us – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
好き /suki/ A1 |
|
変わる /kawaru/ A2 |
|
約束 /yakusoku/ B1 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B1 |
|
怖い /kowai/ A2 |
|
魔法 /mahou/ B2 |
|
話 /hanashi/ A2 |
|
キス /kisu/ A1 |
|
触れる /fureru/ B1 |
|
消える /kieru/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ B2 |
|
選ぶ /erabu/ B1 |
|
役に立つ /yaku ni tatsu/ B2 |
|
戻る /modoru/ B1 |
|
世界 /sekai/ A2 |
|
今 /ima/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
好きだと言ってしまえば
➔ 좋아한다고 말하면
➔ 「-면」형은 조건을 나타내며 "만약 ~하면"을 의미한다.
-
何かが変わるかな
➔ "かな"는 추측이나 궁금증을 나타내는 종결어미입니다.
➔
-
教えてこの話の続きを now
➔ 명령형 “教えて”는 정보를 요청하는 표현입니다.
➔
-
好きだと言ってしまえれば
➔ “〜ば” 조건형 + “しまえれば”는 가정적인 상황을 나타낸다.
➔
-
あなたとだからどこへでも
➔ "와"는 함께, "だから"는 이유를 나타내며, 함께 "너와 함께 어디든"을 표현한다.
➔
-
好きだと言ってしまえば
➔ 강조를 위해 반복되며, "〜ば" 조건형은 "좋다고 말하면"을 의미한다.
➔
-
この線を越えてしまえば
➔ "〜ば" 조건형과 "越えてしまえば"는 "이 선을 넘으면" 의미이다.
➔