게
내 혀를 네 얼굴에 대
작은 겨우살이처럼, 한 모금 마시며
난 하루 종일 팬이야
그거 해줘, 네 맛이 좋아서
내 행동을 관리해; 네 매력에 빠져
달콤함이 더해져, 이 플레이어에게 딱이야
우리 동네, 지금도 나중에도, 호출기처럼 되돌려줘
사실상 넌 나에게 설탕 러시를 줘
작은 아가씨, 네가 부끄러워하면 내 혈압이 뛰어
입술이 부드럽게 닿을 때 마치 깃털 같아,
그게 바로 상황이야
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
이봐, 얘야, 괜찮을까? 나는 너를 원해
지금도 나중도 기다릴 수 없어, 넌 바로 그 사람
그래! 그래! 네 모습이 너무 맛있어
관심을 멈출 수 없어, 캔디 중독이야
평화를 원해, 조각을 얻으려면 조각이 필요해
난 조각을 몰라, 네 모든 달콤함을 줘
윗입술과 아랫입술, 설탕 파티를 시작하려 해
우리 여행을 레벨업, 나는 입을 물어뜯는 짐승이야
그것들을 위해 42개의 이가 있지
입에 설탕수수를 짜면 반드시 이겨야 해
네 엄마가 아니라면, 내 나무를 쓰는 거야
타피처럼 부드럽지만 고급스러워, 나에게 와
나는 날아다니며 네게 키스하고 싶다고 알려
하지만 네 입술이면 충분해
이제 베이비, 즙이 많은 건 피하지 마
그립을 잡아, 넌 거짓말 안 해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
설탕
네가 내 설탕을 좋아하네, 내 설탕을
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
내 캔디처럼, 내 캔디처럼
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
너와 함께라면 식욕이 돋아, 네가 나에게
너를 옷 밖으로 감싸버릴게
넌 내 간식, 내 간식
그리고 오늘밤 나는 뭔가를 얻을 거야, 뭔가를
소녀, 넌 내 설탕, 나는 널 캔디라 부를게
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
이봐, 내 입에 충치가 가득해
단 것을 좋아하는 나는 설탕처럼 달콤해
그럼 입맞춤으로 널 귀에 벌레가 기어들게 할게
여자애는 입맞춤을 원해, 긴급 상황이야
그 맛에 중독돼서 반짝이는 입술을 내뱉어
이렇게 웃지 않을게, 베이비, 난 그걸 없앨게
내 혀를 네 얼굴에 대
작은 겨우살이처럼, 한 모금 마시며
난 하루 종일 팬이야
그거 해줘, 네 맛이 좋아서
내 행동을 관리해; 네 매력에 빠져
달콤함이 더해져, 이 플레이어에게 딱이야
우리 동네, 지금도 나중에도, 호출기처럼 되돌려줘
사실상 넌 나에게 설탕 러시를 줘
작은 아가씨, 네가 부끄러워하면 내 혈압이 뛰어
입술이 부드럽게 닿을 때 마치 깃털 같아,
그게 바로 상황이야
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
이봐, 얘야, 괜찮을까? 나는 너를 원해
지금도 나중도 기다릴 수 없어, 넌 바로 그 사람
그래! 그래! 네 모습이 너무 맛있어
관심을 멈출 수 없어, 캔디 중독이야
평화를 원해, 조각을 얻으려면 조각이 필요해
난 조각을 몰라, 네 모든 달콤함을 줘
윗입술과 아랫입술, 설탕 파티를 시작하려 해
우리 여행을 레벨업, 나는 입을 물어뜯는 짐승이야
그것들을 위해 42개의 이가 있지
입에 설탕수수를 짜면 반드시 이겨야 해
네 엄마가 아니라면, 내 나무를 쓰는 거야
타피처럼 부드럽지만 고급스러워, 나에게 와
나는 날아다니며 네게 키스하고 싶다고 알려
하지만 네 입술이면 충분해
이제 베이비, 즙이 많은 건 피하지 마
그립을 잡아, 넌 거짓말 안 해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
설탕
네가 내 설탕을 좋아하네, 내 설탕을
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
내 캔디처럼, 내 캔디처럼
너는 정말 달콤해, 정말 달콤해
너와 함께라면 식욕이 돋아, 네가 나에게
너를 옷 밖으로 감싸버릴게
넌 내 간식, 내 간식
그리고 오늘밤 나는 뭔가를 얻을 거야, 뭔가를
소녀, 넌 내 설탕, 나는 널 캔디라 부를게
내 입술은 설탕처럼 달콤해
내 입술은 설탕처럼 달콤해
이 캔디가 널 사로잡았어
이 캔디가 널 사로잡았어
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
그러니 날 네 설탕이라고 불러줘
넌 나에게 푹 빠졌잖아
넌 나에게 푹 빠졌잖아
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
다 더블 디 더블 디
난 이렇게 달콤해
다 더블 디 더블 디
설탕
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!