WONDERLAND – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ATEEZ

가사 및 번역

[한국어]

이제 모두의 시선이 나를 향했어

내가 여전하다고 의심한다면

그건 너무 헛된 일이야

우린 아직 젊고 거칠어

새로운 세상 찾을 거야, 그게 내 길이야

지도는 이걸 부르고 있어

꿈의 섬, 모든 마음의 두려움

꿈은 결국 시작돼, 날개를 펴고,

영원한 아이처럼, 피터처럼

터지는 순간

심장이 뛰기 시작해

편안하게

주먹을 꽉 쥐고 버티며

진리의 문이 열리기를 기다려,

우린 불타오르며 부숴버릴 준비야

멈출래?

네 눈앞에 원하는 게 있어, 오

다시 돌아올 수 없다는 걸 알아

우리가 계속 가야 해

가자

가자

끝이 기다리는 시작으로

내 길을 따라서 달리기로 정했어

내 길을 따라 세 셋 셀 때 출발해

내 길을 따라 스스로 길을 만들어 가

서둘러 출발하자

끝이 기다리는 시작으로

준비 완료, 다음 여행을 향해

숨을 참고 달려, 돈을 벌어

이겼다 소리쳐, 더 크게

탬버린 더 크게 울려, 에이커보다

잭 스페로우보다 높이

가면 나도 망설임 없이 간다

한 번에 쿵 쿵 치며 달려

우리 함께 하락하고 달리자

상관없어

터진다 해도 난 괜찮아

여기에 있어

끝의 시작이야

진리의 문이 열리기를 기다리며

우린 불타오르며 부숴버릴 준비야

멈출래?

네 눈앞에 원하는 게 있어, 오

다시 돌아올 수 없다는 걸 알아

우리가 계속 가야 해

가자

가자

끝이 기다리는 시작으로

내 길을 따라서 달리기로 정했어

내 길을 따라 세 셋 셀 때 출발해

내 길을 따라 스스로 길을 만들어 가

서둘러 출발하자

끝이 기다리는 시작으로

벽을 깨고, 오 오

누군가는

반드시 지나가야 해, 어쨌든

쉽지 않지

하지만 바로 그게 좋아서

달려 달려

달려 달려

달려 달려

서둘러 가자

끝이 기다리는 시작으로

내 길을 따라서 달리기로 정했어

내 길을 따라 세 셋 셀 때 출발해

내 길을 따라 스스로 길을 만들어 가

서둘러 출발하자

끝이 기다리는 시작으로

가자

[영어]

All eyes on me now

If you still doubt mine

It’s too pointless

We’re still young and wild

We gonna find new world to be mine

The map calls for this

Island of dream and fear of all hearts

Dream starts in the end, wings spread,

Forever child like Peter

Bursting

Hearts pump it up

Relaxing

Fists hold it on

Facing the door of truth opening,

We on fire to smash

Are you going to stop here?

What you longed forin front of your eyes oh

I know I can’t come back

Oh, we must going on

Let’s go

Let’s go

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Ready now for next journey

Hole your breath I run and get money

I got a win I shout out louder

Tambourine beating louder than the Acre

Higher than Jack Sparrow

Go and I go without a blink

I beat BANG BANG at once my breath

Is like down with us get it going

I don’t care

If it blows. I am,

Here are,

The start of the end

Facing the door of truth opening,

We on fire to smash

Are you going to stop here?

What you longed for in front of your eyes oh

I know I can’t come back

Oh, we must going on

Let’s go

Let’s go

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Breaking the wall, oh oh

Someone

Has to go through, anyway

It’s not easy

But that’s why we like it

Run run

Run run

Run run

Let’s hurry get going

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Let’s go

주요 어휘

어휘	의미
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
fire /faɪər/ A2	noun - 열과 빛을 특징으로 하는 연소 현상 verb - 누군가를 직장에서 해고하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 신체에 혈액을 펌프하는 기관 noun - 중심 또는 가장 중요한 부분
way /weɪ/ A1	noun - 무언가를 하는 방법이나 방식
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 무언가가 시작되는 시간 또는 공간의 지점
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 여행하는 행위
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전과 지폐 형태의 교환 매체
hold /hoʊld/ B1	verb - 손으로 잡거나 나르다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하다
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - 빠르게 움직이거나 행동하다
wall /wɔːl/ A1	noun - 영역을 둘러싸거나 나누는 연속적인 수직 벽돌 또는 돌 구조

주요 문법 구조

• We gonna find new world to be mine

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도를 나타내기 위해 사용됩니다.

  ➔ 미래의 계획이나 의도를 나타내는 표현입니다.

• Facing the door of truth opening,

  ➔ 'opening'은 현재 분사로, 진행 중인 동작이나 상태를 나타냅니다.

  ➔ 'door of truth'가 열리고 있는 과정을 보여줍니다.

• Hearts pump it up

  ➔ 'pump'는 현재 시제로, 습관적 또는 일반적인 행동을 표현할 때 사용됩니다.

  ➔ 심장이 더 강하고 강렬하게 뛰고 있음을 나타냅니다.

• Let’s go

  ➔ 명령형으로, 제안이나 명령을 나타냅니다.

  ➔ 앞으로 나아가거나 행동하라고 격려합니다.

• Break the wall, oh oh

  ➔ 'break'는 명령형 동사로, 'the wall'이라는 목적어와 결합되어 명령 또는 격려를 나타냅니다.

  ➔ 장애물이나 벽을 극복하는 것을 의미합니다.

• Run run

  ➔ 'run'을 강조하기 위해 반복하며, 명령형으로 자주 사용됩니다.

  ➔ 긴급함을 강조하고 즉각적인 행동을 촉구합니다.

• On my my way we set ourselves to run

  ➔ 'set ourselves'는 어떤 것을 할 준비를 하거나 스스로를 준비하는 것을 나타내는 재귀 동사구입니다.

  ➔ 여행이나 작업에 착수하기 위해 준비하고 있음을 나타냅니다.