Wonderful U – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AGA
• 앨범: Demo Version

가사 및 번역

AGA의 'Wonderful U'는 1억 회 이상의 조회수를 기록하며 전 세계적으로 사랑받은 곡입니다. 감성적인 멜로디와 영어 가사를 통해 발음, 어휘, 그리고 한국 드라마 '도깨비'와 같은 문화적 맥락까지 배울 수 있습니다. 이 특별한 노래와 함께 영어 실력 향상과 한국 문화 체험을 동시에 해보세요!

[한국어]

나는 몰랐어

시계가 멈추고 네가 내 앞에 있을 때

나는 네 같은 사람을 만날 줄은 몰랐어

내가 알고 있다고 생각했던 사람

나는 몰랐어

뭔가가 사실이 아니란 걸 알았어야 했는데

베이비, 너도 알잖아 나는 너에게 완전히 빠졌다는 걸

내가 해야 하는 것보다 더 깊이 빠졌어

그러니까 왜? 왜? 왜?

왜 거기서 기다려야 해?

그리고 나, 나, 나, 나는 기다려야 해

새로운 누군가를 기다리면서

비록 그게 너 아니더라도

하지만 나는 그게 정말 멋지다는 걸 알아

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

나는 몰랐어, 이게 집착인 줄

네가 있는 게 집착인 줄 몰랐어

베이비, 그게 그냥 멋지다면

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

이게 이렇게 슬픈 줄 몰랐어

그냥 너무 슬픈, 정말 미안해

지금도 나는 네가 내게 느끼게 하는 걸 못 느껴

...

그러니까 왜? 왜? 왜?

...

왜 거기서 기다려야 해?

그리고 나, 나, 나, 나는 기다려야 해

새로운 누군가를 기다리면서

비록 그게 너 아니더라도

하지만 나는 그게 정말 멋지다는 걸 알아

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

나는 몰랐어, 이게 집착인 줄

네가 있는 게 집착인 줄 몰랐어

베이비, 그게 그냥 멋지다면

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

이게 이렇게 슬픈 줄 몰랐어

그냥 너무 슬픈, 정말 미안해

지금도 나는 네가 내게 떨어지는 걸 못 느껴

나는 심지어 지금 네가 기다리고 있다는 걸 몰라

지금도 나는 부인할 수 없어요

네가 숨 쉴 수 없을 때까지 꽉 붙잡고 있을 뿐

오, 멋져

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

나는 몰랐어, 이게 집착인 줄

네가 내게 말할 때까지 몰랐어

베이비, 그게 그냥 멋지다면

믿기 힘들게, 베이비, 비이성적이지만

이게 이렇게 슬픈 줄 몰랐어

그냥 너무 슬픈, 정말 미안해

지금도 나는 네가 내게 느끼게 하는 걸 못 느껴

...

[영어]

I never knew

When the clock stopped and I'm looking at you

I never thought I'll meet someone like you

Someone I thought that I knew

I never knew

I should have known something wouldn't be true

Baby, you know that I'm so into you

More than I know I should do

So why? Why? Why?

Why should we wait there?

And I, I, I, I should be waiting

Waiting for someone new

Even though that it wasn't you

But I know that it's wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was obsessional

And I never knew it was with you

Baby, if it's just wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was so sad

Just so sad, I'm so sorry

Even now I just cannot feel you feel me

So why? Why? Why?

Why should we wait there?

And I, I, I, I should be waiting

Waiting for someone new

Even though that it wasn't you

But I know that is wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was obsessional

And I never knew it was with you

Baby, if it's just wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was so sad

Just so sad, I'm so sorry

Even now I just cannot feel you fall

I don't even know, now I'm sure you'll wait for me

Even now I just cannot deny

I just hold on so tight until you and I never could breathe

Oh, wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was obsessional

And I never knew it was with you until you tell me to

Baby, if it's just wonderful

Incredible, baby, irrational

I never knew it was so sad

Just so sad, I'm so sorry

Even now I just cannot feel you feel me

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 미안한
true /truː/ A2	adjective - 진실의
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 조이는
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부정하다
wonderful /ˈwʌndərfl/ B2	adjective - 놀라운
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - 믿을 수 없는
irrational /ɪˈræʃənəl/ C1	adjective - 비이성적인
obsessional /əbˈsɛʃənəl/ C1	adjective - 강박적인
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다

주요 문법 구조

• I never knew it was obsessional

  ➔ 과거형과 'never'를 사용한 부정

  ➔ 'Never'는 과거형과 함께 사용되어 어떤 일이 한 번도 일어나지 않았음을 나타낸다

• And I, I, I, I should be waiting

  ➔ 'Should'는 의무나 기대를 나타내는 조동사

  ➔ 'Should'는 기대하거나 적절한 행동을 나타내기 위해 사용된다

• Even though that it wasn't you

  ➔ 'Even though'는 양보를 나타내는 접속사

  ➔ 'Even though'는 대조 또는 양보를 나타내는 절을 이끈다

• I just cannot feel you fall

  ➔ 'Cannot'은 불가능이나 능력이 없음을 나타내는 조동사

  ➔ 'Cannot'는 무언가를 하거나 느끼는 것이 불가능함을 나타낸다

• Baby, if it's just wonderful

  ➔ 'If'는 조건을 소개하는 절을 이끈다

  ➔ 'If'는 조건을 소개해서 문장의 의미에 영향을 준다

• I never knew it was so sad

  ➔ 과거형은 과거에 깨달았거나 알았던 것을 나타낸다

  ➔ 'Knew'는 'know'의 과거형으로, 과거의 깨달음을 나타낸다