Tu No Vive Así – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arcangel, Bad Bunny

가사 및 번역

[한국어]

어

적응해 윌리엄, 판잣집 같은 곳에서

집에 도착해도 도망갈 곳 없어, 모델들처럼

바레아처럼 곱해, 100을 곱해, 그게 내 일이야

나는 네 동네의 추장, 네 주변 누구보다도 위에 있어

착각하지 마, 기억해, 머리를 쥐어짜

강 아래 술집에서, 언덕길에서

네가 어울리는 놈들은 6번가에 있지

나는 절대 내기에선 지지 않아

어린애들 상대로, 말이 안 되지, 결승선에서

우린 결승선 끝에 서 있어, 약물이 날 자극해

그리고 짐짝처럼 들고 다녀야 하는 놈들을 치워버려

결혼이나 하겠지, 중력이 부족해서

혹시 살아남을지도 모르니 하나 더 준비해 둬

내 논문이 마음에 들어, 임마, 교리 문답을 가르쳐 주지

골은 못 넣었지만, 크리스천들이 날 위해 기도해, 멍청이들

죽여주네, 임마, 넌 그렇게 못 살아

넌 계속 내 액세서리나 신경 쓰고

나한테 전화해서 같이 놀자고 해, 그럼 난 좋다고 하지

나는 태어날 때부터 최고였어

네 입은 그렇게 말하겠지

vives y tú que vas se pasa pendiente de

mis pendientes de mí me llama para darle

y le digo que sí yo

[음악]

랩은 잘하는데, 가상 세계를 이해해

[Música]

내가 떠난 적은 없어

돌덩이보다 단단해, 나를 건드리면 큰일나

나는 랩으로 널 패러 왔어, 날 존경해야 돼

내 지위와 명성을 존중하라고 말해

존경심 때문에, 탄약이 부족한 적은 없어

정면 승부를 원하지만, 그럴 조건이 안 돼

나는 내 삶을 살아, 항상 활발하게 움직여

나는 혼자 뒷골목에서 나오지 않았어

엄마에게 백만 달러짜리 집을 사줬지

나는 기름칠이 잘 돼 있어, 사람들을 움직이는 비결을 알지

나는 내 편에 충실해, 그래서 다들 무슨 일이냐고 묻지

나는 정상을 밟았어

나머지는 엿 먹어, 채널은 우리 거

모든 콘서트를 열어 제쳐도, 우리는 안 열어줘

죽여주네, 임마, 넌 그렇게 못 살아

[음악]

항상 변화해

챔피언의 정점을 찍어

죽여주네, 임마, 넌 그렇게 못 살아

넌 계속 내 액세서리나 신경 쓰고

나한테 전화해서 같이 놀자고 해, 그럼 난 좋다고 하지

시간 없어

우리가 밤에 나가서

모두 총을 들고 있을 때

저 놈들은 몽둥이로 나를 쳐, 우리는 철물점 주인이야

우리는 묵주를 들고 싸워, 아베 마리아도 모르면서

나를 건드려, 건드려, 더 건드려 봐, 배터리 없는 믹처럼

나는 루이에게 고리를 걸어본 적 없어, 착수금만 받았지

네 구역은 두렵지 않아, 면상에 구멍을 크게 내 주지

나는 악당이 아니야, 단지 신경이 날뛰는 걸 알아

2천 번 넘게 건너다녔으니까

변명은 없어, 꺼내면 써야지

팀으로 40구경을 쏴, 베르사체로 얼굴을 장식해 줄게, 메두사처럼

혼란스러운 밤, 나와 마주치면, 임마, 롤라팔루자에서처럼 뛰어다니게 해 줄게

마리화나와 알약, 쿠바산 시가, 머리에 광택을 내 줄게, 예배당에 모셔다 놓은 것처럼

가족들과 함께 파디야에서 밥을 먹지

아직도 누가 나처럼 하는 사람이 있나 봐

내가 이 추위 속에서 널 잡지 못하면

내 영역 안에서, 슈타인버그와 빵과 토끼가 있어

나쁜 놈들, 그리고 나는 악당 트웬티, 7천, 아니면 망했어, 임마, 재니스에게 말해 줘

맘보 킹즈, 코레아

uy no hay excusa y si se saca se usa

죽여주네

hacemos una medusa las noches confusas y

si conmigo te cruzas cabrón te vamos a

dejar brincando como en el lollapalooza

marihuana y pastillas la cubana que te

dejo brillo de ponerme en capilla donde

cual la familia comiendo en padilla

todavía más ha sido alguien que lo haga

como yo si no te pillo para este frío en

los dominios

steinberg el pan y el conejo malos lados

y yo soy el twente malvado siete mil o

sea que no quedó cabrón díselo janis

mambo kings correa

[스페인어]

e

acostumbrarse william un patera que

llega en la casa no se escape a son los

modelos como barea multiplica el 100 es

en la tarea yo soy el cacique en tu

propia aldea algo más que todos los que

te rodean no te la creas recuerda que

escurrir la mente hasta que el ebro en

local de abajo por la cuesta cuando con

los que estás cabrón en la sexta yo

nunca estoy abajo en las apuestas y

menores en estas ilógico que de la recta

final estamos en el final de la recta el

me inyecta y sacó una que son

hilos a cuestas y otros que se case pues

la falta de gravedad

otro más por si sobrevives de casualidad

me gusta mi tesis cabrón y te vamos a

dar catequesis no he metido un gol y

tengo cristianos orándole mamés

to rock a cabrón y tú no vives y no

vives y tú que vas se pasa pendiente de

mis pendientes de mí me llama para darle

y le digo que sí yo

soy un hijo de desde que nací

tu boca que habrá sido así

[Música]

buena por meterle al pin pero como el

virtual entienda o si yo nunca me fui

más duro que el pecho me jodes conmigo y

sale partido

vengo para el de hijo pende sobre no el

que no me dice papel me dice que respete

el 2 rango la posición también la fama

por admiración nunca me quedó sin

munición quieren frontal pero no tienen

condiciones y sigo mi vida vivo cabrón

siempre activo en mi máquina no salí

solito del callejón y le compró la

mansión a mami de un millón

tengo las grasas tengo el piquete que

mueve la masa soy fiel a mis de

izquierda por eso todo el mundo pregunta

qué pasa alcance el suelo

por más que los próximos al canal tienen

a todos los conciertos y nosotros no lo

tenemos

roca que abro mi novio así

[Música]

cambio siempre

el punto del campeón así

tu roca cabrón y tú no vives y no vives

y tú que vas se pasa pendiente de mis

pendientes de mí me llama para salir les

digo que si no hay tiempo que yo

después de que salimos de noche con

todos los muchachos puesto cuando se

tenía estos cabrones me arrancan de palo

y nosotros dueño de la ferretería

andamos contra los rosarios sin saber el

avemaría me ronca me ronca me rascas más

rascan y están como mick mí sin batería

nunca llamó un gancho louis y me tomé el

enganche no me temo a tu rancho en la

cara te hacemos un hueco ancho

yo soy sin maleantes cabrón yo no sé lo

que sé es que los nervios necesiten

después de dos mil cruces

uy no hay excusa y si se saca se usa

team y 40 fuera versace la cara te

hacemos una medusa las noches confusas y

si conmigo te cruzas cabrón te vamos a

dejar brincando como en el lollapalooza

marihuana y pastillas la cubana que te

dejo brillo de ponerme en capilla donde

cual la familia comiendo en padilla

todavía más ha sido alguien que lo haga

como yo si no te pillo para este frío en

los dominios

steinberg el pan y el conejo malos lados

y yo soy el twente malvado siete mil o

sea que no quedó cabrón díselo janis

mambo kings correa