問好 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AGA

가사 및 번역

‘問好’를 통해 감성적인 광동어 표현을 배우세요! 일상 인사와 섬세한 감정 묘사를 담은 가사로, ‘안녕’이라는 간단한 인사 뒤에 숨은 복잡한 감정을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 멜랑콜리한 멜로디와 깊이 있는 이야기가 어우러진 이 곡은 광동어 학습자에게 특별한 언어적 감동을 선사합니다.

주요 어휘

어휘	의미
走廊 (zǒuláng) /tsou̯ lɑŋ/ B1	noun - 복도
聲音 (shēngyīn) /ʂɤŋ jin/ A2	noun - 소리, 음성
笑 (xiào) /ɕi̯ɑʊ̯/ A1	verb - 웃다 noun - 웃음
內心 (nèixīn) /neɪ̯ ɕin/ B1	noun - 내심
笑容 (xiàoróng) /ɕi̯ɑʊ̯ ɻʊŋ/ B1	noun - 미소
手 (shǒu) /ʂɤʊ̯/ A1	noun - 손
情人 (qíngrén) /t͡ɕʰiŋ ɻən/ B1	noun - 애인
路 (lù) /lu/ A1	noun - 길
煩惱 (fánnǎo) /fǎn nɑʊ̯/ B2	noun - 번뇌 verb - 번뇌하다
味道 (wèidào) /weɪ̯ taʊ̯/ B1	noun - 맛, 풍미
身份 (shēnfen) /ʂən fən/ B1	noun - 신분
手 (shǒu) /ʂəʊ̯/ A1	noun - 손
火 (huǒ) /xu̯ɔ/ A1	noun - 불
巷 (xiàng) /ɕi̯ɑŋ/ B1	noun - 골목
溫馨 (wēnxīn) /wənxin/ B2	adjective - 따뜻하고 즐거운

주요 문법 구조

• 被迫招呼一遍

  ➔ 피동사 구조（被 + 동사）

  ➔ 누군가 또는 무언가에 의해 행해지는 행동을 나타내는 피동사 구조입니다.

• 用笑掩飾

  ➔ 用 + 동사를 사용하여 방법이나 방식 나타내기

  ➔ 행동이 수행되는 방법이나 방식을 보여주는 구조입니다.

• 內心一番交戰

  ➔ 내면의 갈등을 묘사하는 명사구

  ➔ 내적 감정적 투쟁 또는 갈등을 묘사하는 명사구입니다.

• 下個 回頭無路

  ➔ 미래 의지 + 기타 성분, 沒有路 의미는 돌아갈 길이 없다는 것

  ➔ 미래의 상태를 나타내며, 돌아갈 길이 없음을 의미합니다.

• 我掀起反覆的煩惱

  ➔ 동사 + 反覆的 + 명사, 반복 반복하는 동작을 나타냄

  ➔ 동사 + 反覆的 + 형용사 또는 구문으로 반복을 나타냄

• 見面有另一番味道

  ➔ 동사 + 有 + 명사구로 다른 경험이나 감정을 나타냄

  ➔ 다른 감각이나 관점을 소유하거나 경험하는 구조입니다.

• 她拖著你

  ➔ 동사 + 著 + 대명사로 계속 또는 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 著는 동사와 연결된 지속 또는 진행 중인 행동이나 상태를 나타냄.